[外電] 三則(孔帕尼，萊斯科特)

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2013/03/26 21:25)推噓2(2推 0噓 3→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

古鐵雷斯：阻擊曼城，紐卡為自己而戰曼聯隊將在本週六客場挑戰桑德蘭，如果屆時取得勝利，他們將在積分榜上佔時領先曼城 18分。而紐卡斯爾將要在本週去到伊蒂哈德挑戰曼城。目前紐卡斯爾在積分榜的位置不容樂觀，仍然沒有脫離保級區。球隊中場古鐵雷斯表示，紐卡將會為自己的名次奮力拼搏。他對媒體說道：“我們可不關心他們的夢想，我們只關心自己的名次，自己的工作。我們知道必須做一些事情。如果能夠打平，那就不錯了，如果我們能贏球，那真是太棒了。不過我希望我們能至少獲得一分，這會對我們有很大的幫助。聯賽還有8輪，曼城現在落後15分。如果你是曼聯或是曼城，你絕不願意再丟掉任何分數。” 古鐵雷斯繼續說道：“對於曼城來說，他們現在必須做到最好。我認為曼聯一隻手已經摸到了英超聯賽的獎杯，我不認為他們還會錯失。理論上曼城仍然可以拿到24分，他們也是一支出色的隊伍，有很多頂級球員。我們希望那天他們的狀態不那麼好，除了特維斯，其他人也都很有威脅。如果我們能夠保持專注並且發揮的足夠好，我們會有機會的。英超中所有球隊都不是省油的燈。足球的事情很難預料，如果我們努力90分鐘，也許我們值得獲得一些東西。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5321942.html 原文:http://www1.skysports.com/football/news/11095/8598776/ -------------------------------------------------- 孔帕尼：曼城失利中吸取教訓；復出幫助球隊曼城隊長孔帕尼表示球隊將會從本賽季爭奪聯賽冠軍逐漸乏力的過程中吸取教訓，同時他表示已經做好準備從傷病中復出。孔帕尼由於小腿傷勢終於在兩個月後得以復出，他很有希望在周二比利時與馬其頓的世界杯預選賽中出場。孔帕尼在1月26日足總杯曼城1-0戰勝斯托克城的比賽中不幸受傷，當時曼城只落後領頭羊曼聯4分，但是目前球隊落後同城死敵的差距已經來到了15分，而聯賽也僅僅只剩下8輪。孔帕尼在接受采訪時表示：“作為一名球員，我夢想能夠拿到冠軍，並且我從其他球員也能感到同樣的想法，所以我希望曼城的球員向這個目標一起奮鬥。在足球的世界裡，比賽肯定有贏家和輸家，所以我們應該從最後的結果中吸取教訓，然後重新振作，變得更加強大，本賽季在足總杯的比賽曼城的進展還是比較順利。” 曼城現在只領先排名第三的切爾西4分，距離排名第四的熱刺5分，但是孔帕尼表示球隊不會把大部分精力花在提防後面的球員身上。他說：“我並沒有期待太多，我知道這是陳詞濫調，但是我認為球隊應該專注自己的發揮，認真對待每一場比賽，義不容辭的拿下每一場有贏球機會的比賽，這就是球隊唯一的目標。” 孔帕尼目前身體感覺不錯，他現在急切的想回到球場，這位比利時隊長已經做好了周二對陣馬其頓復出的準備。他說：“現在我感覺身體恢復的相當好，過去的八週時間我一直努力克服傷病，現在我很開心能夠再次回到球隊。傷病無疑是令人沮喪的，但是作為一名職業足球運動員，你必須努力學會處理挫折，我經歷過比這次更嚴重的問題，所以這次對我來說只要盡力恢復保證能夠及時返回球隊即可，比利時國家隊和曼城俱樂部我都不會放棄。我的目標就是給國家隊以及俱樂部的教練提供更多的選擇，我非常努力的進行康復工作，我只是想盡快恢復到最佳狀態。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5317453.html 原文:http://ppt.cc/A-qF -------------------------------------------------- 萊斯科特：為世界杯夢想認真考慮在曼城未來曼城後衛萊斯科特表示他將在本賽季結束後著力解決他在俱樂部未來的問題，因為球員本人希望可以趕上明年英格蘭國家隊的世界杯之旅。這位曼城中後衛在俱樂部層面的關注度已經逐漸下降，他的上場時間正在不斷的減少，這對球員入選國家隊是非常不利的，如果英格蘭能夠獲得明年巴西世界杯的入場券，缺乏上場時間對於萊斯科特來說無疑是致命的。由於萊斯科特在曼城的上場時間正在減少，所以外界早有傳聞球員將在夏天離開曼城俱樂部，但是萊斯科特透露他將好好與俱樂部解決目前的困境。當談到他代表英格蘭國家隊參加明年巴西世界杯的機會，萊斯科特說：“如果你在去年這個時候問我這個問題，我一定會說希望不小。但是在足球的世界中，你並不知道未來會發生什麼，如果我能進入曼城常規的輪換陣容並且經常上場比賽，我會毫不猶豫的選擇留下來，在賽季結束後，我會認真考慮並處理這個問題。目前，我將全身心投入在英格蘭的比賽中。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5317487.html 原文:http://ppt.cc/GdxT -------------------------------------------------- 大綱紐卡斯連:盡力阻止曼城孔帕尼:認真對待每一場萊斯科特:賽季結束我會考慮我的未來 -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115