[外電] 天使老闆表示球迷不在乎球隊輸贏

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者Phater (肥特)時間9小時前 (2026/02/23 07:00)推噓4(4推 0噓 1→)

留言5則, 5人參與討論串1/1

https://tinyurl.com/58szfsef 天使對老闆Arte Moreno日前在接受Orange County Register採訪時,當被問到球隊營運, 戰績以及球場補強狀況時,他表示球迷對球場體驗的重視度遠大於球隊輸贏: “The number one thing fans want is affordability,” Moreno said. “They want affordability. They want safety, and they want a good experience when they come to the ballpark. Believe it or not, winning is not in their top five.” "對球迷來說球場的物價是第一優先. 他們要廉價,他們要安全,他們要在球場有好的體驗. 相信我,球隊輸贏根本不是在球迷前五考量中" Moreno said that information comes from surveys they’ve done. “The moms want to be able to afford to bring the kids,” Moreno said. “Moms make about 80% of the decisions. They want to be able to bring their kids and be affordable and they want safety and they want to have a good experience, so they get all the entertainment stuff or whatever. The purists, you know, it ’s just straight winning.” Moreno說他們是做過市調的 "媽媽們希望能負擔得起帶小孩進場,他們做家裡八成的主. 她們只希望能夠省錢帶小孩來球場有安全的看球環境. 不像是基本教義派球迷,除了贏球其他都不在乎" -- 唉! 眼跟前這是一小盒鴉片,可昨天拿來的時候還是整整一條,一天之內咱們家是川流不息, 先是王大人、孫大人、四嬸她爹,派人拿走了我一兩六的,二兩七的,三兩八的, 一共是七兩五,連聲謝都不說就拿走,仗著官大欺負人,哼! 你們抽你們抽你們抽死活該! 可下午老爺到咱們家來看到一盒鴉片就當著我們的面揣在口袋裡,我也不能言語一聲, 就因為他奶奶替我爺爺提過一次媒!可是他今天要拿走的話,晚上緝私隊,軍法處,鹽務局的朋友到家來談勾結的事,我該拿什麼來賄賂人家呢? 唉......... <<記性與忘性>> -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.169.98.135 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1771801209.A.4ED.html