[外電] 曼奇尼訪談
曼奇尼訪談：在這美麗殘酷的一年——輸了範佩西，巴洛特利好學學托蒂嗎
回首過去的一年，曼奇尼可算在嚴酷的考驗中獲得成功。他迷戀上了蹬自行車，並依照著
意大利的執教理念駕駛著一輛英國豪車，並驚險奪冠。他還帶著一個私生活混亂的徒弟巴
洛特利，關於這些，他肯定有很多話想說：
Q:我們這裡有很多問題是關於馬里奧的，他是會留下還是走，或者你們倆的關係如何呀？
M:-馬里奧現在身體狀況還好，他已經恢復訓練了，可能會在對斯托克城的比賽中回到替補
席，要不然可能會在1月5日對沃特福德的足總杯中上場。相對來說，我們倆個關係一直很
好，我很喜歡他，因為我們倆個共處過多年，我是看著他成長起來的。但職業關係和私人
關係是兩碼事，只是馬里奧就是喜歡迴避現實。討價還價和撒嬌的時候已經過了，他都22
歲了，該長點心了。他在訓練時應該更加堅韌嚴肅，私生活應該更加規律，並且端正在場
上的行為。應該讓他學學托蒂。瞧瞧人家弗朗西斯科在36歲的年紀裡還保持著最高的競技
狀態，其實理由很簡單：他時時刻刻用職業球員的標準要求自己。
Q:可轉會市場依然以他為核心
-我認為他會留下，但未來是取決於他的。曼蘇爾很賞識他，因為他很有天賦，而且他是
(老闆)
曼城的一筆大買賣，老闆不想看到曼城成為往窗外扔鈔票的諷刺形象。
Q:西班牙人在行政方面為曼城做了不少貢獻。比如索里亞諾和貝吉里斯坦。
-是的，我們的足球理念相近。貝吉里斯坦和我屬於同一代人，也很投緣：即曼城需要一
個遠期的計劃。
Q:有人說曼奇尼的未來取決於本賽季英超的表現，你就不怕西班牙人踢了你把位子讓給
瓜迪奧拉嗎？
-我不擔心這個，和我工作的人都是很嚴肅的。前幾年曼城還在低級別聯賽里混，而這兩
年我們已經收穫了三座獎杯了。我的合同到2017年才結束，我很想再多贏幾個獎杯，然後
被記在俱樂部的歷史裡。
Q:但是你們以落後曼聯7分的成績結束了這一年。
-曼聯完全襯得上這份記錄，我們之間的差距是明顯可見的，並不是落後個把3分的問題。
Q:是范佩西改變了一切嗎？
-毫無疑問，他就是可以改變比賽的男子。
Q:可本來曼城在槍廠收購戰搶在前頭啊，後來怎麼變成這樣？
-我也不是很清楚，總結起來的話只有一句：我們直到8月最後3天才開始瘋狂。
Q:看來在英超裁判也備受攻擊，犯了一堆錯不說，還遭到了弗格森的吹風機待遇，他們在
爵爺面前顯得很懦弱，這其中也有一些心理因素嗎？
-弗格森是怎麼做的我不關心，不過我倒寄給足總一封質問信，要求他們對節禮日的行為
做出解釋：請問親愛的裁判朋友們，你們聖誕的時候吃多了嗎？總之那封信還沒寄到呢，
可能因為英國的郵政系統比意大利還不靠譜。我認為心理因素確實有，曼聯在最近的20年
裡幾乎贏了一切，老弗爺其威尚在。
Q:我們意大利自己的足球界也很讓人失望啊
-意大利是一個美好的國家，不過要是一切都能在這裡運轉起來就更好了。但不幸的是，
所有的人都能看出意大利足球的缺點在哪裡：體育場又舊，上座率又低。
Q:尤文現在有新體育場了，而他們也恢復了元氣。
-是啊這支尤文讓我想起里皮的那一支：堅韌的氣質，團隊性，以及對勝利的渴望。
Q:孔蒂挺不錯？
-孔蒂在巴里和錫耶納就已經展現過價值了。而他本來就是尤文人，更給他執教鋪平道路
。
Q:尤文在歐冠上能走多遠？
-他們應該會有一番作為。抽到凱爾特人算是好簽。
Q:但曼城被淘汰賽拒之門外：同城弟兄今年命途迥異啊？
-曼城有40多年沒打過歐冠了。只能說整個歐洲的足球水平很強，我們的簽運又很差，被
和皇馬和多特蒙德分在一起是很艱難的。我們在伯納烏沒能贏，失去了關鍵的機會。
Q:還是讓我們回到意大利，尤文的敵手？
-國米和那不勒斯。但強化過了的羅馬雙雄也會越發強大。
Q:米蘭呢？
-如果他們恢復了，就可以拿到聯賽前三。在歐洲聯賽上他們基本就交待了，因為巴薩隆納
簡直如同來自另一星球。
Q:托蒂很符合你的足球審美？
-沒錯，我從托蒂的足球中看到了我所想的那種足球。
Q:本賽季最佳？
-艾爾-沙拉維，他才華橫溢，表現穩定，感覺讓人可以信賴。
Q:梅西在這一年91球入賬，是時候說他已經與馬拉多納齊名了嗎？
-梅西是當代的最佳，或許他將在貝利和馬拉多納之後成為第三位球王。
Q:在2013年意大利將會再一次大選，關於這些，你有何看法？
-我們依舊需要工作職位。我們必須讓人們找到工作，讓家庭重拾尊嚴。我看到有不少小
商業作坊已告破產。
Q:那麼說說2012年體育以外的意大利吧,出現在你腦中的是怎樣的畫面呢？
-一個是羅伯托-貝尼尼（意大利著名演員，導演，曾自導自演98年奧斯卡最佳外語片《美
麗人生》）讀憲*法的場面，那真是一個絕妙的時刻，貝尼尼一向不按常理出牌，他讓數
以百萬計的民眾聽他在電視機中閱讀了1個半鐘頭的憲*法，他真是個天才。另外一個則是
麗塔-萊維-蒙塔爾奇尼（意大利著名神經學家，曾獲1986年諾貝爾獎，享年103歲）的去
世，整個意大利為她的去世黯然失色。
翻譯:http://bbs.hupu.com/4863354.html
原文:http://www.gazzetta.it/Calcio/
--
2012 EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.213.115
ManCity 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
