[新聞] 專訪深解巴洛特利下 闖禍不停其實人很好
專訪深解巴洛特利下 闖禍不停其實人很好
2011-1-2 20:18:32 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：龔曉星
http://www.espnstar.com.tw/news/football/2011/0102/194352.htm
不聽老人言，吃虧在眼前
在解釋自己自來到曼徹斯特之後備受矚目的種種違法行為時，巴洛特利
又忍不住流露出了他的自嘲傾向，加盟曼城後不久的一天早上，他架勢
自己馬力強大的奧迪R8與一輛寶馬車發生相撞，座駕損毀，警方給他做
了酒精檢測，證明他並非醉駕，義大利前鋒堅持說車禍責任並不在他，
但假若他停了父母的建議，這件事永遠不會發生。
「我同意來英格蘭時，我的母親就說，‘買一輛右舵車。’我父親也說
，‘買輛右舵車。’結果我怎麼做？我還是留住了我的左舵車。現在我
聽從了父母的建議，買了輛右舵車，適應靠左行駛要花點時間，但正變
得越來越輕鬆。」
那麼，他在曼徹斯特的日子過得怎麼樣，有沒有越來越輕鬆？那些有關
孤獨和思鄉的報導呢？「你們聽我提起過那些麼？」他還擊道，「當然
，想家，想家人都是正常的，但是我在這裡也能見我的家人和朋友，為
了那場我進了好幾個球的比賽，我的母親最近還剛來過。」
還有些報導扯的是他和前義大利小姐參賽者梅麗薩-卡斯塔格諾裡（見
下圖）以及另外一位叫貝蒂-庫拉庫的美女的緋聞，但巴洛特利都拒絕作
答，「我是個非常注重隱私的人，」他強調說，「我知道有些球員喜歡
當關注焦點，我承認自己剛成為球員時也喜歡出名，但是那種感覺就延
續了三個月，後來我意識到了一直被人關注的滋味是什麼樣的，其實並
不都好受。當然，會有很多優勢，我不想讓人聽起來說我不領情，因為
我知道自己很走運，我知道我肩負著給孩子們做榜樣的責任，我也努力
去做到這點。」
其實他人很好
但他仍要解決的兩難處境是渴望與人出行，又不會在公開場合露面時彙
聚所有目光之間的矛盾，意料之中，他總是在和其他義大利人待在一起
時最安之若素，假日裡，他似乎絕大多數時候都與朋友待在曼徹斯特的
義大利餐館，尤其是金西街的聖卡洛餐館，在他那套位於高檔公寓大樓
頂層別墅中也一樣。
從住所，他可以步行至最中意的義大利人聚集地，但是他更喜歡開車走
這段短路，有時候，在他覺得自己不會被人瞧著吃飯時，他會把自己的
車停在餐館外，由侍者送上他最喜歡的披薩、義大利面或者米蘭小牛肉
，或者叫外賣送到他的公寓裡。
似乎每個人都在取悅巴洛特利，在國際米蘭時就帶過巴洛特利，來到曼
城之後又將他帶到英格蘭西北的曼奇尼和他在聖卡洛餐廳有過一次敞開
心扉的私人晚餐，而曼奇尼的兒子安德裡亞據說和巴洛特利成了很好的
朋友。
如果各種說法都將巴洛特利形容為一個被慣壞的孩子，那麼也有人會告
訴你一些不一樣的故事，為他居住的公寓提供維修服務的工人福斯特說
：「馬里奧對我非常好，他是個好伙計，當我請求他為球衣簽名時根本
沒有遲疑，他很友善。」在聖卡洛餐廳外賣《大問題》雜誌的報刊販阿
蘭也同意：「他經常停下來給我5鎊賣一份雜誌，」他說，「馬里奧挺
好的。」
「我想留很久 」
有些犬儒者說巴洛特利對曼城的忠誠不會太久，尤其是最近曼城正在積
極運作引進沃爾夫斯堡的射手哲科更將考驗他的耐心，但是巴洛特利卻
聲稱他無意縮短自己每年能有580萬英鎊稅後收入的合約另投別處，「
我不知道自己會在曼城停留多久，但是我有合約在身，我希望尊重它，
」他說，「我想要和曼城贏得聯賽冠軍，我認為這個賽季我們就做得到
，我們有這個檔次的球員。我也想要回報曼奇尼，從我17歲那年他就是
我職業生涯裡最重要的教練。」
至於哲科，巴洛特利說：「我不可能說得出來如果他到來對我意味著什
麼，但是我可以告訴你們這點：他是一位非常非常強的球員。」
那麼，如果巴洛特利要留在曼城，他在學英語麼？「我的英語已經說得
很好了，也在越來越好，」他輕鬆地從母語換成英語指出了這一點，可
是，為什麼這一整次採訪還要用義大利語來進行呢？「你們起的頭，」
他笑著說。或許他一直在用曼奇尼的英語老師？「曼奇尼有英語老師？
」巴洛特利裝成很驚訝問道？
當然，這又是一次玩笑，讓人們感到，他只是一位並不總想讓生活太嚴
肅的年輕人的生活方式，就像《蝙蝠俠前傳之暗黑騎士》中的大反派小
丑在追求「高貴的犯罪」過程中反覆念叨的那句「你那麼認真幹嘛」一樣
(責任編輯：龔曉星）
--
Why so serious?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.27.120
ManCity 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
62
140