[新聞] 旅美台將》陳金鋒知道努力過就夠
百大旅美台將》陳金鋒看淡0.091 知道努力過就夠
2025/10/31 05:30 記者羅志朋／專題報導
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1730175
陳金鋒（資料照，美聯社）
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2025/10/31/36.jpg
1999年陳金鋒加盟道奇，成為近代旅美台將拓荒者，2002年更成為第1位上大聯
盟的台灣球員，生涯留下出賽19場2安0轟、打擊率0.091的慘淡成績，2006年返
台發展加盟La new熊，寫下中職千萬年薪第1人紀錄，他說，「我比較不在意別
人的看法，曾經努力過，知道自己在做什麼，這樣就夠了。」
26年前踏上旅美征途，又是近代首位台將，陳金鋒難免有些恐懼，他說，語言和
文化是兩大挑戰，第1年在1A幾乎都吃麥當勞和漢堡，球隊只提供三明治、火腿
，隔年上2A常拉車，最遠坐16小時車程去比賽，賽程又密集，「球季結束身體好
像快散掉了。」
給後輩忠告：戒掉依賴性
陳金鋒坦言，去美國一開始只知道訓練比賽，經過1年才清楚目標和球團運作，
大聯盟30隊旗下有數百支小聯盟球隊、上萬名來自世界各地好手，要跟這麼多人
競爭，沒進步就是往後退，等著被其他人取代，大聯盟球隊常補強，會優先給千
萬年薪的球星位置，縱使打不好也有很多機會，身為新人只能把握有限機會，表
現不好就沒了。
在28歲時毅然決然回中職發展，陳金鋒說，「當然考慮很久，對我來講努力過，
時間也差不多，再拚也就1、2年，父母年紀也大了，跟家人討論過後決定回台灣
。」
陳金鋒透露，其實剛結束旅美生涯和返台第2年，日職球隊都有表達網羅意願，
考量長期獨自在國外打拚，身體的累倒還好，關鍵是心理的累，既然決定回來就
留在台灣，因此放棄去日職發展的機會。
孤身在美國奮鬥多年，陳金鋒有深刻領悟，他給後輩的忠告是，「要在球場上生
存必須拿出很大決心，去面對比賽的恐懼、失敗，縱使跌倒也要自己站起來，因
為沒人會幫助你，如果過度依賴別人就會常常跌倒，所以依賴性不要太大。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.81.113 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB-TW/M.1762353986.A.A38.html
※ 編輯: JUNstudio (122.116.81.113 臺灣), 11/05/2025 22:49:54
MLB-TW 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
