[翻譯] Prospect Retro-Curt Schilling

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者RollingWave (Lost in the Dark)時間18年前 (2007/08/19 02:35)推噓7(7推 0噓 1→)

留言8則, 8人參與討論串1/1

http://www.minorleagueball.com/story/2007/3/23/154119/013 來翻譯一下 John Sickels 的一些我喜歡的prospect 回顧 --------------------------------------------------------------------------- Curt Schilling 被紅襪在1986年的第二輪從Javapai junior college中選上. 他在五月簽約然後被放到New York-Penn league得Elmira, 他在15場先發中的結果是7-3, 2.59ERA 75/30 K/BB 94IP. 他的控球需要改進但他的臂力十分的棒, 如果今天我會類似的 prospect B- 或是 C+ Schilling 在87年上到了Sally league得Greensboro 他的結果只有 8-15 3.82ERA 184IP 但有 189/65 K/BB, 他的三振率很好而他在大量的投球下也稱的住, 現代如果有人讓20歲的投手在Sally league投 184局七場完投的話大概會嚇死不少人. 他的控球還是有點問題而我現在會把同樣的投手評為 B. 在88 年Schilling上到了Eastern League New Britian, 他的結果是8-5, 2.97ERA 106IP 62/40 K/BB. 以他的才華來看這樣的三振率不怎麼好而讓人認為他應該還要在改進一些. 在七月二十九號他跟Brady Anderson被交易到金鶯隊換老投手Mike Boddicker, 金鶯把他放到AA Charlotte. 他在七場先發中5-2, 3.18ERA, 然後九月上到了大聯盟投了四場被完全打爆 0-3, 9.82. 但整體來說還是個很不錯的球技而維持了穩定的B評分. Schilling在89 年幾乎都在AAA Rochester, 27場先發中 13-11, 3.21ERA 109/59 K/BB. 他上了大聯盟投了九局被打了十一支安打掉了六分, 到這裡為止他的三振率還是沒特別好. 他當時給人的映像是有很好的才能但是沒達到該有的水準, 不過還有時間跟機會. 今天我會認為這樣的prospect是B. Schilling 90年來回於AAA 跟大聯盟間, 在大聯盟的牛棚中45局中 2.54ERA. 91年被交易到太空人 3.81 ERA 9 save, 然後被交易到費城就開始變成了聯盟中最好的投手之一, 但不時會被傷痛影響. Schilling (07年開始前) 的生涯是207-138, 3.44ERA 3110IP 3015K, 他的小聯盟生涯不錯但從來沒有像他在大聯盟時那麼厲害, 而說真的當時完全看不出他會變成200勝3000K 的投手. 只能說有時候B級的prospect也會真的大爆發. ------------------------------------------------------------------------------- 其實Schilling勝投方面有些吃虧, 因為費城人93年後實在非常爛了好一段時間....光看看這幾個數字吧... ERA+ GS W - L 95: 121 14 7- 5 96: 138 26 9-10 <----- XDDDDDDDD 138 ERA+ 9-10快跟今年Matt Cain一樣慘了. 今年Beckett ERA+ 143. 更別說94/95 年因為罷工讓他場次不多. 到了小蛇後其實也有兩年類似的窘境. 00: 124 29 11-12 03: 159 24 8-9 WTFFFFFFFFFFFFFFFFFF 以他的生涯數字, 巔峰的dominance, 最重要的是在兩支不同的球隊中完成了驚人的WS奪冠 ...過程不但是近年最令人動容的前幾 (小蛇第一次奪冠game 7 walk off 終結洋基聯霸 + 血襪破魔咒) 也幫了費城人進 WS (Mitch William 真是個人才... orz), 他的生涯本來就已經至少borderline了(缺勝投總數跟CY有痛到) 但加上瘋狂的季後賽內容應該絕對是slam dunk first round hall of famer....... Here's to Curt... and hope his gaming busniess goes well XDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.115.86.153