[情報] OFFICIAL:工程師正式上任拉!!

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2013/06/14 23:04)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 7人參與討論串1/1

OFFICIAL: The Engineer is here! Manuel Pellegrini is the new manager of Manchester City! He joins the Blues on a 3-year deal. Pellegrini: "I am delighted to accept this hugely exciting opportunity. The Club has a clear vision for success both on and off the pitch." MP: "Everything is in place for City to continue to be successful and I am excited to be able to work with such a talented squad..." MP: "... the Executive team and the Board to deliver for fans who are renowned for their steadfast support.” 工程師正式擔任曼城的新主帥。3年合約。 "我非常渴望獲得這樣一個巨大的機會，這個俱樂部對於未來有很明確的目標。在曼城的每一件事都會持續的進步並且獲得成功，我能夠跟這麼有天賦的陣容一起工作，真的是令人超興奮的拉。也很高興可以跟願意回報球迷的管理高層一起共事。" Pellegrini's staff named as Ruben Cousillas (assistant), Xabier Mancisidor (GK coach), and Jose Cabello (fitness coach). Kidd also remains. 工程師帶了三位教練過來，一個助理教練，一個守門員教練，一個體能教練。 Kidd會繼續留下 Pellegrini: "I think - I don't think, I'm sure, we have the best squad in the Premier League. We have wonderful players and can win titles." MP: "We are not going to be a team that scores a goal then goes back, waiting for a counter attack. We'll always try to play attractive..." MP on Kidd: "I need him. He knows all about the club, about the Premier League. So for me it's very important he agreed to stay with me." MP: "Impossible to invest a lot of money every year. Very important that every year 1-2 players arrive from the academy to the first team." 工程師:"我很確定，我們擁有英超最棒的陣容，我們有很棒的球員可以去爭奪冠軍，我們不是那種打進一顆球後就開始死守，在等待機會反擊的球隊，我們得要無時無刻都都踢得很有吸引力才行。" 工程師談到Kidd:"我需要他，他知道這個俱樂部，這個聯賽的一切，所以他願意留下來一起工作可是很重要的事呢。" 工程師:"每年都要投入大把的金錢來引進球員是不可能的事，所以每年都要練出1~2名可以踢一線隊的青訓球員可是一件很重要的事啊。" 談到佩萊格里尼的選擇，俱樂部主席穆巴拉克說：“他是一個非常有經驗，以及有著成功紀錄的主教練。他對於曼城長期計劃的理念，態度和忠誠深深打動了我們。我很高興讓他加入我們。” 曼城CEO索尼亞諾說：“他在最大程度挖掘球員天賦以及打造有凝聚力的球隊方面有著豐富的經驗，而且得到了人們的認可。他和俱樂部在對待足球的態度，球場上的野心及打造從青訓營到成年隊的自然進展方面都有著一樣的想法。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5787044.html 原文:http://ppt.cc/F3LF 訪談影片:http://www.youtube.com/watch?v=WeQ5ltFt51A

(英文挺溜的@@) 工程師6/24正式開始工作 Pellegrini will earn ￡3.4million/year (￡70,000/week) according to the papers. Mancini was reported to be on ￡7million/year (￡145,000/week). 工程師周薪7萬英鎊，年薪340萬英鎊 http://ppt.cc/UnEQ :工程師生涯執教聯賽戰積，執教皇馬時共48场，36勝5平7負勝率75.00% http://ppt.cc/D~U4 :皇馬歷年主帥勝率工程師當初到皇馬的戰術解說:http://ppt.cc/WLYp (有中文字幕) -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115