[外電] Cubs fired manager Mike Quade

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者Tukiyomi (月讀)時間14年前 (2011/11/03 03:09)推噓5(5推 0噓 7→)

留言12則, 10人參與討論串1/1

http://goo.gl/cDFmc The Chicago Cubs fired manager Mike Quade on Wednesday, and president of baseball operations Theo Epstein said the search for his successor begins immediately. Epstein and general manager Jed Hoyer met with Quade last week at Wrigley Field and spoke again by phone Tuesday after Hoyer's introductory press conference. Epstein flew to Florida to tell Quade that he would not return. "When I joined the Cubs last week, I knew that Mike had a reputation as an outstanding baseball guy, as a tireless worker, and as a first-rate human being," Epstein said in a release. "After spending some time with him this past week, it became apparent to me that Mike's reputation is well deserved. His passion, knowledge of the game, commitment, and integrity stood out immediately. While Mike is clearly an asset to any organization and any major league staff, Jed and I believe that the Cubs would benefit long-term from bringing in a manager for 2012 who can come in with a clean slate and offer new direction." Quade had one year and $1 million remaining on a two-year deal he signed last November. The deal carried a club option for 2013. The Cubs finished 71-91, which was Quade's first full season as a big league manager after taking over for Lou Piniella late in the 2010 season. Quade's overall record is 95-104. "The managerial search process begins immediately," Epstein said. "We are looking for someone with whom and around whom we can build a foundation for sustained success. The next manager must have leadership and communication skills; he must place an emphasis on preparation and accountability; he must establish high standards and a winning culture; he must have integrity and an open mind; and he must have managerial or coaching experience at the major league level." The last part of that statement would seem to exclude the candidate who may have generated the most speculation. Ryne Sandberg was a Hall of Fame second baseman for the Cubs who became a highly successful minor league manager in the Cubs organization before managing the Philadelphia Phillies Triple-A team last season. But Sandberg, who has no experience managing or coaching on the major league level, does not seem to fit Epstein's list of qualification to be the next Cubs manager. --