[翻譯] Two on Two NL West (III)

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者abc2090614 (casperxdd)時間17年前 (2008/02/28 16:43)推噓16(16推 0噓 3→)

留言19則, 19人參與討論串1/1

S:下一隊。那道奇呢？投手應該不是什麼問題，他們有一群年輕又持久的小朋友。去年他們的隊伍有109 ERA+，而且今年不太可能突然變爛(沒有變好的話)。 J:Billingsley可能會在這季就確立他ACE的地位。如果郭泓志或Schmidt沒辦法在四月有表現，這會讓不知道該找誰來當五號投手的道奇幫助很大。(好手們像J.McDonald和 Kershaw已經在小聯盟虎視耽耽) 人們在日本進口的黑田身上有很多臆測，但Brad Penny能否在低三振率下維持他高水準的表現是另一個問題 (151 ERA+)。如果道奇的先發能拿到QS，Broxton和齋藤隆會是牛棚裡穩定的一對。另一方面，要看到底誰被排到先發名單，道奇的守備可能會變很抖。 Ri:道奇有四位好投 (Lowe、Penny、Billingsley、黑田)在他們的先發陣容中，五號 Schmidt如果開始賺他該賺的15M，那會是一件讓人驚喜的事。齋藤和Broxton共花了2.5M ，已經讓總裁笑得很爽，兩個人加起來在06~07有37%的三振率。 Ru:Penny投了一季好球，並在賽揚票選中拿下第三名，今年他可能會維持同樣水準。Lowe 是標準的悲情投手，所以他今年的W-L進步應該不是問題。黑田並沒有松阪那麼強，但他可以勝任四號的位置。如果Schmidt從肩傷中恢復的話，道奇這季會很棒。 Torre會怎麼運用牛棚讓人十分好奇，他在洋基已經被問過無數多次怎麼樣作調度。就像 Jon和Rich說的，齋藤和Broxton是會有頂級表現的一對。 S:Jon是我們這裡的道奇迷，所以我對他的判斷很有興趣。對他們的進攻有什麼看法？這個打線看起來十分有前途，他們在08年能做到嗎？ J:別笑我，但或許這是整個分區中最危險的一隊。如果LaRoche弟或Ethier拿到了先發位置，他們都可以打第八棒，而這個打線可能會從頭到尾的OBP都超過.350。(去年Loney、 Kent、R.Martin、Ethier都達到了這個標準，前勇士成員AJ和Furcal則需要止跌回升)道奇的長打並不是分區最強的，但在強投林立的國西，一隊能作出穩定貢獻的打線可能才是最好的武器。 Ri:如果Torre每天都排他最好的八名打者上場，道奇可能會有分區最好且是聯盟前段的打線。比起Kent、Nomar、AJ、一雙腿那些老鳥，我並不在意Martin、Loney、Ethier和Kemp 這些年輕人。Kent和AJ能從他們生涯最差的成績回升多少，將會對這隊的打線造成很大的影響。 Ru:簽下AJ對道奇是大補丸，但他能在道奇找回他的長打嗎？Ethier和一雙腿之間的競爭應該會對道奇有正面幫助。Martin是本區火力最強的捕手，但他上季蹲了145場之後， Torre應該會讓他多休息一點。三壘手Nomar和LaRoche弟的競爭應該會讓LaRoche弟有所成長。 S:看起來這是教練能發最最大影響力的一隊了。選手都準備好了，就看Torre能不能炒出一盤好菜。那在道奇北邊的那隊呢？ Ri:很可惜的投手並不是像某些人想的在比賽中佔75%。如果是真的，那巨人會好得多。事實上，巨人將會輸掉一堆低比分的比賽。到了季末，M.Cain、Lincecum、N.Lowry和Zito 都會讓人覺得很挫折。 (註:我一直以為Cain沒學Greinke一樣去找醫生就不錯了) Ru:巨人的未來寄託在Cain和Lincecum肩上，但他們還需要等到GM做出一些聰明的決擇才行。他們兩個在08年都要24歲，Cain和Lincecum會成為聯盟中前幾名的1-2號投手組合。 Zito已經被指名作為開幕戰先發，如果不是因為他的肥約，事實上Cain更有資格。 Omar還是個很好的防守者，D.Roberts、A.Rowand、R.Winn三位外野手會對投手很有幫助 J:嘖，你很難在一個最爛投手是Zito的先發陣容中再要求什麼，雖然他們註定要墊底，但是會有很多比分接近的比賽。 S:就算被認為是太誇張或是會冒犯別人，我還是要說：我記不得有哪隊曾經有比今年要開季的巨人的打擊爛的，你們說的對，投手很強，但進攻爛到不能爛了。 