[轉貼] 專訪內格雷多：我是大鯊魚，我教你蓄鬍

看板ManCity作者titan7585 (Dio)時間10年前 (2015/05/05 19:45)推噓7(7推 0噓 8→)

留言15則, 8人參與討論串1/1

轉載自虎撲 http://bbs.hupu.com/12610781.html ------------------------------------------------------------------------------ “每日郵報”專訪內格雷多：我是大鯊魚，我教你蓄須上個賽季，內格雷多以1650萬英鎊的身價轉會曼城截至2014年年1月，內格雷多在33場比賽中打進23球但前塞維利亞射手隨後的狀態急轉直下 2014年年1月21日，內格雷多打入了代表曼城的最後一個進球 8月，他被租借到瓦倫西亞沐浴在地中海溫暖的陽光下，俯瞰著瓦倫西亞基地內一片嶄新的場地，內格雷多摸起了他那漂亮的鬍子，臉上露出了熟悉的笑容。他剛剛想起了伊蒂哈德看台上的那首小曲，當他上個賽季以1650英鎊身價轉會曼城並迅速給人留下印象時，這首小曲是藍月亮球迷的最愛。 “把球給野獸，它就會給我們show goal！”內格雷多哼著哼著就大笑起來。“在英格蘭，有些人把這寫成了我的外號——巴列卡斯野獸（La Fiera de Vallecas）。在西班牙，人們更多的是知道我另一個名字，鯊魚（El Tiburon）。野獸也好，鯊魚也罷，都符合內格雷多登陸英倫後所展示的掠食天性。在那6個月裡，看到內格雷多摧枯拉朽的表現是一種榮幸。他踢的是正統的9號位置，但他又憑藉球感和想像力給球隊提供瞭如此多的能量。截止到2014年1月底，內格雷多在33場比賽中打進23球。歐冠小組賽，他5場5球。在聯賽中，他在曼城戰勝熱刺、阿森納、埃弗頓和利物浦的比賽中均有破門。聯賽杯半決賽，藍月亮兩回合9-0淘汰西漢姆，他一人包攬5球。這名從巴西前鋒羅納爾多（“大羅，不是C羅”他自己說的）那裡汲取靈感的前鋒，就像個相撲選手一樣，周復一周地放倒英超的後衛。即便他自己不得分，他也能帶來讓人屏住呼吸的表演。對陣西漢姆時（2013-14英超第8輪），他假裝不經意地漏球，給阿奎羅創造了破門機會。（視頻 http://v.opahnet.com/soccer/v129144.html）“在西班牙，我們管這叫dejar pasar。這是個美妙的時刻，來自本能。” 專欄作家小雷德克納普這樣寫道：“內格雷多長得像原始人，踢得卻像藝術家，無論掄起大錘還是揮起畫筆，他都能變出花樣。” “我記得我讀過這個！”他說。“我很快融入了英超。這種對抗適合我，但事情還不止於此。我和大衛-席爾瓦、納斯里、亞亞-圖雷、阿奎羅一起踢球。他們總是在尋找前鋒，隨時準備送出最後一傳，這太夢幻了。” 內格雷多勢不可擋，可接下來，特快列車碰上了路障。活力，熱情，碾壓對手的氣勢，進球如麻的感覺，這些曾讓內格雷多有機會在賽季末拿獎的法寶，開始離他遠去。 2014月1月21日（聯賽杯對西漢姆次回合），他最後一次為曼城進球；8月，他被租借到了瓦倫西亞。合同還規定，蝙蝠軍可以在今年夏天以2200萬英鎊買斷西班牙中鋒。實際上，這是一次轉會。對許多藍月亮球迷來說，這是個未解之謎。這是他離開曼城後第一次接受英國報紙採訪，他覺得有必要做一些澄清。有一種說法認為他離開是出於個人原因，他非常不同意。 “我可不這麼認為，”他堅定地說。“我沒有思鄉。從個人的角度來講，我在曼徹斯特很開心。這是一種不一樣的生活，但這不是藉口。” 那時，內格雷多住在鬱鬱蔥蔥的柴郡郊區阿德利角，和他的妻子克拉拉還有女兒艾塔娜一起。回到西班牙後，他和克拉拉分開了，但他強調這和在曼徹斯特的時光無關。 “這只是因為我們之間出了問題。塞維利亞，曼徹斯特，瓦倫西亞，無論在哪兒，都會是一樣的結果。也許我在曼徹斯特花了太多時間呆在家裡，換個地方，情況會不一樣。但這些事情每天都在夫妻間發生。” “在曼城，我們的更衣室裡擠滿了說西班牙語的傢伙。