Re: [外電] 最新傷兵消息(Guidetti，rodwell)

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2013/01/15 14:47)推噓1(1推 0噓 2→)

留言3則, 2人參與討論串1/1

闊別9個月！圭德蒂預備隊復出進球 20歲的曼城前鋒約翰-圭德蒂在因傷闊別賽場9個月之後終於回歸，在曼城預備隊3-1戰勝雷丁的比賽中，圭德蒂接到馬克思-洛佩斯的傳中打進1球，正式複出。此前雖然病毒讓他的腿部麻木，但是曼城仍然和他續約了3年。在他完全康復後，可能會被租借出去尋找比賽感覺。翻譯:http://bbs.hupu.com/4956338.html 原文:http://ppt.cc/9vEN -------------------------------------------------------------- 羅德維爾：這是我職業生涯最糟糕的傷情反復曼城中場傑克-羅德維爾期待在2週內復出。 21歲的羅德維爾自從夏季以1200萬英鎊的身價轉會來到曼城後遭受傷病打擊，僅僅出場6 次，上一次出場還是10月6日對陣桑德蘭的比賽。羅德維爾說：“我目前感覺已經恢復，我一直在做很多加強練習，因為我因為肌腱傷勢缺陣了太久，所以要花費一點時間。我第一次傷病是左腿腿筋，這讓我缺陣了5週，然後我的右腿又有了點小問題，它讓我不得不再次休息。這是我職業生涯最糟糕的傷病復發，因為他讓我缺陣了超過3個月。這很令人失望，和大多數球員一樣，我不是世界上最好的觀眾，當球隊贏球的時候，我感覺好一些，不過現在我就要回來了。” 羅德維爾接著說：“我感覺我在曼城的職業生涯還沒有真正開始，雖然我已經適應了這裡，並找到了家的感覺。本週我會開始參加完整訓練，一切都很好。然後我需要10天到2星期來恢復奔跑，我將可以再次上場了。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/4956404.html 原文:http://ppt.cc/_Niw -------------------------------------------------------------- 大綱 John Guidetti滿血復活!! RODWELL持續痛痛中 -------------------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115