[新聞] 羅嘉仁挑戰大聯盟　語言得加強

看板MLB-TW作者Westmoreland (Five Tools/Seven Skills)時間15年前 (2010/03/10 19:41)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板] 作者: yu780725 (冠頭) 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] 羅嘉仁挑戰大聯盟　語言得加強時間: Wed Mar 10 15:14:21 2010 週三, 03/10/2010 - 15:05 — 賴意文作者: 賴意文休士頓太空人官網今天(10日)專文介紹台灣旅美投手羅嘉仁，太空人總經理Ed Wad e沒有排除羅嘉仁開季進入25人名單的可能性，同時認為他最需要進步的是英文。被太空人在2008年簽下之後，羅嘉仁很快地就在去年投出優秀的成績，今年更獲邀參加大聯盟春訓，太空人總經理Wade雖然認為羅嘉仁有很大的可能在3A開季，不過也不排除可能擠進開幕25人名單當中。除了球技之外，語言的學習也是旅外球員相當重要的一環。太空人不僅為羅嘉仁聘請了翻譯魏培元(Justin)，也安排他上英語課程。 Wade說：「他有不錯的球威，在投手丘上很鎮靜，看起來也不害怕在異國打球，我認為他給我們留下了深刻的印象。我認為他自己有足夠的體會，或許很快就不會要 Justin一直跟著他，這也是我們認為懂更多英文對他來說相當重要，因為這會讓他更快地成長。」羅嘉仁則透過翻譯說：「英文是最困難的。」羅嘉仁日前在非正式熱身賽中上場，投手教練Brad Arnsberg曾在他不穩時，不帶翻譯就上投手丘與羅嘉仁溝通，羅嘉仁隨後解決打者化解危機。總教練Brad Mills說：「我一定要問問他(Arnsberg)，他到底會幾種語言。」 Arnsberg 15年前曾來台灣打球，當時效力現在已經解散的味全龍，中文登錄名是安士堡，對台灣並不陌生。羅嘉仁在2008年奧運與世界大學棒球錦標賽中的表現，吸引不少球隊的目光，最後太空人在亞太球探部長Glen Barker的努力下，最終以據傳25萬美元的簽約金網羅他。而官網的報導中也提到，休士頓的環境也是羅嘉仁當初簽約的考量之一。羅嘉仁說：「這裡的天氣比較溫暖，而且有很大的華人社群，能幫我更快適應環境。」 http://www.tsna.com.tw/?q=node/9901 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.113.0.32 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.72.58

[新聞] 羅嘉仁挑戰大聯盟 語言得加強

[新聞] 羅嘉仁挑戰大聯盟　語言得加強