[新聞] 三則 (ZABA，小圭，西班牙)

看板ManCity作者BSH99 (BSH99)時間11年前 (2014/09/12 08:15)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

薩巴雷塔：曼城要復社區盾輸給阿森納之仇本週六，曼城即將與阿森納再度在聯賽中碰面，曼城大將薩巴萊塔警告阿森納，現在的曼城已經不是一個月在社區盾賽上被阿森納擊敗的那支曼城了。上月初，缺兵少將的曼城以0-3的比分輸給了阿森納，薩巴萊塔認為這個週末的曼城會比一個月強的那支球隊更強，“我們人員比一個月之前更充足，球隊正在逐步恢復比賽狀態。” “阿森納很強，他們在主場作戰時特別強大，並且他們引進了新球員，雖然我們輸給了斯托克城，但是我們正在反彈，會在酋長球場全取三分。” 在對陣德國的友誼賽上，薩巴萊塔在一次拼搶中受傷，對此，他說：“我仍然有一點不適，但已經恢復得很快，在早些時候我已經進行了恢復性訓練。” 在即將進行的比賽，他很有可能與桑切斯正面交鋒，“桑切斯是一個速度快、有威脅的球員，他在邊路的時候會變得十分危險。在巴薩的時候，他踢得很好，你會發現面對他那一天是一個十分艱苦的日子。他十分勤奮，無球能力很強，因此對於阿森納來說，簽下他是一筆偉大的交易。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/10392688.html 原文:http://ppt.cc/iHOK -------------------------------------------------- 圭德蒂：為了來蘇超連拒阿賈克斯和佛羅倫薩在獲得國際足聯的特批後，曼城小將圭德蒂已經成功租借加盟了蘇超豪強凱爾特人。而在近日接受采訪時，這位瑞典球員直言自己一心加盟凱爾特人，甚至為了來到蘇超而拒絕了阿賈克斯和佛羅倫薩的邀請。 “接下來我可以在蘇超展現我的實力了，這真棒，”圭德蒂說道，“在8月的時候瑞典AIK 斯德哥爾摩俱樂部找過我，但之后凱爾特人又和球隊有了聯繫。除此之外還有奧林匹亞科斯，阿賈克斯，佛羅倫薩和巴勒莫。雖然AIK很可能是瑞典最大的球隊了，但老實說他們確實還沒法和這些球隊相提並論。” “人們總是說我在場上踢得進攻性太強，又有點太高調。但我想說，只有這樣的我才能為球隊奉獻出最大的力量。我和朋友踢球的時候都是這樣的。” 翻譯:http://bbs.hupu.com/10386498.html 原文:http://ppt.cc/LrVK -------------------------------------------------- Adrian: City now bigger than United in Spain Adrian:曼城現在是西班牙最受歡迎的俱樂部。 West Ham goalkeeper Adrian has told FourFourTwo that Manchester City are now the most popular English club in Spain. Speaking exclusively to FourFourTwo, the keeper claims the Red Devils have now been usurped in the Spanish popularity stakes by crosstown rivals City. "I think that above all people talk most about Manchester City and Chelsea," he said. "Chelsea have [Jose] Mourinho as manager, they signed Diego Costa, Cesc Fabregas and others who were in La Liga. It caused a stir over there. "Of course there's Man United, Liverpool, Arsenal, but right now Man City are the biggest for people in Spain and the most closely followed. Their manager [Manuel] Pellegrini used to coach in Spain and they have various Spanish players. "[There's] David Silva, Jesus Navas, Alvaro Negredo but not anymore because he ’s left [to join Valencia]. People in Spain talk about City quite a bit. At the moment they are the best known team." 這位西漢母的門將表示:"在西班牙曼城已經是最受歡迎的英超俱樂部。" "我認為西班牙的人們會去討論車車跟曼城，車車有鳥叔，還簽了Diego Costa跟小法這些在西甲打拼的人，這可曾引起一些騷動，當然曼聯，利物浦，槍手也不錯，但是現在曼城才是人們在西班牙更願意看的，他們的教練是工程師曾在西甲執教過，他們還有很多西班牙球員，像是燒肉，NAVAS，內閣，喔對了，內閣去瓦倫西亞了，現在西班牙人越來越常談論曼城，目前在西班牙，曼城是英超中最知名的俱樂部。" -------------------------------------------------- -- 2012 EPL CHAMPION 2014 Captal One AND EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.157.68 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/ManCity/M.1410480928.A.45C.html