[翻譯] Two on Two NL West (I)

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者abc2090614 (casperxdd)時間17年前 (2008/02/28 12:38)推噓18(18推 0噓 3→)

留言21則, 19人參與討論串1/1

之前有人提到拋磚引玉一下這篇文章很長所以分幾段貼 http://baseballanalysts.com/archives/2008/02/two_on_two_nl_w_2.php 人物：S - Sully Ri - Rich J - Jon (blogger: Jon Weisman of Dodger Thoughts) Ru - Russ (blogger:Russ Oates of Purple Row, for Rockies) S:國西可說是最強的分區之一。巨人..算了吧。我聽過有人說，巨人今年的大難題是他們有162場比賽要打。所以就看其他四隊怎麼樣殺出重圍。 Ri:國西的年輕選手們終於長大了。這分區是國聯最強，在MLB中也是最好的之一。很可能會同時有四隊有能力來爭取分區冠軍。響尾蛇、落磯、教士是去年四支花錢最有效率的隊伍中的三支。巨人是最沒效率的隊伍之一。道奇在07年和巨人很像，但08年會比較像其他三隊。 Ru:國西的激鬥應該不會比07年季末那樣誇張，但這裡有四支有機會爭分區冠軍的隊伍。我覺得Sully說得太過了，巨人雖然很拿不到冠軍但也不是無底洞。至少有幾位年輕投手會讓他們的球迷忘掉漫長的夏天。 J:去年國西有三隊打超過了162場。今年的LA也有實力做到。當有四隊能搶WS門票的時候，就好像在看John Wayne的電影《神槍手》一樣。子彈從四面八方飛來。 Ri:雖然落磯的失分數是排在聯盟中段，ERA+卻是聯盟第三(coors威能 XD)。他們有很棒的防守和超強的牛棚。Tulo去年在各種防守數據都是第一，Corpas ERA 2.08，包括在下半季的18次救援 ERA 1.54。而且他們今年的先發陣容更猛了，有終於習慣當ACE的 J.Francis、健康的A.Cook和兩個能投完整季的年輕好手 U-ball & F.Morales。 Ru:去年他們創下了MLB整隊守備率的新紀錄，也追平了NL最少失誤的紀錄，而他們08年的陣容沒有什麼變動。小松井走了以後，二壘會交給J.Nix，在二壘最好的手套之一，Tulo 也是他的球迷。他們的先發陣容有潛力但也有不確定性。Francis建立了他ACE的地位，就和大家預期的一樣。Cook在12月簽了一筆四年約以後，要背負很重的期待才行。自從他加入球隊以後已經投了兩個完整球季。最有潛力和最讓人興奮的是U-ball，他們的三號先發，還有Morales ，五號。兩個都是強力投手，不過Morales比U-ball嫩得多。如果他們能步上軌道，那落磯的投手陣容不會在強投林立的國西讓人忘記。J.Hirsh如果能找回他的速球，會是很好的四號。 J:E.Dessens去年先發了5場共19局。在其他158場比賽中最爛的是J.Fogg，ERA+ 97。扣掉不斷的受傷消息，落磯的去年有97%的比賽，先發表現是在聯盟平均以上。而且除了 Dessens，沒人超過31歲 (SF:囧)。今年就算走了Fogg來了K.Wells也沒什麼改變。U-Ball 和Morales能否有驚人演出還是個問號，但他們的表現應該會是不錯的。 S:Jon說的對，他們的先發在球季中有著穩定的表現，但驚人的表現很少。這就得拿他們的棒子來補。不過說真的，這是支有著雄心要再進入WS並拿下冠軍的隊伍。在我看來只有 Francis是能依賴的先發。他們的牛棚還是和去年一樣威猛。 Ru:拿Fuentes來當setup是奢侈了點，但如果Corpas投爆了，他是必要的保險。洋基和落磯在FA交換了他們的中繼，Hawkins到洋基而Vizcaino到落磯。Luis會接下Hawkins的角色。 J:他們的棒子和去年差異最大的是二壘手，不過小松井離開帶來的影響有限。這些才是中心人物：Holliday、Atkins、Hawpe、Tulo，都不到三十歲。還有被保送了116次拿到 51.9VORP的Helton。他們的打線整體看起來並不可怕，但那些中心打者...wow。 Ri:落磯棒子很大。當然Coors Field有加成，但他們的客場得分也是聯盟第五。Atkins、 Hawpe、Holliday三位在他們28歲盛年的打者，加上應能打出3/4/5的Helton，還有扣掉R 開頭姓氏的游擊中棒子最大的Tulo。 Ru:Tulo今年會打二棒，去年他的24支全壘打有14支是在二棒打出的，所以這樣調動是有根據的。開路先鋒Taveras和Tulo會被要求盜更多壘(Taveras要健康一點才能達到他設定的60盜目標)，Holliday、Helton、Atkins會是打線中的重拳，雖然Helton明顯的不是當年那位大炮了。Hawpe一直有恐左症，所以遇到左投時會是Spilborghs等選手上場。 Torrealba是個低於平均的打者，但既然C.Hurdle沒強到能把他拉下來，在這個位置上的貢獻不會有什麼改變。 S:雖然他們中心打者很強，但打線中也有四個洞，就像一堆拖油瓶。Jon提到了他們的強力中心打者，但是他們因為板凳深度不夠，就像球隊的阿基里斯腱一樣。Helton會比去年好一點，假使Holliday、Atkins、Tulo、Hawpe都能複製他們去年成績，Torrealba、Nix、 Taveras應該會抵消大部分的火力。落磯是個好隊伍，但我並不看好他們能再贏90場。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.197.7 ※ 編輯: abc2090614 來自: 140.114.197.7 (02/28 12:42)

推

enoeno

02/28 12:42, , 1^F

02/28 12:42, 1^F

推

musel

02/28 12:44, , 2^F

02/28 12:44, 2^F

推

abc12812

02/28 12:53, , 3^F

02/28 12:53, 3^F