Ri:巨人真的有進攻嗎？Sully，你三個星期前曾經在"Giant Mess"裡提過了。 Ru:還有希望嗎？Bonds走了之後，他們必需找到一個新的進攻方法。Rowand並不是大棒子，而他要在B.Molina之後打第五棒。沒有一個球隊會排出這種打線。R.Aurilla、 R.Durham、Vizquel都還在隊上。K.Frandsen可能會成功的取代掉Durham。巨人隊很可能會打得比D.Roberts和R.Winn還爛，但也可能會好一些。 J:這裡有個原因讓巨人只有殿底一途。R.Winn是去年留下到今年的先發中唯一EQA超過 .280的打者，簽下Rowand是為了使情形緩和一點 (他的VORP去年和Bonds幾乎一樣多)， Ortmeier會試著在一壘提供一點火力。 S:Russ和Jon真是給足了巨人面子。 2008年在國西有什麼驚奇嗎？我想落磯會讓人失望。受傷和對U-ball及Morales過高的期待，加上在打線中的黑洞，會讓他們的勝率略低於五成。 J:我真的不想在南方樹立敵人，但我想我會因為我暗示教士會有一個辛苦的球季而交不到任何朋友。即使有Peavy，他們的先發輪值仍舊是分區中最差的。即使他們去年贏了89場而且成員幾乎沒有改變，我找到一些跡象會讓他們變差而不是變好。事實上，我不認為國西有哪隊和教士依賴Peavy一樣的依賴某位選手。 Ru:雖然前途灰暗，但巨人會拿到接近五成的勝率，超過大部份的預測。 Ri:如果Brian Sabean(巨人GM)這季以後沒丟飯碗那才讓人驚訝。這個分區裡面有哪些個人獎項候選嗎？在一個非常棒的07球季之後，我很懷疑Holliday能不能維持從04年進入大聯盟以來，他每年在AVG/OBP/SLG上的穩定成長。如果他辦到了，那08年他還是會拿到MVP，特別是落磯拿到分區冠軍的話。我找不到其他的獎項候選，除了 Russel Martin和一對先發投手Peavy、Webb，他們兩個會和Santana一起角逐賽揚獎。新人王的話，我會提名LaRoche和Morales，因為U-Ball和Upton弟已經失去資格了。喔，我想不該忘記黑田，雖然他33歲了。 J:Martin作為一個捕手可能沒辦法打出MVP級的數據，但在Kirk Gibson拿到MVP的二十周年補強了的道奇，他是很有機會的候選。此外，Holliday仍是最有可能的候選，也別忘了能拿到賽揚的Webb或Peavy。但是在一個強投環伺的分區，出現一位MVP是不太可能的。黑田可能會拿下新人王，更可能是他的隊友LaRoche，我同意Rich要加上Morales，他去年上來投出了140 ERA+，儘管他在季後賽投了10局。 Ru:Jake Peavy和Webb今年仍然會角逐賽揚。別忘了Matt Cain或Brad Penny。Holliday是唯一可能的MVP人選。新人王包括J.Nix、F.Morales、C.Headley (假使他多上場一點而不是當備胎)、黑田。 S:如果投MVP票的能了解什麼叫Park effect，Kouzmanoff和Greene也可以算MVP考慮人選。上面已經提過的人我就不說了。我預測這季的戰績排名會是：響尾蛇(他們這季的進攻火力會更強) > 道奇 > 教士 > 落磯 >>>>>>>>>>>>>>>>>>> 巨人 Ri: 落磯 > 道奇 > 教士 > 響尾蛇 > 巨人，響尾蛇會比較靠近第一名而不是最後一名 J:不管別人怎麼說，我不認為落磯或響尾蛇去年的戰績是幸運。沒道理他們拿不了冠軍。因為響尾蛇補進了Haren，我想他們會是第一名。考慮過打滿整季的Kemp、Loney、Jones 、Billingsley，甚至是Ethier或LaRoche帶來的影響，道奇是緊緊在後(說不定今年會看到 Martin在加賽中和Holliday的本壘攻防)。教士第四，巨人第五。 Ru:和2007一樣，1. 響尾蛇 2. 落磯 3. 教士 4. 道奇 5. 巨人 S:多謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.114.197.7

推

nekokzr

02/28 16:46, , 1^F

02/28 16:46, 1^F

推

Homura

02/28 16:49, , 2^F

02/28 16:49, 2^F

推

RollingWave

02/28 17:21, , 3^F

02/28 17:21, 3^F