[分享] Kay：洋基球員想要特別版球衣？那先拿冠

看板MLB (美國職棒/大聯盟)作者zxc906383 (無無)時間1小時前 (2026/04/23 21:23)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

最近洋基球員跟高層提案說他們應該也要有特別版的球衣這事對此洋基主播Michael Kay發表意見了 “It can’t be a one-way street. Give me, give me, give me. Hal Steinbrenner say s, ‘Well, give me a championship. Give me the 28th title I want. I’m spending $350 million in payroll. Give me that, and maybe I’ll give you other stuff.’ A ll I’ve seen over these years, ‘let’s make things great for the players. Let ’s give the players everything they want.’ And they deserve to have great thin gs. It’s not an easy job, but they’re well compensated for it,” Kay said. “B ut you pay top dollar, you have a state-of-the-art clubhouse, you travel in styl e, you stay in the best hotels. Ok great, that stuff should be. But the extra li ttle things, ‘let us grow our hair longer, can we wear beards?’ Well then, win me a championship. Because if I’m going to move away from the Yankees and what the Yankees stand for, then I’m going to need something back from you.” 「這不可能是單向的付出，一直都是給我、給我、給我，Hal Steinbrenner 說：『那你先給我一個冠軍吧，給我我想要的第28座冠軍，我已經花了3億5千萬美元的薪資，你先給我這個，也許我才會再給你其他東西』這些年來我看到的都是：『讓球員過得更好，給球員他們想要的一切。』而他們確實值得擁有好的待遇，這不是一份容易的工作，但他們也因此獲得了相當優渥的報酬」「你領的是頂級薪水，有最先進的球員休息室，出行講究，住最好的飯店，這些很好，本來就應該如此，但那些額外的小要求，像是『讓我們把頭髮留長一點，可以留鬍子嗎？』那你就先幫我贏一個冠軍，因為如果我要偏離洋基隊一直以來的傳統與精神，那我就需要從你們這裡得到回報」 “The players are probably saying, ‘we want to have fun like all the other team s, they have all these wacky uniforms.’ Win me a championship. Maybe that’s th e deal. Win me a championship. I don’t think that’s a big ask,” 「球員可能會說：『我們也想像其他球隊一樣玩得開心，他們都有那些各式各樣、很花俏的球衣』那就先幫我贏一個冠軍吧，也許條件就是這個——贏一個冠軍，我不認為這是什麼過分的要求。」話說法官最近也說洋基球衣都貼補丁廣告了本來就不算過去傳統了吧XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.53.81 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1776950627.A.ABA.html