[轉錄] 何謂「延長春訓」？
(原文來自Indians Prospect Insider網站2012年4月2號的文章What is extended
spring training?)
大約40名選手在星期六這天收到了壞消息。他們無法結束春訓前往東岸展開新的球季，反
而得在亞利桑納再待一陣子，持續練習與比賽，等待著被叫上去小聯盟球隊的機會，不然
就是等到六月份開始打短期聯盟的比賽。
每一隊的延長春訓可能會有些不同，但基本上對每一隊來說，並不會跳脫它字面上的意
義 – 即春訓的延伸。一般是以"Extended"或”EST”來表示，延長春訓的訓練非常類似
一般的春訓，內容包括每天例行的演練、重量訓練和內部分組比賽，最大不同之處是參加
的人是春訓結束後被留在基地的人。
整個春訓從二月中到四月的第一個禮拜的六個禮拜當中，「人員調度」不停地發生在球
隊上上下下包括選手、教練以及管理人員。最後被留下來繼續他們的工作的是約40名選手
和幾名教練，感覺上他們似乎是在一個被球隊其他人所遺棄的孤島上工作。
更多的內容
請看台灣農場報報
http://www.t-fat.net/blog/2012/04/22/210/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 166.199.105.109
MLB-TW 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章