[翻譯] Best outfield arms of 2007 (5)

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者leddy (耿秋)時間17年前 (2008/04/23 20:33)推噓8(8推 0噓 4→)

留言12則, 9人參與討論串1/1

彩色點狀圖 (請自行參考原文的彩色圖) http://0rz.tw/093z6 以Hold+和Kill+為座標畫在座標圖上，可以清楚觀看每位外野手臂力的差異。座標圖上的每一點表示每位單一的外野手，而用不同的顏色標明他是左外野手，中外野手還是右外野手。座標如果在水平軸的上方，表示外野手在阻殺出局上超越了平均水準；而落在垂直軸的右方，則表示外野手在約束進壘上超出了平均水準。 Andre Ethier是個很奇怪的例子，圖上顯示他落在座標圖左上方的區塊(第二象限)，這表示他阻殺跑者的能力相當好，但是跑者在他守備的時候仍是很積極地進占壘包(意即約束跑者進壘的數字低於平均)。跑者應該會很清楚他的臂力很好，因為2006年他即使守的是左外野臂力還是很強。或許2007年的數字是因為跑者在壘上覺得“只是個左外野手” 應該可以多進占一個壘包。我想明年(2008)Ethier約束跑者進壘的比率應該會提昇(假如可以多讓他上場守備的話，不管道奇或其他球隊打球都行)。跟Either數字完全相反的是Andruw Jones, 他的座標落在右下方(第四象限)。Jones 約束跑者進壘的Hold+ 2007年在中外野中是最好的，但阻殺的次數卻只有預期阻殺數字的一半左右(56)。嗯，會不會是因為大家都已經很清楚Jones臂力非常好不敢跑呢? 2005年 Jones是中外野手臂力的排名是最高的，但2006年卻下滑到平均水準，阻殺跑者出局的 Kill+不太好，而約束跑者進壘的Hold+只有平均值。另一個有趣的例子是Alfredo Amezaga (落在這張圖的最高點的位置)，他阻殺跑者的次數超過預期阻殺次數的兩倍，但約束進壘的比率卻低於平均值。未來的分析可以注意看看，Amezaga的守備會不會讓跑者的進壘變得更小心一點。結論這些外野臂力的評估有什麼意義呢? 當然我並不算是一個公正無私的棒球觀察員，但我想這些分析的數字卻是相當公正的。如果把這些排名與Tom Tango的2007年球迷球探報告 (Fans Scouting Report 2007)作比較，結果是相當有趣的。這份分析與球迷們作出的報告顯示，在最好和最差的外野手臂力上具有相同的結果。當然，兩份報告還是有相當多不一致的地方，舉例來說：Carlos Beltran在球迷間的評價很高，但在這份分析顯示卻只有平均的水準。這是因為球迷將外野手的臂力分為三個類別進行評量，包括"出手"(release )、"強度"(strength)和"準度"(accuracy)，這三點對於外野手能否控制球賽中的跑壘狀況提供了相當有用的評價方式。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.132.198.21