[轉載] 普拉特訪談：曼奇尼拿什麼讓藍月亮崛起

看板ManCity作者b2209187 (Taiwan Yankees)時間13年前 (2012/09/24 04:16)推噓5(5推 0噓 0→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

轉載自百度的曼奇尼吧，作者羅馬格格 http://tieba.baidu.com/p/1068811416 先簡介一下訪談的對象普拉特的經歷。 David Platt (born 10 June 1966) Player career Years Team 1982–1985 Manchester United (Youth team) 1985–1988 Crewe Alexandra 1988–1991 Aston Villa 1991–1992 Bari 1992–1993 Juventus 1993–1995 Sampdoria 1995–1998 Arsenal 1999–2001 Nottingham Forest Teams managed 1998–1999 Sampdoria 1999–2001 Nottingham Forest 2001–2004 England U-21 2010– Manchester City (first team coach) (2011-05-03) 當曼奇尼決定他要在曼徹斯特紮下根來的時候，他買了一座房子，就在普拉特他們家旁邊。然後某個曼城球員也決定長住曼徹斯特，他直接挑了一座位於兩座房子中間的房子來住，只不過他並不知道一邊住的是主教練另一邊住的是一線隊助教而已。「我告訴他你要想凌晨三點偷溜進家門還不讓別人發現是不可能的了。」普拉特說著這話，自己笑得前仰後合。「無論他想從哪個方向秘密包抄回家都是徒勞。」但也不會遇到嘈雜吵鬧大半夜禍害人的鄰居了。 http://tinyurl.com/8db6tek (圖:普拉特和曼奇尼在溫布利球場歡呼淘汰曼聯) 普拉特回到了這個他曾經作為職業球員取得了巨大榮譽的足球圈裡來，這位前英格蘭隊長想必對這次回歸感到很愉快，因為他十分享受現在的這份工作，而且這次發生於去年夏天的回歸完全是一次意外之喜。他曾經希望，但不確定像現在這樣的一個工作機會能找上門來，並且很想知道今後從事的仍然和足球有關的工作能否如他所願。職業球員的生涯給他帶來了富裕和舒適的生活，尤其是在意大利踢球的那些年，現在當然也是如此，普拉特一度將全部時間用於陪伴家人和參加高爾夫賽事，他有的是時間享受那些世界上最好的高爾夫球場，並且據說這項運動的水平大有長進。他曾經在執教諾丁漢森林時遭遇困境，隨後又執掌英格蘭U-21青年隊為期三年，現在這些經歷對於他來說已經很遙遠了，因為中間隔著足足六年之久的賦閒時期。「即使我希望復出，也看不到任何機會。」他這樣說道，「看不見前方有任何明確的目標，而且你賦閒得越久，復出就越困難，甚至你自己都會懷疑，到底應不應該復出，如果你 16個月之前問我是不是願意回來，我一定會說不。」事情發生轉機是由於普拉特的一位密友，也是前桑普多利亞隊友當上了曼城主教練，即使是這樣，當曼奇尼找到他，他仍然對好友的邀請持保留意見。「那時我剛剛開始擁有一個相對平靜的生活。」說這話的時候普拉特正在一家咖啡館裡，他以前經常去，現在就不經常去了。「我很晚才作父親，現在我44歲，我兒子才五歲，其實我有時間和經濟基礎去維持那種安逸的生活，比如我曾經在那些最棒的高爾夫球場上打球，當時我百分之七十五的時間都用於在那些綠地和山坡上走來走去，而現在基本上不可能再去那些地方了。」「如果曼奇尼執教的是一家倫敦球會，他邀請我我可能還要做更多的思想鬥爭，讓我一下子拖家帶口搬到倫敦生活可能會有些困難。而現在是這樣的一個機會擺在眼前，我就想：『哎喲，我有什麼理由不去做這件事！』」 http://tinyurl.com/9k485cb (圖:桑普多利亞全盛時期的普拉特和曼奇尼) 現在他不後悔接受了這樣的挑戰，不僅僅是在曼城的工作重燃了他對足球的熱情，並且他的內心還是希望能和昔日的同行在這個圈子裡再次一較高下。據普拉特說，其中很大一部分原因和曼奇尼有關，因為他非常欣賞這位風格儒雅的意大利人。現在曼奇尼領軍的曼城已經殺入下個月即將舉行的足總杯決賽，並且極有希望獲得下賽季歐冠資格。普拉特和曼奇尼的友誼可以追溯到20年前，當時曼奇尼還是桑普多利亞的隊長，據說正是因為他的引薦普拉特才從巴裡轉會桑普多利亞。「你要知道，在當時曼奇尼就是桑普多利亞的國王。」普拉特說，「作為球員他有參與主席與體育經理內部交流的權力，他可能是得知了我在俱樂部引援目標名單上，然後他說：『好的，我去直接告訴他』。」「我記得這個賽季剛開始的時候，有一群曼聯球迷聚在魯尼家門口，因為他們不希望看到小胖轉會，那一次有多少人參與？有50個嗎？