[外電] 兩則 (HART，ZABA)

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2013/05/23 22:35)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

喬-哈特：曼城必須在下賽季取得巨大進步曼城門將喬-哈特在接受采訪時表示，藍月亮必須在下賽季強勢反彈並取得巨大進步。 2012年英超冠軍沒能在本賽季衛冕成功，而球隊主帥曼奇尼也為此黯然下課。哈特表示球員們將在夏天重組，然後在下賽季捲土重來。他說：“我們需要提高，上賽季的結果不是球隊想要的，我們沒能完成製定好的任何目標。這取決於球員的表現，但我們需要在下賽季取得巨大進步。然而，這也正是這傢俱樂部令人興奮的地方。” “我們並不是只想取得一個賽季的成功，我們想要在很多賽季裡都有出色表現，讓曼城名揚天下。這就是球隊接下來的任務。事情不會一帆風順，但我們必須展示自己能捲土重來的優秀品質。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5662405.html 原文:http://ppt.cc/H9pv -------------------------------------------------- 薩巴萊塔：佩萊格里尼能讓曼城更上一層樓昨天馬拉加主帥佩萊格里尼確定了自己將在夏天離開球隊。現在，智利教練準備下個月在伊蒂哈德球場上任，填補曼奇尼下課後曼城俱樂部留下的空缺。曼城球迷現在依舊對俱樂部無情地解雇了曼奇尼感到不滿，僅僅在12個月前意大利人剛率領球隊拿到了英超聯賽冠軍。但是對於薩巴萊塔，這位職業生涯早期曾在阿甲球隊聖洛倫索和佩萊格里尼合作過的球隊右後衛來說，他很確定曼城將在未來幾年內迎來輝煌時刻。阿根廷人指出，59歲的佩萊格里尼憑藉著自己的執教紀錄和聲譽，能夠帶領球隊打出賞心悅目的攻勢足球。薩巴萊塔說道：“我在馬拉加的時候他就是主教練，對於他我是比較了解的。他是一名非常安靜的人，但他卻帶領球隊打出了攻勢足球，他在歐洲的戰績非常棒，這也是我們最近兩年表現不好的地方。” “自從我在聖洛倫索之後，已經經歷了很長時間，但是我明白他的足球很偉大。一些人告訴我他是一名非常偉大的教練。對於英超的適應他沒有問題，他能夠做到。他在許多國家都工作過，但這將是他第一次來到英格蘭工作，但是他有著非常豐富的經驗，對於每件事情他都很清楚。他是一個非常聰明的人，當他上任後他知道該干些什麼。” 曼城在曼奇尼的帶領下連續兩年在歐冠敗北後，佩萊格里尼的優秀歐冠戰績毫無疑問成為了吸引“藍月亮”的重要原因。智利老帥曾帶領比利亞雷亞爾打入了2006年的歐冠四強，並且在本賽季帶領受到歐足聯經濟懲罰的馬拉加打進了歐冠八強。薩巴萊塔表示：“我知道他在皇馬，比利亞雷亞爾和馬拉加都做得非常好。如果他能到來，我們將會看看他在曼城的工作表現。他帶領著比利亞雷亞爾打進了歐冠八強，阿森納只是憑藉著“黃色潛水艇”最後時刻的點球不進從而進入了決賽。” 薩巴萊塔保證佩萊格里尼的足球將會讓球隊的比賽場面非常華麗。雖然帶領球隊拿到了三個冠軍，但曼奇尼的帶隊風格一周受到各界的詬病。剛剛結束的賽季曼城全隊表現出了攻擊乏力的現象，比奪冠賽季少了27個進球並且最終落后冠軍曼聯11分之多。薩巴萊塔說道：“都想踢出好的足球，但佩萊格里尼卻更喜歡邊路齊飛的足球。我認為他會更具有攻擊性，你可以看到馬拉加是怎樣比賽的，怎樣贏球的。這對一支強隊來說很重要，無論何時你去比賽，你都要贏下來。我們的想法是要繼續努力工作，我們需要更具有競爭力，我們要一直努力工作，讓球隊成為歐洲的頂級強隊。” 當球迷們得知曼奇尼被解僱後都很憤怒，但是更衣室裡，球員們對於意大利人的離開卻並沒有感到很傷心。作為球隊的一員，薩巴萊塔表示：“球迷們表現出了對於曼奇尼的支持，他們總是很支持他。曼奇尼為球隊贏得了英超，足總杯以及社區盾。但是這在足球中經常發生，如果你在一個階段沒有贏得什麼，那麼很快就會發生改變。當你看球員們，他們都擁有偉大的個性，但是今年我們的表現明顯不夠好。” 佩萊格里尼將會很快來到曼城上任，球員們希望智利老帥在幾個星期後能正式來到卡靈頓訓練基地開始工作。佩帥到來後的首要任務是要處理特維斯的前途問題，目前阿根廷前鋒和球隊的合同還剩一年，而在上週日的比賽結束後，球迷們在特維斯下場後對其進行了起立鼓掌。翻譯:http://bbs.hupu.com/5662397.html?5#5 原文:http://ppt.cc/jcH2 -------------------------------------------------- Daily Mail: Tevez is keen to talk to Pellegrini and hasn't ruled out signing a 1-year contract extension that would protect his value. 有消息表示:Tevez也想跟工程師好好談一談，而且不排除再續約一年的可能性。 -------------------------------------------------- 5月24日切爾西 (Busch Stadium, St Louis) 9:30 am (台灣時間 ) 明天有友誼賽喔 -------------------------------------------------- 大綱 HART:再加油! ZABA:我期待工程師的到來 -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115