[外電] 兩則 (種族歧視)

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間12年前 (2013/10/26 20:43)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

中央陸軍：英國想用種族問題抹黑俄羅斯足球莫斯科中央陸軍董事長巴巴耶夫在接受采訪時表示，那些針對他們球迷有種族歧視行為的指控只是想抹黑俄羅斯足球。曼城中場亞亞-圖雷此前透露，他在與中央陸軍比賽時受到了俄羅斯球迷的種族歧視。歐足聯主席普拉蒂尼已經要求對此事立即展開調查，但中央陸軍卻否認他們的球迷有如此出格的舉動。巴巴耶夫說：“英國人一直在不遺餘力尋找理由抹黑俄羅斯足球。這起事件很有可能也是抱著同樣的意圖。我看了英國主流出版物的報導，在他們的筆下，我們的球迷幾乎想殺死球場上的黑皮膚球員。而大部分文章的作者大概都沒有看過這場比賽。” “我們正在準備相關的法律文件，我們不否認足球界的種族歧視問題，其中也包括俄羅斯。但在這起事件中，看起來情況被誇大了。比賽代表沒有聽到任何針對亞亞-圖雷的種族歧視言語，當然也沒有任何相關的書面記錄。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/6700036.html 原文:http://ppt.cc/ek6A -------------------------------------------------- 曼城中場：種族歧視不解決，支持抵制世界杯由於此前在莫斯科參加歐冠賽中遭到當地球迷的種族歧視，曼城中場亞亞-圖雷表示這樣的情況可能將迫使黑人球員抵制2018年俄羅斯世界杯，而他的俱樂部隊友費爾南迪尼奧對此也非常贊同。這名巴西球星說：“週五當我們在訓練場遇見時，我發現亞亞-圖雷很難過，情緒也很低落。真令人難以置信，2013年我們竟然還要面對這樣的事情。在比賽中，我沒有看見或者聽到任何東西，但當我在卡林頓訓練基地看到亞亞時，他跟我說了他的遭遇。” “現在是結束比賽中種族歧視行為的時候了，徹徹底底地終結這種行為。亞亞說了關於抵制2018年世界杯的事，我希望事情不會走到這一步，因為我們不願意看到像亞亞這樣的出色球員無緣世界杯。但我很清楚，我們需要國際足聯和歐足聯採取行動。如果到2018年事情沒有改觀，我會支持抵制世界杯。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/6698351.html 原文:http://ppt.cc/li-R -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.139.80