[外電] 兩則 (孔帕尼，MILNER)
孔帕尼：曼城要努力爭奪所有賽事的冠軍
曼城後衛孔帕尼在接受采訪時表示，他對球隊新賽季的備戰工作非常滿意，並希望他們能
夠爭奪下賽季的英超冠軍。
藍月亮在上賽季的成績並不令人滿意，他們不僅將聯賽冠軍輸給了同城死敵曼聯，而且還
在足總杯決賽中敗給了實力遜於自己的維岡競技。在今年夏天，曼城找來了佩萊格里尼擔
任球隊主帥，並買來了費爾南迪尼奧、納瓦斯、內格雷多以及約維蒂奇等實力球星。
在被記者問到是否有奪冠壓力時，孔帕尼回到說：“你可以把這個問題一字不改地拋給5
、6支球隊，這就是為什麼英超是世界上競爭最激烈的聯賽。僅僅砸錢是不夠的，因為很
多俱樂部都在做同樣的事情。”
“要想奪冠還需要其他特殊的因素，但我們可以在準備階段盡量將準備做得充分些。買新
球員是一方面，但目前曼城在備戰方面也做得很好，我們將為成為一支能爭奪所有冠軍的
球隊竭盡全力。”
由於母親過世，佩萊格里尼已經回到智利，而孔帕尼也對這名球隊新帥表達了支持。他說
：“足球並不僅僅只是買球員，我們要成為一個集體，一個大家庭，而他也是如此。當他
回來時，我們要讓他感到，與我們在一起就像在家裡一樣。畢竟背井離鄉打拼不是一件容
易的事。”
翻譯:http://bbs.hupu.com/6008348.html
原文:http://ppt.cc/pC9L
--------------------------------------------------
米爾納：佩萊格里尼錄像指導球隊戰術
曼城中場米爾納透露球隊新帥佩萊格里尼已經向全隊展示了他執教馬拉加時的錄像資料。
佩萊格里尼在今夏離開西班牙俱樂部取代曼奇尼成為曼城的主教練，他立志要改變曼城的
比賽風格。這位智利主帥曾經上賽季帶領馬拉加闖入了歐冠四分之一決賽，目前他希望能
夠曼城能夠採取類似的戰術風格。
米爾納在接受采訪時表示：“到目前為止，我們工作的非常努力，尤其是在防守方面，按
照教練的意圖一步步前進。讓每位球員都按照教練指導的節奏進行比賽可能需要一些時間
，但是你可以看到佩萊格里尼在之前俱樂部所取得成績。我們已經觀看了他之前執教比賽
的錄像，球員希望提前準備理解他的想法，然後在訓練場上展現出來。你可以看到去年馬
拉加在歐冠比賽中的表現，他們在防守中做的的確很好。同時伴隨曼城在英超聯賽中的表
現以及球隊的實力，希望我們能在新賽季更上一層樓。”
翻譯:http://bbs.hupu.com/6010287.html
原文:http://ppt.cc/QQbQ
--------------------------------------------------
大綱
孔帕尼:要給工程師一個家的感覺~
MILNER:我們已經準備好踢工程師的戰術了
--------------------------------------------------
--
2012 EPL CHAMPION
| \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / /
| |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V /
|_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_
_|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ |
"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.242.161.225
ManCity 近期熱門文章
PTT體育區 即時熱門文章
