[轉錄][今日] 美國媒體專文介紹郭嚴文 最困難是用英 …
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板]
作者: opj (^^) 站內: BaseballNEWS
標題: [今日] 美國媒體專文介紹郭嚴文 最困難是用英文點菜
時間: Sun Jun 7 16:16:13 2009
旅外球星／美國媒體專文介紹郭嚴文 最困難是用英文點菜(2009/06/07 16:07)
記者歐建智／綜合報導
在辛辛那提紅人隊1A達頓隊（Darton）的郭嚴文， 7日（台北時間）接受達頓每日
新聞（ Darton Daily News）的專訪，雖然去美國已經多年，但郭嚴文說：「在美
國覺得最尷尬是用英文談話，最困難的事情是點東西吃。」
郭嚴文到美國已經多年，今年球季一開始都在延長春訓營，直到紅人隊高階1A因有
傷兵，才把郭嚴文叫去高階1A，但不久就降到1A達頓隊打球，目前在1A才只有 3支
安打。
到達頓隊，當地很少有華人，所以郭嚴文還受到大家的注意，達頓每日新聞（Dart
on Daily News）就在7日特別專訪介紹郭嚴文。
專文中介紹郭嚴文出身自台灣台南，目前是20歲，身高5呎10吋 ，體重 165磅。而
這段訪談幸好有達頓大學的台灣周姓研究生幫忙翻譯，否則郭嚴文只知道幾句與棒
球相關的英文單字。
裡面還說，郭嚴文是在2006年參加世界青棒賽後，與辛辛那提紅人隊簽約，他還參
加了2008年的八搶三奧運資格賽，並且參加2008年奧運，去年球季他在紅人隊新人
聯盟的打擊率是2成81。
郭嚴文表示，到美國後覺得最尷尬是要用英文講談，最困難的事就是要用英文點菜
。由於郭嚴文是右投左打，他的揮棒方式鈴木一朗很像，郭嚴文說：「他是我的偶
像，但我並不想模仿他。」他說，在美國打球有來自世界各地的球員，在台灣的話
，大多數都是台灣球員。
http://www.nownews.com/2009/06/07/91-2461371.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.27.41.168
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.151.240
推
06/08 12:41, , 1F
06/08 12:41, 1F
MLB-TW 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章