[轉錄][中時] 邱子愷：小聯盟打拚 人緣很重要
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1DEnFhHZ ]
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [中時] 邱子愷：小聯盟打拚 人緣很重要
時間: Sun Jan 23 01:29:12 2011
2011-01-23 中國時報 【歐建智／台北報導】
旅美紅人隊球員邱子愷受傷休息近2年，去年復出後即從新人聯盟升上1A。這4年
的小聯盟生涯也讓他體會很深，深刻了解要在小聯盟生存，人緣真的很重要，要跟教
練打好關係才能待得更久。
邱子愷在2007年赴美加盟紅人隊，08年球季初發現手臂不舒服而去開刀，結果一
休息就到09年球季末段才復出。經紀公司一度擔心他會不會在去年初被釋出？但邱子
愷很爭氣，硬是在去年球季投出一番不錯的成績。
邱子愷表示：「我把去年當做是在美國的最後一年，不管成績如何，盡力去投就
對了，結果表現還算不錯。」久未公開亮相，邱子愷的身體壯碩許多；預計2月底赴美
投入小聯盟春訓，今年的目標是升上大聯盟。
邱子愷4年來也領悟到小聯盟的生存之道，「有一位中南美洲球員告訴我，球技之
外，要在小聯盟待得久，最重要的是能跟教練溝通。小聯盟有美國教練、中南美教練，
就是沒有台灣教練，所以學好英文是融入環境的最好方法。」他說。
「在那裡沒有台灣選手，一切溝通都要靠自己，多講、多聽，聽到教練或球員講
的英文，便努力拚命學起來，久而久之就會講。且教練喜歡懂得發問的球員，才能了
解選手要的是什麼？」邱子愷說。
雖然有一位廚師老爸，邱子愷卻對廚藝一竅不通，旅美期間只會泡麵跟煎蛋，因
此每年赴美都會帶著大量的泡麵出國。
http://news.chinatimes.com/sports/11051204/112011012300254.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.159.249
MLB-TW 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章