聽到這個曼奇尼笑了，當他還在桑普多利亞的時候，有一次他說他要轉會國際米蘭，結果得有10000名桑普球迷圍在他們家門口，請求他不要離開。」「然後我就真去桑普多利亞了，當時在某一個階段我們遇到了很大困難，熱那亞德比主場輸了個1-3，當然桑普球迷都是很好的人，但在那種情況下也免不了群起發難，當時曼奇尼收了一封來自一位球迷領袖的信，你知道我們踢比賽前先下場熱身然後等待開球，但那位球迷在信上請求我們在開球前半個小時就開始熱身以便球迷狂噓我們進行發洩，發洩完了繼續當我們的忠誠第十二人，然後等待比賽開始。」「就這樣，我們出場了，教練埃裡克森也出來了，球場上四面八方漫山遍野的主場球迷都在罵我們，但這時曼奇尼走到了死忠球迷看台下面，做了一個這樣的動作（普拉特學了一個張開雙臂的動作），他們立刻停止了，然後這些球迷開始高唱他的名字，真是令人難以置信，簡直就像他在大海中間分開了一條道一樣。」 http://tinyurl.com/9dzkgru (圖:臨場喊話：曼奇尼是事必躬親型教頭) 1993年，當普拉特剛剛離開尤文圖斯加盟桑普多利亞的時候，曼奇尼邀請他成為室友，他們的友誼從此開始，「我們的關係倒不見得有多親密，只是朋友而已，我們在撒丁島都有房子，每個夏天都會結伴度假。」「但我不認為僅僅是因為這種交情曼奇尼才邀請我來到曼城參與教練的工作，恰恰是因為如果有什麼意見我會直接對他指出來，曼奇尼是個經常會發飆的人，做球員的時候就是，但我就是那種如果我不同意他的觀點就會站出來告訴他的人，他也喜歡和這樣的人做朋友。」普拉特認為，曼奇尼是使曼城這家遇上天降橫財的俱樂部崛起的最佳人選，他有辦法應對前進道路上的壓力：「他有能力化解任何難題，從媒體的高度關注到我們可能遭遇的挫折，以及與高期望值同在的巨大負擔。」「他有著這樣的信條，即使是遭遇一場失利之後，那就是：我們每天都需要進步，足總杯半決賽對曼聯的那天，我和他一起吃早餐，我問他是否緊張，他說『我不緊張，我自己可以嚥下任何失敗，但如果我們真的輸了，我會感覺對不起老闆和那些球迷。』」「這時我知道了什麼對他才是最重要的，是勝利，但不是為他本人贏得勝利，他現在信奉的是『我們可以創造歷史』，是為了曼城，為了讓人們在若干年後還能記得亞亞圖雷，大衛席爾瓦，孔帕尼，德容，還有別的那些隊員，相反如果我們止步半決賽，被曼聯淘汰，球迷們會罵死我們的。」 http://tinyurl.com/9ewn869 (圖:不要丟球：曼奇尼在訓練中顛球) 普拉特說在曼城俱樂部中確實有著一份樂觀的情緒存在，甚至可以說是興奮，即使是在說到經常惹麻煩的巴洛特利的時候：「新賽季開始時我們引進了很多新球員，球隊需要時間磨合，這是可以理解的，一月份以後情況就好很多，慢慢地球隊的精神力量和凝聚力就會被建立起來。」「馬里奧剛剛20歲，還在漸漸適應在一個陌生的國家生活，適應一種不一樣的踢球方式，但我不認為他是難於管教，我相信他會有所醒悟，我們還得繼續開導和培養他，而且他聽得進去，他正在往好的方向走。」據普拉特講，曼奇尼是一名事必躬親的教練。而令普拉特這個至今能說一口流利意大利語的人欣慰的是，在他和曼奇尼的調教下，巴洛特利確實取得了十足的進步。「當我執教英格蘭U-21青年隊時，我覺得這些球員的進步是突飛猛進的，我很樂意看到這一切，看著這些英格蘭的未來之星成長。我收集資料，組建球隊，考察隊員，觀察誰能從這個年齡段的球員中脫穎而出，這些也都是我這個U-21青年隊教練的任務。」「我曾經預料到能夠踢上冠軍聯賽的英格蘭球員會減少，而且我感覺這一點並不被很多人認同，為此我特地寫出一份報告提出了這個問題，我想英格蘭隊同樣也會經歷一段困難的時光。」作為躋身世界盃和96年歐洲盃四強的英格蘭隊的一員，普拉特對於現在這支英格蘭隊有話要說：比如他質疑讓英格蘭隊在溫布利和位於博爾頓的國家足球中心長期集訓的實用性。同時他也質疑讓威爾謝爾踢今年夏天的U-21歐青賽是否值得。「這孩子可以在阿森納一線隊踢上球，參加冠軍聯賽和國家隊的比賽，所以我不確定踢青年隊的比賽他能學到的更多，他現在參加的這個級別的比賽應該相對於U-21這個級別被優先考慮，有種說法是像他年輕球員應該得到更有價值的大賽經驗，但這種說法在參加那種比賽會給球員帶來身體傷害的論點面前顯然站不住腳。」「這個賽季他踢的比賽非常多，他應該在夏天得到不間斷持續性的休整，這對他的成長有好處，這樣開始下一個賽季，然後以一個良好的狀態和令人信服的表現入選國家隊征戰歐洲盃。」儘管普拉特是這樣想的，但這畢竟還是別人需要考慮的問題，普拉特更關注的是另外的事：「我和俱樂部管理層的加里·庫克以及布萊恩·馬伍德談論曼城今後的目標，應該是贏得下賽季歐冠入場券，所以接下去還有三週半的時間等待答案的揭曉。」他和他的曼城都不應該錯過這次機會了。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.10.242