[外電] 三則 (孔帕尼，Navas，Tevez)

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2013/06/29 11:33)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

兄弟情深！孔帕尼出席弟弟加盟新俱樂部的亮相儀式孔帕尼本周正在比利時處理一些家庭事務，而他也參加了自己的弟弟弗朗索瓦轉會到新東家阿爾斯特俱樂部的亮相儀式。曼城和比利時國家隊雙料隊長臉上寫滿驕傲地出現在皮埃爾科內利斯球場，他跟剛剛從布魯塞爾俱樂部轉會到阿爾斯特的23歲的弟弟手裡拿著阿爾斯特俱樂部的黑白間條球衣。現年27歲的孔帕尼仍然在護理著上個月為國家隊出場時受的面部的傷。這位中後衛在比賽中打滿90分鐘，並在比利時的一次角球的機會，與塞爾維亞守門員斯托伊科維奇發生衝撞。儘管孔帕尼受傷的鼻子只是接受了簡單的治療，他仍舊堅持著踢完了比賽，幫助比利時 2-1贏下了這場世界杯預選賽。賽后他還在Facebook上發了一張他鼻子嚴重受傷的照片。昨天在弗朗索瓦的亮相儀式上，孔帕尼的鼻子上還是貼著膏藥，這位中後衛似乎仍然在康復中。儘管貼著膏藥，可以看出孔帕尼的鼻子已經消腫，好轉的跡象非常明顯，這意味著他將會及時恢復，在曼城新帥佩萊格里尼的帶領下參加下個月的曼城季前訓練。很明顯孔帕尼對於弗朗索瓦的轉會非常高興，他在推特上寫道：“@FrancoisKompany簽約 @EendrachtAalst!祝賀他！繼續努力工作！我為你驕傲！”他在Facebook主頁上也添加了一條消息：“弟弟簽約阿爾斯特俱樂部！恭喜他！你努力工作了，這是你應得的榮耀！不要回頭，現在唯一的出路就是一路向前！” 可以踢左後衛和左中場的弗朗索瓦在2010年的時候曾經加盟麥克萊斯菲爾德城隊。明天他就將與比利時第二級別聯賽的阿爾斯特一起訓練，而他已經迫不及待了，他在推特上寫道：“能夠簽約@EendrachtAalst讓我非常驕傲！明天將是第一堂訓練課。 ” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5869906.html 原文:http://ppt.cc/oNJq -------------------------------------------------- 克服心魔，納瓦斯期待為曼城征戰曼城新援球星納瓦斯表示，以前那些遭受沉重焦慮困擾的日子已經一去不復返了。在周四聯合會杯半決賽西班牙對陣意大利的比賽中，納瓦斯頭腦冷靜，罰入製勝點球。現年27歲的納瓦斯之前容易緊張焦慮，但這次他的點球幫助西班牙闖入周日對陣東道主巴西的決賽。之前曾有傳聞稱納瓦斯離開家鄉塞維利亞就會焦慮不安，陷入惶恐，在面對意大利的比賽中，這名邊鋒表現出了鋼鐵般的意志，回擊了這些猜測。納瓦斯說：“我當時很專注，我確定自己的目標是什麼，我們意志堅強，這讓我們得以取勝。” 納瓦斯速度奇快，而2009年之前受困於由思鄉引起的焦慮，他甚至沒有能夠為西班牙國家隊效力。20歲的時候，他曾拒絕了切爾西的邀請。所以外界對他是否能適應離開塞維利亞轉投曼城的生活持懷疑態度，據悉他的轉會費最高可達2100萬英鎊。但切爾西前鋒，也是他的西班牙隊友托雷斯對此毫不懷疑。他說：“他經歷了這麼多之後，精神上已經非常強大。他罰點球之前很自信，我們也對他很有信心，我很高興，他罰入點球成為焦點人物。”巴薩球員，西班牙中衛皮克補充說：“他是一名出色的球員，總是能帶來額外驚喜。” 這位世界杯和歐洲杯冠軍隊成員無疑會讓曼城球迷對新賽季感到興奮。積極向上的納瓦斯說：“我即將在一家偉大的英格蘭俱樂部征戰。他們非常信任我，我希望在曼城能夠保持良好狀態，並不斷進步。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/5870154.html 原文:http://ppt.cc/y2xx -------------------------------------------------- 加盟尤文後特維斯250小時社區勞動不可省前曼城前鋒特維斯在轉會至意大利後，他的法律團隊已承諾確保特維斯“遵守規則”，之前他被法庭判罰進行250小時社區勞動。特維斯本週早些時候加盟位於都靈的尤文，與意甲冠軍簽下一份為期3年的合同。不過今年早些時候特維斯無照駕駛被判有罪，麥克爾斯菲爾德地方法庭罰他進行250小時社區義務勞動。儘管他已開始參加勞動，但還遠遠不及所要求的250小時。儘管讓特維斯在前往意大利報導參加尤文季前訓練之前完成250小時社區勞動是不切實際的，但感化部門（ProbationService）主管們已聲明，若雙方無法在如何完成所要求的社區服務上達成協議，他們將毫無猶豫的申請逮捕特維斯。特維斯的法律團隊正在努力解決這一問題，他們堅稱這位南美前鋒不會藐視法律。特維斯在曼聯和“吵鬧的鄰居”曼城度過了7年時光。特維斯的法律團隊在一份聲明中稱：“有關社區服務令，特維斯並沒有違反任何相關規則。我們代表特維斯先生行事，確保他遵守所有的規則。” 特維斯法律團隊的一位消息人士說：“眼下存在一點狀況，我們打算去法院協商，期待能申請到緩刑。”而律師尼克-弗里曼稱在“不尋常的情況下”可以申請到緩刑。翻譯:http://bbs.hupu.com/5870272.html 原文:http://ppt.cc/oxp~ -------------------------------------------------- 大綱孔帕尼出席弟弟的加盟球隊儀式 navas準備好了!! tevez就算去義大利還是要做社區服務喔>.^ -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.236.173.24