[翻譯] Draft Deadline Looms Large (Pt. 2)

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者Fitzwilliam (Out of touch)時間18年前 (2007/08/08 13:46)推噓15(15推 0噓 9→)

留言24則, 11人參與討論串1/1

By Marc Hulet August 07, 2007 http://baseballanalysts.com/archives/2007/08/draft_deadline_1.php 　　大聯盟各球團只剩下一個多禮拜的時間，把剩下的2007年指名選手給簽下來，否則他們將喪失對這位球員的一切權利。　　兩星期前，我看了一下個人認為選秀結果最好的五個球團。他們分別是德州、多倫多、亞利桑納、辛辛那提和華盛頓。　　上星期我分析了其餘的美聯球團，看看在8月15日的簽約截止日之前，還有哪些人尚未簽約。這星期我要再看看其他的國聯球團。國聯東區亞特蘭大勇士：　　亞特蘭大的第一指名Jason Heyward目前還沒簽下職棒合約，但消息指出，簽約過程就只待最後宣布了。這位出身喬治亞州的預科外野手極有才能，但也急需磨練；Heyward 的爆發力也是上等的。另一個仍待簽約的高位指名，是大學救援投手Joshua Fields，他一旦簽約，就會成為職棒圈中第三位名叫Josh Fields的選手。要是Fields真簽約了，他的守位還會再調整。佛羅里達馬林魚：　　第一順位指名Matt Dominquez宣稱要就讀加大富勒頓分校，但在截止日前應該可以簽下來。儘管Dominquez在高中守過游擊，但進職棒之後預料會改守三壘。他有驚人的才華，但許多人認為，他的打擊預備姿勢必須徹底翻修。馬林魚隊也還沒簽下他們的第二輪（ Mike Stanton，預科一壘手），第三輪（Jameson Smith，社區大學捕手），以及第六輪（Taiwan Easterling，預科外野手）指名。紐約大都會：　　大都會隊已經簽下他們的前十一個指名選手。順位最高的尚未簽約球員，是第九輪的短期大學投手Michael Olmstead。(*) (*)原文"The lowest unsigned pick"，但照官網Draft Tracker排序下來，Olmstead應該是尚未簽約的最高順位。http://tinyurl.com/2ufafu (*)留言中的最新情報：Olmstead已經簽約。費城費城人：　　在稍早簽下了大學投手Joe Savery之後，費城人已經鎖住了他們的前三指名。第三輪的高中投手Brandon Workman，是順位最高的尚未簽約選手。華盛頓國民：　　由蒙特婁博覽隊變身而成的他們，目前仍在設法簽下兩個才能出眾的年輕預科投手； Josh Smoker（補償第一輪）和Jack McGeary（第六輪），他們的選秀順位都因簽約可能性考量而下跌。要是國民隊能簽到這兩個選手，華盛頓投手群的前途就更光明了。國聯中區芝加哥小熊：　　第一指名Josh Vitters仍未簽約，但應該能在八一五之前綁住。這位選秀探花將是未來四、五年內最具影響力的選手之一。小熊隊也簽下了直到第十一輪的其餘指名選手。辛辛那提紅人隊：　　大學打者Blake Stauffer（第四輪）和加拿大籍預科投手Evan Hillenbrandt（第六輪）是兩個順位最高的尚未簽約選手。Stauffer是這兩人之中最有機會在八一五之前簽下來的。休士頓太空人：　　今年的選秀慘不忍睹。最近幾年，不管原因是什麼，太空人隊始終不太注重選秀。今年他們缺少第一輪和第二輪的選秀權。他們也還沒簽下第三輪（Derek Dietrich，預科三壘手）和第四輪（Brett Eibner，預科投手）指名。看來，休士頓以後還是只能得到自由球員或戰廢品（儘管你得嘉許他們把Hunter Pence拉拔長大）。密爾瓦基釀酒人：　　在沒有第二輪選秀權的情況下，釀酒人在第一輪就技驚四座，選中了大學強打者Matt LaPorta。而從LaPorta到第十輪的所有指名選手，也都已完成簽約。匹茲堡海盜：　　厄運纏身的海盜隊也已簽下了前十輪的所有指名選手，包括即將轉任救援的第一指名 Daniel Moskos（他在大學時代先發、後援兩用）。聖路易紅雀：　　紅雀隊已經簽下了前五位指名選手。唯一一個尚未簽約，在截止日前也未必會簽約的選手，是符合選秀資格的大二生Kyle Russell。在很多人看來，這位強打者會成為下一個 Russell Branyan。國聯西區亞利桑納響尾蛇：　　響尾蛇隊今年六月的選秀，是整個大聯盟最成功的選秀之一；前四指名之中也只有第一指名Jarrod Parker尚未簽約。但他很有機會在大限之前和亞利桑納談妥合約。第五輪 Tyler Washington應該會去讀大學。科羅拉多洛磯：　　洛磯隊已經簽了前十三位指名選手。第十四輪的預科外野手Kentrail Davis原先可望在第一輪就入選，但簽約可能性讓他的排名下跌。他的潛力足以成為今年選秀中最有才華的外野手，但他還非常、非常嫩。他很可能會去讀大學。洛杉磯道奇：　　堪稱選秀專家的道奇隊，已簽下前五位指名選手。第五輪的預科投手Kyle Blair尚未簽約。要是他能在八一五大限之前完成簽約，就會是今年選秀最出人意料的戰果。年方十八的他是位聰穎過人的投手，球路也在水準之上；大學三年應該會讓他突飛猛進，但我還是想在職棒見到他。聖地牙哥教士：　　在第二輪之前就有六個選秀權，這註定了教士隊會有個收穫豐富的選秀。他們也力求謹慎，前六指名就選了五個大學選手。教士隊已經簽下前八位指名選手，第三輪的預科投手Tommy Toledo是順位最高的未簽約球員，而他應該會去唸大學。舊金山巨人：　　老化的巨人隊急需注入新血。儘管巨人隊缺乏第二、三、四輪選秀權，但在第二輪之前的六個選秀權，仍為他們引進新世代提供了絕佳的起點。但在第一輪的三位指名選手之中，巨人隊仍未簽下高中投手Madison Baumgartner及預科外野手Wendell Fairley；此後直到第二十二輪的指名選手則已全部入袋。　　在這一個多禮拜之中，應該會掀起一陣簽約高潮。許多球員在同意超出規定的簽約金之後，就會接連和新球團完成簽約。絕大多數在八一五當天或前夕完成簽約的球員，很可能會從球季訓練營起步，並且在明年四月正式登場亮相。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.105.106

推

Benitez

08/08 13:48, , 1^F

08/08 13:48, 1^F

推

chencold

08/08 13:49, , 2^F

08/08 13:49, 2^F

推

maik0810

08/08 13:54, , 3^F

08/08 13:54, 3^F