[新聞] 合約年5月瘋 蔣智賢飆6轟
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1Du_Yoh2 ]
作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS
標題: [蘋果] 合約年5月瘋 蔣智賢飆6轟
時間: Tue May 31 04:06:08 2011
2011年 05月31日
【謝岱穎╱美國佛州維耶拉報導】效力於2A波特蘭海狗隊的蔣智賢，已經在紅襪農場
系統待了6年，面對這個合約年他有強烈的危機意識，5月展現了近乎瘋狂的火力，昨
天再轟出全壘打，單月已經敲出6發全壘打、8支二壘打和1支三壘打，他說：「只要在
美國有機會，我就會一直拼下去。」
原同隊的林哲瑄於5月21日被紅襪從2A升上3A，蔣智賢在他離開後的8場比賽就製造11
支安打、3發全壘打和11打點，他說：「我不是被哲瑄刺激到，而是因為腰傷好了，能
夠頻繁出賽，慢慢適應，狀況剛好在這時候調整好。」
4月腰拉傷 傷癒趕業績
春訓期間因為天氣太冷，伸展做得不夠，蔣智賢的腰部小肌肉拉傷，4月出賽數較少，
他說：「那時候我真的蠻擔心的，有點慌，會想說如果打不出來，那該怎麼辦？之後
我告訴自己別想太多，做好自己該做的，盡力就好。」
蔣智賢今年在左、右外野守了31場，只有3次失誤，另外還有3次長傳阻殺，他說：「
改練外野第3年，也該進步了，前兩年哲瑄(中外野)常常會來cover我，今年我發現他
常常把球放給我接，對我幫助很大。」
雖然在4月因傷缺賽超過10場，但蔣智賢打點23只比成績最好的隊友少4打點，全壘打
6發也排第3，長打率0.561則全隊第一。
這段時間蔣智賢經常與同樣面臨小聯盟合約年的羅國輝通電話，蔣智賢說：「我們就
彼此互相鼓勵，彼此加油，這樣也就夠了，最近他也打得很好啊！」
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/33425295/IssueID/20110531
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.87.24
推
05/31 19:35, , 1F
05/31 19:35, 1F
MLB-TW 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章