[外電] New faces lead to banner year for Tribe
New faces lead to banner year for Tribe
Kipnis, Frawley steer Indians' affiliates toward championships
By Robert Emrich / Special to MLB.com 10/27/2010 10:00 AM ET
This offseason, MiLB.com will be honoring the players -- regardless of age or
prospect status -- who had the best seasons in their organization. We're
taking a look at each team to determine the outstanding seasons in Minor
League baseball. Select a team from the dropdown below.
Cleveland was one of two big league teams to have its Minor League affiliates
take home two league titles in 2010. The Lake County Captains defeated
Clinton in five games to win the Class A Midwest League crown in their first
season in the league. Meanwhile, the Columbus Clippers, the Indians' Triple-A
affiliate, topped Durham in four games to earn the Governors' Cup. They
followed that up by besting Tacoma in the Triple-A National Championship Game.
The Indians had one other affiliate reach the playoffs, as the Kinston
Indians were swept out of the Carolina League semifinals by Winston-Salem.
Catcher -- Chun-Hsiu Chen, Lake County (58 games)/Kinston (52 games): The
21-year-old Chen enjoyed a breakout season, earning Midwest League All-Star
and Futures Game honors. He posted an .887 OPS in 58 games with Kinston and
boosted that number to .966 in 52 games after being promoted to Lake County.
Chen also enjoyed a strong year behind the plate, throwing out 37 percent of
base-runners.
"He provided a lot of life for us in the middle of the lineup," Kinston
manager Aaron Holbert said. "He drove in some runs, he hit a few homers with
us, scored some runs. He was a great addition, especially down that stretch
run, to fill in the middle of that order.
"He has good feet and a good arm, it was huge for us to have a guy like that
back there."
First baseman -- Wes Hodges, Columbus (125 games): Hodges followed an uneven
regular season in which he hit .270 with 15 homers with a superb postseason.
He hit .313 with an International League-best three playoff homers and was
second to teammate Jerad Head with 10 RBIs.
Second baseman -- Jason Kipnis, Kinston (54 games)/Akron (78 games): The
Indians' second-round pick in 2009, Kipnis followed up his excellent regular
season with a clutch postseason, hitting for the cycle to lead Triple-A
Columbus to a championship-clinching Game 4 win.
"He started with us, hit right at the .300 mark. He may be short in stature,
but knows how to swing the bat -- he has some pop in his bat," Holbert said.
"I know he didn't have as many home runs as he would have liked for us, but
you saw what he did for Akron and in the Triple-A playoffs. He's a guy that
can get on base and steal 10-15 bases for you. He's an offensive-minded guy
who can drive in runs and be a run producer."
Shortstop -- Casey Frawley, Lake County (129 games): Another playoff hero,
Frawley batted .262 with 13 homers for the Captains. He also led Midwest
League shortstops with 74 RBIs. Frawley then hit .326 in 11 playoff games,
and drove in the decisive run in Game 5 of the Midwest League Championship
Series, leading the Captains to the title in their first season in the
league. Frawley also led all Indians Minor Leaguers with nine triples.
Third baseman -- Jared Goedert, Akron (44 games)/Columbus (81 games): Goedert
paced all Indians Minor Leaguers with 27 homers and was second with 83 RBIs.
His .527 slugging percentage in 81 games with the Clippers would have placed
him fourth in the International League had he qualified.
Left fielder -- Nick Weglarz, Akron (37 games)/Columbus (50 games): Despite
seeing his season end in late July due to a right thumb injury, Weglarz
rebounded from a rough 2009, raising his average from .227 to .285. He
continued to show excellent patience by drawing 50 walks while posting an
.893 OPS. Despite only playing 87 games, Weglarz slugged 13 home runs, nearly
matching his 2009 total.
Center fielder -- Jordan Henry, Kinston (42 games)/Akron (74 games): Henry
proved to be trouble for opposing pitchers in 2010. The Indians'
seventh-round pick in 2009 combined to hit .312 with the K-Tribe and Aeros,
third among Indians Minor Leaguers. Henry also swiped 29 bases in 35 tries
and drew 76 walks, while contributing 10 assists in the field.
"Henry was great for us. His on-base was over .400 for us [it was .438].
Every time he walks to the plate, he has an opportunity to get on base and
score a run for us," Holbert said. "He injured one of his fingers and was out
two to three weeks, and we saw the difference in our lineup -- our runs per
game went down.
"He's a guy that really creates havoc. He doesn't try to do too much. He's up
there to try and put the ball in play and take the walk if need be and be
that top-of-the-order guy who gets on base and can be a spark for the guys
behind to him drive in."
Right fielder -- Jose Constanza, Columbus (113 games): The 27-year-old
continued to improve, raising his batting average for the fourth straight
season and leading the Tribe's Minor Leaguers with a .319 mark. Constanza got
better as the season wore on, batting .343 in 45 games in the second half and
was named to the International League All-Star Team. He was fourth in the
International League with 34 stolen bases, and tied for the lead with eight
triples.
Designated hitter -- Lonnie Chisenhall, Akron (117 games): Chisenhall led the
organization with 84 RBIs and was third with 17 homers, leading to Eastern
League All-Star honors for the 22-year-old third baseman. The North Carolina
native also represented the United States in the Futures Game, in which he
drove in a run. Chisenhall finished the season strong, posting an .870 OPS in
51 games after the All-Star break and drew a career-high 46 walks with the
Aeros.
Left-handed starting pitcher -- Matt Packer, Lake County (24 games)/Akron
(six games): Packer spent some time coming out the bullpen, appearing in 12
games as a reliever but made his presence known as a starter. Between Lake
County and Akron, the University of Virginia product combined for a 7-5
record and a 2.11 ERA in 18 starts. Overall, Packer's 2.04 ERA led Indians
Minor Leaguers, and he was fifth with 123 strikeouts.
Right-handed starting pitcher -- Joe Gardner, Lake County (six games)/Kinston
(22 games): Gardner, a third-round pick in 2009, led Cleveland's affiliates
with 13 wins and 142 strikeouts. He also limited Minor League batters to a
.197 average and only allowed six home runs all season.
"I would call him an ace," Holbert said. "Joe came up from Lake County with a
very good sinker, good changeup and works in a slider as well. His sinker
pretty much drops off the table and keeps guys off balance and gets the
ground ball that managers love. He's a guy you can count on and give the ball
to every fifth day. He was one of those guys that you know is coming up, and
you know you have a very good opportunity to win."
Relief pitcher -- Cory Burns, Lake County (14 games)/Kinston (40 games):
Burns put together a dominating season out of the bullpen, combining for 42
saves and 81 strikeouts in 55 innings between the Captains and K-Tribe.
Despite not making his Carolina League debut until May 21, the 2009
eight-rounder led the league with 30 saves and was a postseason All-Star.
"He's just very deceptive. He's a little herky-jerky -- he does that
turn-his-back-from-the-hitter thing which throws them off," the Kinston
manager said of his closer. "He has a fairly good fastball, but his knuckle
curve is his go-to pitch. They get fooled by his deceptive delivery and
combined with that knuckle-curve, [that] makes for a tough at-bat for
opposing hitters."
http://web.minorleaguebaseball.com/news/article.jsp?ymd=20101009&content
_id=15543606&vkey=news_milb&fext=.jsp
http://is.gd/gnCzo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.212.34.28
MLB-TW 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章