[外電] Eden Hazard hesitates over Manchester

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間13年前 (2012/05/21 23:17)推噓23(23推 0噓 14→)

留言37則, 19人參與討論串1/1

Eden Hazard hesitates over Manchester move after Chelsea win final Hazard對於要不要落腳曼徹斯特有所猶豫因為切爾西奪得了歐冠冠軍 http://ppt.cc/Ot15 第一次翻足球的外電請見諒 The Lille winger Eden Hazard admitted that Chelsea's Champions League triumph has made him "hesitate" over which club to join next season. The Belgian was expected to announce his destination on Sunday night but after much build-up – and a first-half hat-trick for Lille in his last match for the club – he said he had yet to decide. Hazard 承認切爾西在歐冠的奪冠讓他對他下一季的轉隊決定有所猶豫了他原本預計上禮拜日就會宣布他要加盟哪一隊但是他現在改口說他還沒決定 "As long as I've not put pen to paper, I won't say where I'm going," the Belgium international told Canal+. "Chelsea makes you hesitate. They've won the Champions League and they'll be in it next season. Hazard說'只要你還沒簽下合約就沒辦法明確表示你會去哪" "切爾西讓人感到猶豫他們贏得了歐冠而且他們下一季可以踢歐冠了!!" "For now nothing's been decided but it will be soon. Now I want to join up with the national team and then go on holiday. It'll do me a lot of good. "My agent has met with Manchester and with Chelsea. They both give good offers and are both great clubs. I don't know. It's not been finalised yet." "現在甚麼都還沒決定但應該很快就會決定了現在我只想加入國家隊然後度個假" "這會讓我感到好多了我的經紀人已經去跟曼徹斯特的球隊和切爾西會面了他們都給了不錯的條件而且都是偉大的俱樂部我現在還不知道這一切都還沒確定" Hazard在法甲最後一輪踢出了帽子戲法... 沒想到車車的奪冠打亂了一切可惜阿0..0 另外補充rumor: Manchester City want to sign Robin van Persie.But you knew that already. They also want to sign the Mill.Or that they're going to fling ￡16m at Juventus in exchange for defender Giorgio Chiellini , Roberto Mancini having grown tired of Joleon Lescott's troublesome predilection for slapstick. Athletic Bilbao's Fernando Llorente is also tickling their fancy. 曼城想要范佩西我想大家都知道了他們也想要Mill 另外可能會把萊斯科特丟掉改去換成Giorgio Chiellini(這隻我不熟 = =) 有錯請指教QQ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.167.182.187

推

BTSgod

05/22 00:02, , 1^F

05/22 00:02, 1^F

→

BTSgod

05/22 00:03, , 2^F

05/22 00:03, 2^F

→

BTSgod

05/22 00:06, , 3^F

05/22 00:06, 3^F