[外電] 兩則(米卡)

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2013/05/09 22:20)推噓7(7推 0噓 8→)

留言15則, 5人參與討論串1/1

理查茲：我想再為曼城效力10年曼城後衛理查茲在接受媒體採訪時向俱樂部表達了自己的忠心，他表示自己希望可以終老曼城。理查茲本賽季由於嚴重的膝傷一直沒有得到很多的出場機會。理查茲在14歲就加盟了曼城，對此他說：“我在這裡已經效力了10年，而且我想再效力10 年，無論我到時是否還在隊伍中。我只想留在這裡，為球隊奉獻自己百分百的精力。對於球隊內的競爭，我不得不說薩巴萊塔有著一個出色的賽季，所以我更要等待自己的時機，一旦機會到來，我就會全力掌握住它。” 理查茲同時表示自己恐怕很難有機會入選週六足總杯決賽的大名單，他補充道：“本賽季我沒有出戰過一場足總杯賽事，所以無論我上場還是坐在替補席上對那些征戰過本賽季足總杯的隊友們來說都是比較殘酷的。我會到現場給我的隊友們加油助威，而且我也希望他們能發揮出自己最好的水平。我認為他們配得上足總杯冠軍。本賽季我們的發揮並不是最好的，自然不像上賽季一樣。但我認為我們肯定配得上足總杯的冠軍。” 對於自己現在的恢復情況，理查茲說：“我現在好多了，狀態相比本賽季第一次碰上維岡時感到更好了。公平地說，我只踢了90分鐘的比賽，還在預備隊中踢了一個小時的中衛。對於曼城來說，邊衛的跑動非常重要，對此我已經切身感受到了。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5576150.html 原文:http://www1.skysports.com/football/news/11095/8700837/ -------------------------------------------------- 理查茲渴望重返英格蘭：我只缺一個機會曼城後衛理查茲在接受采訪時表示，他決心在2014年世界杯開始前重回英格蘭代表隊。受困於傷病，本賽季理查茲只為曼城首發過6場比賽。這名24歲後衛此前就屢屢被英格蘭主帥忽略，他還缺席了2012年的歐錦賽，這不由得讓人懷疑他是否在霍奇森心中佔有一席之地。但他卻希望能在恢復健康後，重返英格蘭代表隊。他說：“希望在下賽季我能遠離傷病，並向所有人展示我的實力。這是很大的挑戰，明年將是世界杯年。每個英國人都希望能參加這項賽事，我仔細看了下右後衛的競爭形勢，老實說，我不認為有球員比我更好。希望能得到一個機會，我也可以在那裡做出貢獻。我感覺自己足夠優秀，現在只是欠缺一個機會。” 但目前利物浦球星格倫-約翰遜才是英格蘭右後衛的首選，而熱刺隊的凱爾-沃克本賽季也有相當不俗的發揮。另一名利物浦後衛馬丁-凱里在2012年代替理查茲出戰了歐錦賽，因為這名曼城後衛拒絕成為英格蘭候補人選，但現在他計劃讓所有質疑自己的人閉嘴。他說：“今年夏天霍奇森將很難抉擇，因為格倫-約翰遜踢得很好。歐錦賽時，凱爾-沃克沒去，我也沒接到電話，這讓我很驚訝，我當時就在候補名單裡啊。但事情就是這樣，我只能用自己的表現來證明他們是錯誤的。在考慮英格蘭的比賽前，我必須在這支球隊（曼城）好好表現，我必須一步步來。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5571817.html 原文:http://www1.skysports.com/football/news/11095/8700105/? -------------------------------------------------- 大綱米卡:"我想再留曼城10年!!!" 米卡:"給我個機會參加世界盃吧!!" -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115