[翻譯] Innovating to win (1)

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者slamduck (吼)時間15年前 (2010/03/27 20:03)推噓6(6推 0噓 3→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

經濟學者 J.C. Bradbury所寫的The baseball economist 試圖從經濟學的角度解釋大聯盟各種現象這裡要和大家分享的是其中一篇 Innovating to win 談到數據派的部份也是我想多了解的地方在此和大家分享 ============================================================================== 如果你想要有趣又能體驗限制下爭取最大利益的實務經驗，那就去玩fantasy game吧。在多數的職業聯盟中，每名老闆在球員買賣的花費上都有著預算限制，這不只代表你必須小心地花錢，同時還要和其他老闆競爭好手。擁有支fantasy球隊就像成為一個大聯盟球隊的GM，也說明了為何這個遊戲有如此的人氣，但如果你曾真正參與其中，你也會有沮喪的感覺。所有的老闆似乎都和你一樣知道關於球員的事情，即使是roto網站的內部消息，在你想拿假貨哄騙對手之前。別人想要的球員也和你一樣，不想要的球員也是你想趕走的。最終，你發現無法只靠網站情報勝過對手，為了勝利，你必須學習其他評估球員的方法，而那是大多數人沒有時間和技術去做到的。對大多數人來說，我們只能盼望其他隊的最佳球員會受傷。大聯盟的GM們不被允許放棄或盼望最好的球員，不論他們是贏了或被炒了，所以fantasy 可能並非和現實情況如此一致，但你在勝利之後仍能獲得眾人的賞識。為了成功，GM必須能夠改革、創新，要比其他競爭對手更早尋得新的方法。一旦新的方法擴散之後，它們必定會被更新的所取代，簡單來說，一個好的GM就是位企業家。要確立企業家精神的準確意涵是有點難處理的，我看過許多經濟學家為各個瑣碎面向的定義爭論不休，我不想也陷入其中，所以讓它簡單一些。一個企業家就是為了賺取額外利潤而開發新的方法－賺的要比花的多。他或許會發現未開發的市場，發展出新的科技以用更低成本去生產商品，或是發明一個嶄新的商品。而正是為了利潤的需求，他為社會提供了有價值的作用。又新又便宜的商品必須帶給顧客要的才能存活於市場當中，企業家找尋著方法以幫助民眾得到更多他們想要的東西。為了運作與成長，市場經濟需要企業家，也是為何經濟學家不斷強調他們的重要性。這解釋了Michael Lewis所著的「錢球」在03年發行之後，在經濟學家間隨之而起。「錢球」記錄了豆爺(Billy Beane)身為奧克蘭運動家隊（以下簡稱綠帽）GM的企業性需求，綠帽新的持有者們給了豆爺一個任務，也是每年全國成千上萬的CEO們都會遇到的：在你既有的預算之下做到最好。但和其他隊相較之下，綠帽能給豆爺的顯然少得多，豆爺此時有兩種選擇： 1.放棄他~yeah baby（由抵抗失戀沖洗套餐提供） 2.找到一個更好的方法以贏過競爭對手這是個簡單的經濟問題－局限下爭取最大利益，也看似是不公平的一個，許多老闆不會像綠帽那樣限制他們的決策團隊。 (待續) ============================================================================== 其實我不是學經濟的但對數據棒球的掘起與發揚很有興趣所以翻譯其中的文章和大家分享如有問題請多多指教~~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.178.95 ※ 編輯: slamduck 來自: 114.45.178.95 (03/27 20:04)