[翻譯] 棒球史上場上最奇怪的十大狀況 (六)
棒球史上場上最奇怪的十大狀況 (六)
By George Vass
February, 1995
Baseball Digest
‧鞋油作的證
1957年世界冠軍系列賽打完前三場比賽，亞特蘭大勇士隊的前身密爾瓦基勇士隊以
1勝2敗落後洋基隊。第四戰於當年的10月6日於密爾瓦基的County Stadium球場進行。
這場比賽勇士隊如果無法獲勝，將落入1勝3敗極大劣勢的絕境。打完九局兩隊以4比4
戰成平手。比賽進入延長賽，十局上半，洋基得了超前分以5比4領先。十局下半，勇士隊
的狀況是亟亟可危。十局下半首位上場的打序，正好輪到投手Waren Span，因此勇士隊換
上代打Nippy Jones，Jones是位棒球浪人，他碰上的投手則是洋基隊Tommy Byrne，Byrne
則是個控球不佳的左投手。
Byrne投出的第一球，便先在本壘板挖地瓜後，再進到捕手Yogi Berra的手套。只是
Berra接完球後，Jones卻直接往一壘走，表示球打中了他的腳。但主審卻認為他在演戲，
判定只是個壞球。Jones便跑回本壘從Berra那裡要回球，將球塞到主審的眼前，要主審看
清楚白色的球上，明顯有鞋油的痕跡。因為有鞋油幫忙作證的原因，裁判認同了Jones的
說法，因此改判為觸身球讓Jones上一壘。
藉著這個改判勇士隊變成無人出局一壘有人，勇士隊先用犧牲打送Jones上二壘後，
接連兩位打者連續打出二壘安打和再見全壘打，一舉灌進3分，以7比5逆轉獲勝。勇士隊
也從原本可能變成1勝3敗的劣勢，將局面扳平為2勝2敗。勇士沒有辜負了"鞋油"，和洋基
隊拚戰到最後，終於在系列賽的第七戰擊敗洋基，贏得1957年的世界大賽冠軍。
這就是勇士隊靠著"鞋油作的證"擊敗洋基拿到世界大賽冠軍的故事。各位或許會以為
故事結束了，但"鞋油"的傳奇其實還有續集。
12年後1969年的世界大賽，"鞋油"又再度現身，這回祂證明了自己待紐約同樣不薄，
因為他幫助了紐約另一隻球隊，讓大都會隊提早拿到了隊史首座的世界大賽冠軍。這一年
大都會與金鶯打完世界大賽前四戰，大都會隊3勝1敗只差一勝便可贏得世界冠軍。但第五
戰前五局打完，大都會完全受制於金鶯隊的左投手Dave McNally，以0比3落後，比賽似乎
像是要延長到第六場才能決出勝負。
但意外的是，第六局下半，輪到大都會第三棒左外野手Cleon Jones上場打擊時，卻宛
如歷史重演一般的，McNally投了一個在本壘落地的挖地瓜球，主審原本認定球沒有打中
Jones ，判定這只是個壞球。而大都會隊的總教練Gil Hodges立即抗議，拿著球要主審看
清楚上頭留有"鞋油"的痕跡。主審只好改判，讓Jones保送上到一壘。
歸隱12年後再度上場作證的"鞋油"，果然成功地讓歷史重演，同樣的球上留有鞋油的
痕跡，同樣主審同意改判，同樣是讓叫Jones的球員觸身球上壘。當然大都會隊也同樣沒辜
負了"鞋油"的苦心。大都會隊下一棒Donn Clendenon適時擊出了全壘打，幫球隊在這一局
追回兩分。最後大都會以5比3逆轉擊敗金鶯，以4勝1敗拿到隊史首座世界大賽冠軍。
這便是史上因為"鞋油作證"，幫助了兩支球隊獲得世界大賽冠軍的傳奇故事。
(未完)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.225.150.61
推
10/11 23:31, , 1F
10/11 23:31, 1F
→
10/11 23:32, , 2F
10/11 23:32, 2F
推
10/11 23:32, , 3F
10/11 23:32, 3F
推
10/11 23:33, , 4F
10/11 23:33, 4F
推
10/11 23:33, , 5F
10/11 23:33, 5F
推
10/11 23:37, , 6F
10/11 23:37, 6F
推
10/11 23:38, , 7F
10/11 23:38, 7F
推
10/11 23:44, , 8F
10/11 23:44, 8F
推
10/11 23:48, , 9F
10/11 23:48, 9F
※ 編輯: leddy 來自: 61.225.150.61 (10/11 23:51)
推
10/11 23:59, , 10F
10/11 23:59, 10F
推
10/12 00:01, , 11F
10/12 00:01, 11F
推
