Fw: [聯合] 打聽羅嘉仁 瓊斯喊Lo！95！
※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1H_3JN5q ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
標題: [聯合] 打聽羅嘉仁 瓊斯喊Lo！95！
時間: Sat Aug 3 06:38:12 2013
【聯合報╱本報系記者廖廷儀／巴爾的摩報導】 2013.08.03 02:09 am
在太空人隊友與教練口中，羅嘉仁的綽號是「Lo Lo（羅羅）」或「Lo Mein（撈麵）
」；但對金鶯隊強棒瓊斯來說，羅嘉仁是「95」。
原來，瓊斯曾聽陳偉殷翻譯林為鼎提過，羅嘉仁是他朋友。兩人賽前練習時在場上碰
到了，瓊斯就問：「Lo，你是台灣人嗎？」讓菜鳥羅嘉仁嚇了一跳，怎麼大聯盟球星
也會主動跟他打招呼。
為了事先準備可能會在比賽中遇到羅嘉仁，瓊斯便向林為鼎詢問羅嘉仁的資料，先問
他球速有多快，林為鼎回答「大概95英哩吧」。瓊斯再問「95的中文怎麼講」，林為
鼎教了他，等到下一次瓊斯在看到羅嘉仁時，他便以中文發音大叫：「Lo！95！」
有趣的是，當瓊斯打聽羅嘉仁擅長的球路時，林為鼎心想「我怎能讓你知道、讓你砲
轟台灣人」，但剛從太空人被交易到金鶯的投手諾里斯在旁就說：「他都是快速球啦
。」
羅嘉仁上月31日的初登板，卡西亞是他面對的首名打者。兩好一壞，卡西亞擊中一記
變化球，打成平飛球出局。走回休息區，陳偉殷問他：「剛剛那顆變化球是什麼球？
」卡西亞回答：「滑球（slider）。」
羅嘉仁自己表示投的是曲球（curve）。
「我現在主要就是投快速球、曲球、變速球，」羅嘉仁說，「曲球比較有把握，像卡
西亞那球，我本來以為可以用曲球三振的，結果他打出去，如果是在小聯盟，我就有
把握可以三振。」
連太空人總教練波特（Bo Porter）都誤以為羅嘉仁投的是滑球，羅嘉仁的曲球都能投
到81 、82英里左右，可屬於介於滑球與曲球間的「滑曲球（slurve）」。
不過，他的變速就不夠好了，「我練了兩年，」羅嘉仁苦笑說，「可是，每次我丟變
速，都沒有人揮棒耶。」
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8071732.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.21.134
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: ccmail (123.204.133.187), 時間: 08/03/2013 07:31:05
推
08/03 09:41, , 1F
08/03 09:41, 1F
推
08/03 12:30, , 2F
08/03 12:30, 2F
MLB-TW 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
