[外電] 兩則 (RODWELL)

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2013/02/27 22:21)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

羅德維爾：傷愈復出讓我感覺像新簽了份合同曼城中場羅德維爾在近日接受采訪時表示，當去年夏天曼城給他開價1200萬鎊時，他感到很震驚，尤其考慮到他的傷病史，他還表示他曾擔心自己的韌帶傷勢會影響到自己的職業生涯，並希望現在能把之前的麻煩都拋在身後，他上週在對切爾西的比賽中終於完成了自己在曼城6個月來的的首秀。 21歲的羅德維爾說：“上賽季在埃弗頓的時候，我就曾擔心我的傷病是否還允許我繼續自己的職業生涯。老實說，我曾做過最壞的打算，但我總是積極面對這一切，因為我還年輕。我曾面對過5到10次挫折，這些不僅來源於傷病，更是精神上的考驗，當你又一次面對挫折的時候，你常常會不知道該干什麼。5、6週前當我重新適應訓練的時候，我感到了前所未有的適應，我只是祈禱我能跨過這關。曼城的醫療團隊對我很照顧，我的家人也一直在我身邊，這些都給了我巨大的幫助，現在我終於回歸了，這就像新簽了一份合同。” 在被問及當初是否對曼城簽下他感到驚訝時，羅德維爾說：“是的，我確實有點驚訝，因為我之前就有傷病，曼城接觸我的前幾個月，我剛去德國看了醫生，但我並不太考慮價格這樣的因素，當你在場上的時候，你也沒辦法思考球迷的想法。我感覺在對切爾西的比賽時，球迷們已經對我了解了一點，但在我看來，我還能有更多的表現。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5166005.html 原文:http://ppt.cc/oiTw ------------------------------------------------------------- 羅德維爾：不斷進步，定將滿血回歸羅德維爾承認曼城球迷自從夏天他從埃弗頓轉會而來之後仍然沒有看見狀態最好的他。腿筋問題一直長期困擾著這位21歲的中場球員，本賽季他僅僅為曼城俱樂部出場10次。不過在上週2：0擊敗切爾西的比賽中，他的發揮給人們留下了深刻的印象，羅德維爾正在急切的證明自己的實力。被問到與切爾西的比賽是否是他本賽季最亮眼的發揮時，他說：“我認為的確是這樣，但是我的發揮也和球隊的整體表現密不可分，這讓我更能發揮自己的能力。比賽中我有過幾次得分良機，或許我應該取得進球，但是至少我在進攻中選位很棒。我在場上充滿活力是由於本賽季我很少有上場比賽的機會，現在我非常刻苦訓練，感覺比之前更加強壯了。我上一次為曼城首發是去年9月份，由於各種傷病，我並沒有獲得很多出場機會，但是我還年輕，我仍然在不斷加強身體素質。我覺得球迷們應該看到了我在對陣切爾西比賽時的進步，在未來我一定努力帶給你們更多驚喜。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5164283.html 原文:http://ppt.cc/KKnB ----------------------------------------------------------------- 大綱 RODWELL:繼續努力! ----------------------------------------------------------------- 繼續加油!!不要再犯去年那兩個低級的傳球失誤了 -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115