[轉錄][翻譯]Larry Beinfest's Deadline Deals

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者JoshBeckett (少年英雄)時間17年前 (2008/08/06 02:32)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Marlins 看板] 這篇的原文出自 http://www.marlinbaseball.com/fifteen-years-of-deadline-deals-part-two/ 作者是Greg Parks 原本是寫馬大魚成軍15年來在交易截止日前做的交易, 在這邊由於時間關係我將內容稍為簡略了一些, 改成"Larry Beinfest在交易大限前做的交易" 糾竟~以砍掉重練聞名的馬大魚總舵手 Larry Beinfest, 他的葫蘆裡到底藏著什麼不為人知的秘密呢? 請各位慢慢看下去 XDD Beinfest從2002年上任,因此就從這年開始 ^^ ================ 2002年：賣家 ================= 2002年7月11日，馬林魚將先發投手Ryan Dempster送到紅人，換來三名球員: Juan Encarnacion(RF)、Wilton Guerrero(2B)及Ryan Snare(P)。在確定打不進季後賽之後，馬林魚這年的七月格外的忙碌，因為他們正打算將幾位主力選手賣掉。第一位被交易掉的就是過去四年來隊上最穩定的先發之一：Ryan Dempster。在被賣到紅人隊之後，Dempster從2004年轉任RP、一直到2008年在小熊隊才回到SP的位置。交易來的三名球員僅有Juan Encarnacion對Marlins有貢獻；在隊上大約三年的時間，他在右外野的防守高於水平，但是他的打擊卻始終差強人意，尤其他的長打一直未能如眾人一般預期的發揮。至於另兩人…在佛羅里達只是個過客。 2002年7月11日，與當時的蒙特婁博覽會完成一筆七人交易：送出三人，包括 Cliff Floyd(LF)、Wilton Guerrero(2B)及Claudio Vargas(SP)及120萬現金，換來四名球員：Carl Pavano(SP)、Graeme Lloyd(RP)、Mike Mordecai(IF)及Don Levinski (RP)。這筆交易的主菜是Floyd <------> Pavano，Floyd是馬林魚的主炮，2001年有單季 31轟外加18次盜壘，Guerrero...他只是個過客；另外的Vargas當時是不錯的投手新秀，之後他遊走於各隊，但從未投出出色的成績；至於我們得到的四名選手呢，首先來看主菜 Pavano，他在兩年後成為單季20勝的大投手，並從05年開始成為家喻戶曉的痛痛人； Lloyd當時已是35歲的老將，只在馬林魚打了半年、Mike Mordecai是稱職的內野工具人，並在2003年拿到了一枚WS冠軍戒。最後的Levinski..從未上過大聯盟。 Beinfest上任的第一年，算是小小的砍掉重練，奠定了馬大魚2003年奪下WS的根基。 ================ 2003年：買家 ================= 2003年7月11日，馬林魚以一換三的方式，跟條子隊換來了終結者Ugueth Urbina。馬林魚送出的三名新秀包括︰Will Smith(OF) (....威爾史密斯???)、Ryan Snare (SP) 及Adrian Gonzalez(1B)。這三名新秀中，除了Adrian Gonzalez是被馬林魚養壞的2000年選秀狀元，其他兩名都是名不見經傳的新秀，而Gonzalez被換掉條子後也打不出來，直到 06年到了教士才打出壯元的身手。至於Urbina呢，他原本被交易來是要擔任set up man， (當季馬林魚的終結者是Brandon Looper)，不過到了季末他因為超殺的成績而取代了 Looper擔任終結者，最後在季後賽拿下了4次救援點，幫助馬林魚拿下了該年的世界大賽。換來Urbina算是Beinfest第一次為了季後賽買來牛棚投手，可能因為效果不錯、所以往後幾年他一再的用這招(往後看就會發現 XD)。 ================ 2004年：買家?? ================= 2004年7月12日，馬林魚將Darren Oliver(P)賣到太空人，換來PTBNL跟現金。這筆交易沒啥重要的，PTBNL是誰也不太清楚，因為重點不在這、在後面。 2004年7月30日，與躲人完成一筆六人交易，送出Heep Seop Choi(1B)、Brad Penny(SP) 跟Bill Murphy(P)，換來Paul Lo Duca(C)、Guillermo Mota(RP)跟Juan Encarnacion(RF) 。這是筆有點混亂、複雜且巨大的交易，首先來看丟出去的三人：Brad Penny是這筆交易中的主菜，由於他即將在04年末變成FA所以有這筆交易的產生(沒錯，老闆沒有錢錢)；崔熙涉，曾經相當受期待的一壘砲，沒有養好所以在這交易中一併丟給躲人養…最後還是沒養好、大崔最後回南韓去了；最後的Bill Murphy，沒有上過大聯盟。再來看拿到的三個人︰Mota，當年號稱"地球上最強的set-up man"，在肛爺前面投第八局，狐假虎威所以很殺；來到馬林魚之後開始露出馬腳..ERA從2左右變成4.8。再來是Paul " All Star four times " Lo Duca，在03跟04年連續兩年都入選明星賽的Lo Duca(但是這兩年他的OPS+都小於100)，也一起被打包來了馬大魚，最後一個、Juan Encarnacion，又看到他了 XD 一個值得一題的小轉變是，這筆交易也讓小卡布從右外野移防左外野。 2004年7月31日，將Abraham Nunez(OF，中信鯨隊亞伯汗)送到皇家換來Rudy Seanz(RP)。為了拼季後賽，在找來了Mota之後，Beinfest再度出手補強牛棚，用中等的Prospect 亞伯汗換來可靠的RP，Rudy Seanz。 2004年7月31日，將Travis Chick(P)打包到教士換來Ismael Valdez(P)。 Valdez來到馬大魚之後投了一個半季，ERA在5上下，05年季末退休。至於我們送出去的 Chick當時還在A-打球，06年曾經在水手投了三場比賽。 04年算是買家，不過這一連串的動作並沒有讓馬林魚打進季後賽(該年拿下83勝) ================ 2005年：買家?? ================= 2005年7月16日，將Al Leiter送到NYY，換來PTBNL跟現金。因為Leiter是被DFA之後 NYY才表現出想換來Leiter的，所以也換不到啥好貨...PTBNL也沒人關心是誰 XD 2005年7月31日，送出兩名新秀 Yorman Bazardo(SP)及Mike Flannery(RP)到水手隊，換來後援投手Ron Villone。Villone來到馬大魚後成績很慘、ERA 6.85，季末就被交易掉了..至於那兩名新秀..Bazardo算是中等的新秀，曾經在05、07跟08年斷斷續續被升上過大聯盟。這年馬林魚也是用新秀換牛，最後馬林魚還是以83勝做收，沒有闖進playoff。 ================ 2006 / 2007 沒有交易 ================== 2008年，用Gaby Hernandez換來Arthur Rhodes。這筆大家印象應該比較深刻，就不再詳述了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.109.90 ※ 編輯: supin 來自: 118.160.109.90 (08/06 02:30) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.109.90 ※ 編輯: JoshBeckett 來自: 118.160.109.90 (08/06 02:32) ※ 編輯: JoshBeckett 來自: 118.160.109.90 (08/06 02:32)