[外電] 衛報專欄－斯蒂凡-約維蒂奇

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2013/07/19 17:43)推噓0(0推 0噓 4→)

留言4則, 2人參與討論串1/1

斯蒂凡-約維蒂奇：大男孩與職業精神的成功合體 Stevan Jovetic: a winning combination of focused professional and big kid 作者：Jonathan Wilson 2012年歐洲杯G組黑山VS威爾士約維蒂奇射門瞬間圖:http://ppt.cc/H8vH 我第一次見到約維蒂奇是在米色的波德戈里察酒店，那裡簡單樸素。第二天，黑山國家隊就將迎來國家獨立後的第一場國際比賽，比賽各個步驟的進行都伴隨著迷漫四處的節日氛圍。這是第一場賽前新聞發布會。人們都一本正經地穿上了正裝，桌子上擺放著的黑山國旗幹乾淨淨，出現在現場的大部分記者也都配合地選擇了正式場合下的襯衫。然後，約維蒂奇出現了，他穿著紅色與黃色搭配的訓練服，還沾著一些泥土和草。他禮貌地露出牙齒微笑，又帶著一點等待的厭煩，開始用雙腳撥弄一個足球。那是在6年前，約維蒂奇年僅17歲。今天的他已經修剪掉了那些捲髮，但依然保留著一些孩子般的東西，一些對單純踢球的喜愛。他從足球當中得到的樂趣顯而易見，不過，這些不能掩蓋他對待比賽的認真以及背後的野心勃勃。在上賽季結束以前很久，約維蒂奇就清晰無比地表明了打算離開佛羅倫薩，而尤文圖斯，也許是最完美的目的地，他可以繼續奉獻對意大利足球的熱愛，不過這個想法隨著費爾南多-略倫特和卡洛斯-特維斯的轉會而破碎，他決定選擇英格蘭。最近他說個人前途可能在本週結束以前塵埃落定，不過看起來在未來幾天內正式加盟曼城已成定局（本文發於轉會前）。若無意外，約維蒂奇將成為索里亞諾3月專訪時許諾的“3 到4位”頂級簽約的一員。比起納瓦斯和費爾南迪尼奧來說，約維蒂奇的年紀要小一些，但他完美契合索里亞諾要求的履歷：他的能力顯而易見並且仍在進步，只是還未得到機會在最高等級的比賽中展現，他的加盟意味著曼城擁有了一位對榮譽充滿飢渴感的球員，而這一點也許正是曼城上賽季所苦苦追尋的東西。約維蒂奇將會扮演一個非常有用的團隊角色，他能夠成為一位不折不扣的中鋒，也能夠隱藏在前鋒身後，他甚至可以去擔任邊路球員，假設佩萊格里尼決定採用4-2-3-1的陣型，那麼他可以靈活出任前場所有位置。他曾說過自己傾向於前鋒身後的角色，不過在過去2 年時光中，他更多地被佛羅倫薩委派中鋒的任務，在這段時間中，他的成績單是差不多每 2場比賽1個進球。理性地說，約維蒂奇和舍普琴科不太一樣，不過依然有那麼一點東西，也許是態度多過風格，讓我們得知他將這位烏克蘭核彈頭當作偶像時不那麼意外，後者在意大利出任前鋒前也在基輔迪納摩扮演謝爾蓋-雷布羅夫身後的角色。當一名球員決定轉會時，我們當然無法去做任何保證，但我要說幾乎沒有人可能比約維蒂奇更加適合英超聯賽。其中一部分原因自然是身體條件，自從4年前加入紫百合後，他的身體就在不斷膨脹，當他離開貝爾格萊德游擊隊時曾承認這方面是他的弱點，從那以後他每天花上數小時在健身房，並且苦練頭球技巧。然而，更重要的則是他的精神。無憂無慮儼然已是他天性的一部分，他將輕鬆交到新朋友。不過更顯著的是他性格中的堅強一面，這要拜他13歲就離開波德戈里察獨自去貝爾格萊德生活所賜。離開家人和朋友一定是艱難的，但是猜猜他怎麼說，“對我職業生涯來說，這是最合理的選擇“。約維蒂奇還有一點要提到，把事情做好的願望。用他自己的話來說，他唯一一次真正質疑自己，那就是在18歲轉會到紫百合的時候，那時他很難取得首發位置。不過他依然不用等到第25場比賽就取得了第一個進球，客場對亞特蘭大時的點球，5場比賽后他又在2-0戰勝卡塔尼亞的比賽中取得了第一個運動戰進球。他給自己的第一個賽季評價為“嘗試”，但那個賽季他首發了19場比賽，踢得足夠出色。接下來1個賽季他成為常規主力，2009年歐冠比賽對利物浦時的2粒進球正式確認了他作為一名等待雕琢的明星，正在冉冉升空。除了這些，約維蒂奇的一切似乎都很簡單。2010年季前訓練時，他遭遇了膝蓋傷勢的打擊，錯過了整個2010/11賽季，不過從再往後一個賽季開始，他又回來了，就像往常一樣不斷拿出有說服力的表現。現在，一個賽季後，他準備好了迎接新的挑戰，準備好向著最頂尖的水準更近一步。他擁有做到這些的天賦，獨特的個性更將為他的進步添加了一些確定性。他看起來鎮定自若，他就是一個將職業專注力和對足球的喜愛成功融合的大男孩。翻譯:http://bbs.hupu.com/5989781.html 原文:http://www.guardian.co.uk/profile/jonathanwilson 身涯進球數據圖:http://ppt.cc/m~bG -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.159.194