[外電] 哈特專訪
喬-哈特專訪
“你必須敢於面對壓力。”—曼城和英格蘭1號門將講述關於守門以及錦標的故事。
圖:http://ppt.cc/y5Fa
喬-哈特：門將不會得到鮮花和掌聲
從球場上到小酒館，門將都不是人們的最愛。門柱之間的這個位置通常不是由自己選擇的
，而是被安排去做的。
在足球這項團體運動中，門將這個角色充滿了個人主義。他的一個失誤，或會導致球隊的
潰敗，因此壓力非比尋常。在足球世界中，門將是孤獨的，或許這項工作還是無趣的。現
在一波充滿天賦的年輕門將正在湧現，或許會改變上述的觀點。
這其中包括伯明翰的傑克-布特蘭德，他很有可能在轉會窗期間登陸英超。但是，作為曼城
和英格蘭1號門將，世界最佳之一以及數百萬人的偶像，喬-哈特深知：作為門將，有時你
必須獨自承擔罵名。在校隊、週日聯賽以及家鄉俱樂部效力時，喬-哈特不僅守門，還打過
其它位置。最終，和多數人不同，他在很小的時候就決定專注於門將這個位置。
喬-哈特，海飛絲洗髮香波新任代言人，在接受天空體育採訪時說：“很少有人選擇做門將
，因為門將不會得到鮮花和掌聲。但是作為門將，你必須全情投入，毫不懈怠。”
'姑且接受'那麼守門是不是需要某種特定的個性呢？看過哈特在場上的表現和他賽後採訪
的朋友都知道，哈特總是表現得自信，外向和專業。是否門將必須自信，個人英雄主義和
具有某種性格呢？
哈特說：“我想多數門將包括我都不想被認為是1個模子刻出來的。每個人都是不同的。每
個人都有自己的方式。我熱愛我的工作，我努力盡善盡美。我竭盡所能去幫助別人。”
這個別人不單單指哈特的俱樂部和國家隊隊友。在上賽季的夢幻經歷中，哈特扮演了英雄
般的角色，同樣以及2011年的足總杯。他被認為是世界最佳之一，英格蘭代表隊未來隊長
的有力競爭者。
圖:http://ppt.cc/ePlf
這讓他成為偶像，但他近期的狀態遭受質疑。對於媒體和球評的言論，哈特拋之腦後。他
只關心隊友和球迷們的態度。但是球迷也會因比賽結果而改變看法。
在講述關於偶像定位的問題時他說：“最為門將，有時你必須姑且聽著別人的看法。你走
在街上，每個人都對你表示愛戴。或許一天之後，或者僅僅1場比賽之後，一些人就恨上你
了，因為你的原因導致輸球。有人說好，有人說壞，你只能接受。你必須擁有大心臟，不
以物喜不以己悲。”
哈特不是一個藏藏掖掖的人。他對頂級聯賽的壓力深有感觸，他說：“當困難橫亙在路上
時，你必須勇於面對。” 史詩再現？曼奇尼的衛冕計劃看來已經有些偏離了他的預計。
衛冕之路，荊棘叢生。作為衛冕冠軍，現在曼城顯然已經成為所有俱樂部想要戰勝的對手
。曼聯的大比分領先更發襯了曼城的無力。如此的境地或許會影響俱樂部的氛圍。
但哈特認為他們不需要額外的動員。他說：“不論如何，我們的目標就是勝利。其實我們
很強，儘管不完美，但我對球隊很有信心。在比賽日，所有球員的注意力都會放到足球上
來。我們有很多優秀的球員，比賽取決於我們自己，取決於我們自身的狀態和態度。” 如
果本賽季曼城能力壓隔壁，這將是英超史上又一次史詩般的逆襲。當然曼聯絕不就範。但
哈特另有想法：“德比很重要，但僅僅是德比而已。我們的目標是聯賽錦標。這意味著，
你必須戰勝所有對手。切爾西或者阿森納，他們和曼聯同樣重要。”
翻譯:http://bbs.hupu.com/5033712.html
原文:http://www1.skysports.com/football/news/11679/8390559/Joe-Hart-exclusive
---------------------------------------------------------
大綱
HART:甚麼曼聯，甚麼車車，甚麼槍槍，全部打趴就對了!!!
---------------------------------------------------------
--
2012 EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 180.218.213.115
ManCity 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