10/12 00:01, , 12F
10/12 00:01, 12F
→
10/12 00:01, , 13F
10/12 00:01, 13F
→
10/12 00:01, , 14F
10/12 00:01, 14F
→
10/12 00:02, , 15F
10/12 00:02, 15F
推
10/12 00:14, , 16F
10/12 00:14, 16F
推
10/12 00:22, , 17F
10/12 00:22, 17F
推
10/12 00:24, , 18F
10/12 00:24, 18F
推
10/12 00:28, , 19F
10/12 00:28, 19F
→
10/12 00:29, , 20F
10/12 00:29, 20F
推
10/12 00:32, , 21F
10/12 00:32, 21F
推
10/12 00:37, , 22F
10/12 00:37, 22F
推
10/12 00:49, , 23F
10/12 00:49, 23F
→
10/12 00:50, , 24F
10/12 00:50, 24F
推
10/12 00:50, , 25F
10/12 00:50, 25F
推
10/12 00:56, , 26F
10/12 00:56, 26F
推
10/12 00:58, , 27F
10/12 00:58, 27F
推
10/12 00:59, , 28F
10/12 00:59, 28F
推
10/12 01:17, , 29F
10/12 01:17, 29F
推
10/12 01:21, , 30F
10/12 01:21, 30F
→
10/12 01:21, , 31F
10/12 01:21, 31F
推
10/12 01:24, , 32F
10/12 01:24, 32F
→
10/12 01:25, , 33F
10/12 01:25, 33F
推
10/12 01:27, , 34F
10/12 01:27, 34F
→
10/12 01:27, , 35F
10/12 01:27, 35F
→
10/12 01:27, , 36F
10/12 01:27, 36F
推
10/12 01:43, , 37F
10/12 01:43, 37F
→
10/12 01:44, , 38F
10/12 01:44, 38F
→
10/12 01:45, , 39F
10/12 01:45, 39F
→
10/12 01:45, , 40F
10/12 01:45, 40F
推
10/12 02:00, , 41F
10/12 02:00, 41F
推
10/12 02:22, , 42F
10/12 02:22, 42F
推
10/12 04:03, , 43F
10/12 04:03, 43F
推
10/12 04:08, , 44F
10/12 04:08, 44F
推
10/12 05:22, , 45F
10/12 05:22, 45F
→
10/12 05:22, , 46F
10/12 05:22, 46F
推
10/12 05:56, , 47F
10/12 05:56, 47F
推
10/12 05:57, , 48F
10/12 05:57, 48F
推
10/12 09:15, , 49F
10/12 09:15, 49F
推
10/12 10:18, , 50F
10/12 10:18, 50F
推
10/12 10:19, , 51F
10/12 10:19, 51F
推
10/12 10:42, , 52F
10/12 10:42, 52F
推
10/12 10:44, , 53F
10/12 10:44, 53F
→
10/12 10:45, , 54F
10/12 10:45, 54F
推
10/12 10:46, , 55F
10/12 10:46, 55F
推
10/12 10:50, , 56F
10/12 10:50, 56F
推
10/12 11:24, , 57F
10/12 11:24, 57F
推
10/12 13:38, , 58F
10/12 13:38, 58F
→
10/12 13:42, , 59F
10/12 13:42, 59F
推
10/12 18:57, , 60F
10/12 18:57, 60F
MLB 近期熱門文章
9
17
PTT體育區 即時熱門文章