[外電] 3則(HART)

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2013/03/22 00:40)推噓1(1推 0噓 1→)

留言2則, 1人參與討論串1/1

喬-哈特：我要找回最佳狀態曼城門將，英格蘭國門喬-哈特誓要找回最佳狀態來迎接俱樂部與國家隊的比賽。他承認自己本賽季代表俱樂部和國家隊的表現都不盡如人意。他自己也因為“兩三個失誤”而受到俱樂部主教練曼奇尼的批評。 “我目前的狀態並不是最好的，但這就是足球，人們都是這樣說的。”這名25歲的門將說道。“這很公平。但我一直都在為回到最佳狀態而奮鬥。” 哈特也入選了本周英格蘭征戰世界杯預選賽的陣容，他們的對手是聖馬力諾和黑山。這名生於瑞士的英格蘭人是上賽季曼城時隔44年後首次獲得聯賽冠軍的關鍵球員，但他們糟糕的防線讓他們現在落後聯賽領頭羊曼聯15分。當被要求描述曼城本賽季的表現時，哈特回應道：“這跟上賽季不一樣，這個賽季非常艱難。我們並沒有處在自己想要的位置中，但我們依然會保持專注並繼續努力地去做我們要做的事情。” 而在國家隊方面，哈特要為去年10月份對陣波蘭隊時的失球負上責任，這個扳平球導致英格蘭錯過了全取三分的機會。但他仍然是霍奇森手下英格蘭國家隊的一號門將，這個狀況看起來也不會在三獅軍團面對聖馬力諾的時候發生改變。目前世界排名207的聖馬力諾去年10月來訪溫布利球場時淨吞五蛋。他們對上一次在競技性比賽中進球得追溯到2008年，哈特希望自己不會成為讓他們終結進球荒的那個門將。 “我剛查了一下看看最近是否有人在面對他們時進了球，但發現沒有。”他開玩笑說。“ 總有人會在面對他們的時候失球的，我只希望那個不是我。但這場比賽我們的焦點是放在勝利上的。球隊贏球比我看起來會否是傻乎乎的要重要得多。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5289841.html 原文:http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/21859872 -------------------------------------------------- 哈特：曼聯是屠戮機器哈特給曼聯添上了“屠戮機器”的標籤。由於曼城0比2輸給埃弗頓，隨後曼聯1比0戰勝雷丁。曼聯將聯賽優勢擴大到15分。曼城門將哈特對此感到心煩意亂，他和俱樂部對於追趕領頭羊懷有的微弱希望遭受嚴酷打擊。哈特說道：“我們的對手是屠戮機器，總是全取三分。可能我們平的太多，這不是一個出色的賽季，如果想要賽季完美需要贏得聯賽冠軍。今年不似去年，那是肯定的，著實艱難，我們沒有處在我們想要的位置，球隊仍在足總杯，但是在聯賽中有一點跑偏了。不幸的是在我們輸球後，曼聯擴大了領先，這使人失望。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5290978.html 原文:http://ppt.cc/KgX7 -------------------------------------------------- 哈特：競爭並非壞事，用實力保證首發西布羅姆維奇門將福斯特重新回到英格蘭國家隊，球隊主力門將哈特對這即將到來的競爭表示歡迎。西布朗門將本-福斯特在兩年半後重新返回英格蘭國家隊，他入選了本期英格蘭對陣聖馬力諾以及黑山的世界杯預選賽球員名單。但是哈特認為位置有競爭力才能更有利於霍奇森的球隊，同時他表示他有信心繼續保持自己的英格蘭國家隊一號門將的位置。哈特與聖馬力諾賽前接受采訪時表示：“很高興能再次在國家隊見到福斯特，他本賽季的表現相當穩定，我和他的關係也很不錯，能夠有這樣高水平的同伴在我身邊感覺很好，同時魯迪以及布特蘭德的水平也是頂級的，他們每一個看上去都潛力無限。福斯特有能力能夠挑戰我的位置嗎？這是肯定的，自從我入選英格蘭以後我一直這麼認為。我的位置自從首次入選國家隊開始就已經面臨許多挑戰，每位球員都在刻苦訓練，相互推進，這種氣氛非常好。如果我們中的任何一個人上場比賽了，都會激勵我們不斷進步。目前我是英格蘭的主力門將，我正在做著我一直夢想的事情，我熱愛這份事業，我會繼續努力刻苦訓練，至於球隊中是沒有其他門將或者是有1000位門將和你競爭，我都不會放棄。我的第一目標是保持住現在的首發位置，去年夏天的歐洲杯之旅是我的足球生涯的一個頂峰，夢想得以實現。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5289924.html 原文:http://ppt.cc/fu5j -------------------------------------------------- 大綱 HART:全力找回最佳狀態 HART:曼聯太兇，一直3分3分地拿 HART:我熱愛競爭 -------------------------------------------------- 加油吧!!HART -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115