[外電] Despite snow, Twins will try to play

看板MIN-Twins作者poplc時間12年前 (2013/04/12 10:54)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

Despite snow, Twins will try to play this weekend he Associated Press MINNEAPOLIS (AP) -- The Minnesota Twins are trying to not let a spring snowstorm prevent them from playing the New York Mets this weekend at Target Field. About five inches of heavy, wet snow fell Thursday in the Twin Cities area, and a crew of dozens worked throughout the morning, afternoon and evening to remove snow from the seating bowl and other areas at the ballpark. Twins President Dave St. Peter said work would continue overnight if necessary. He said the team was confident the playing surface would be ''major league ready.'' The Twins were scheduled to host the Mets in games Friday night, Saturday afternoon and Sunday afternoon. St. Peter said a postponement decision should be made by mid-day Friday. The forecast high temperature is 36 degrees, with more precipitation possible. http://sports.yahoo.com/news/despite-snow-twins-try-play-234457286--mlb.html 快速翻：雙城試著不讓春雪耽誤比賽，週四在Twin Cities area的一場下雪，積了大約有五寸深，幾十位工作人員全出動掃雪，雙城總裁提到如果有需要的話會工作至深夜。週五之前告知是否是否延賽，天氣預報是華氏36度，有下雨的可能。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.159.62.143