哈維-加西亞，大衛-席爾瓦，跟我一起從塞維利亞來的有納瓦斯，然後還有阿根廷人阿奎羅，薩巴萊塔和德米凱利斯。有太多太多的傢伙，讓我感覺到自己是受歡迎的。我和薩巴萊塔走得很近，他帶我去泡了當地的酒吧！” “我下了些功夫學英語，主教練（佩萊格里尼）在更衣室裡說英語，到賽季結束的時候，我可以聽懂大部分了。沒有理由說我的家人不開心，離開了祖國，你想念一些事情，但我回西班牙的原因是教練不信任我了。” “在2月的時候，我的肩膀受傷了。我沒有停下來休養。我忍著巨大的疼痛比賽。阿Kun受傷了，約維蒂奇也出問題了，所以我覺得自己應該上場。我們有對陣切爾西和巴薩的重要比賽。我踢得不好，主教練開始使用哲科。我覺得我再也沒有贏回他的信任。” 內格雷多很好相處。他親切地談起了他的父母，Jose Maria和Juana，他把雙親姓名的縮寫連同女兒的名字紋在了自己的手臂上。我認為，他在場外是個敏感的人，和他那摧毀英超後衛的威猛形象截然相反。“我會同意這個觀點。我開始失去自信，但我沒有放棄。我更努力地訓練，想證明給佩工看我可以上場。但最後，當你做了一切努力，卻依然得不到機會，這真的很難接受。我得為一個需要我的教練踢球。” 哲科的出彩讓內格雷受到了冷遇。3月的足總杯決賽，曼城擊敗桑德蘭，他沒有登場。之後的比賽中，他也只獲得了3次首發機會。聯賽最後5輪，他在對陣西布朗和埃弗頓時沒有離開板凳席，另外3場，他也只在第85分鐘或更晚的時候替補登場。 “我替補出場，但這幾乎是在磨洋工。在最後一輪奪冠時，薩巴萊塔說：'這是你的，你為此付出的和所有人一樣多，只管享受這一刻吧。'我心裡清楚我起到了很大的作用，但我真的感覺不到這和我有關。我覺得很冷。” 內格雷多認為，佩工沒過告訴他坐板凳的原因。“不，不，”他嘆了口氣。“我們在賽季結束前往阿布扎比，我試著和他交談。佩帥說他信任我，我們會在下個賽季從頭再來。但我覺得他並沒有想太明白。” 曼城一直強調內格雷多想要回西班牙，當他明確地表達了這個願望後，他們極力保證他可以去瓦倫西亞。他們沒有逼他走，但他們覺得已經給了他最夠的機會去改變狀態。夏天結束的時候，他決定要離開。 “對我來說，落選世界杯是一次打擊。如果我保持了狀態，我有機會去（巴西）的。我隨後在季前備戰時弄傷了腳。我們在歐冠中只能報名21個外籍球員，我知道他們在考慮我的離隊事宜了，這真的把我打擊慘了。” 在瓦倫西亞，內格雷多只打進了6個球，他還需要時間融入。這也使某些人認為俱樂部在尋求取消永久轉會。曼城方面堅持交易會成行，而來自瓦倫西亞董事會的消息人士向郵報保證，他們要留下內格雷多。他露出一絲苦笑，長嘆一聲。“我想留在這裡，和這支球隊一起去歐冠。我們在和塞維利亞爭四。來了一位新老闆，俱樂部正在成長。” 至於老東家曼城，只要時間准許，他會看他們的比賽。他從薩巴萊塔、阿奎羅和席爾瓦那９怞洧黖u信，他認為這些傢伙是他共事過的最出色的球員。在西班牙國家隊，我同哈維、伊涅斯塔、馬塔和席爾瓦一起踢過球。但我會追隨席爾瓦。他的一腳觸球太棒了，當你把球傳到他腳下，時間彷彿靜止了。他是獨一無二的。” “我幾乎看了曼城本賽季的每一場比賽，這和我們（的工作）不衝突。他們水平下降了，他們在爭奪第三名的位置。他們缺少一名攻擊手，他們可能需要第四個人。” “米爾納上場了，伯尼是個好球員，可還沒有獲得太多機會。但他們有出色的球員，還不需要重建。” 內格雷多承認，看到佩萊格里尼在歐冠主場輸給巴薩的比賽中使用442陣型時，他很吃驚。 “在我看來，你打巴薩時不能在中路排兩個人，前面頂兩個人。這太冒險了。我無法描述跟這支隊比賽有多累；你得90分鐘追著球跑。你需要在中場投入足夠多的兵力，不只是為了把球搶下來，還要把球留在本方腳下。但這是佩帥的決定。” 球場管理員開著小拖拉機從我們旁邊經過，內格雷多向他揮手。“我在這裡很開心。這裡氣候宜人，城市很漂亮，人也很友善他笑了，又開始摸起他的鬍子。 “你覺得這看起來還不錯嗎？”他問道。“鬍子在這裡很流行！讓它自己長起來，就讓它自己長起來，這是我的建議。去曼城前，我並沒有真正蓄須，但我現在很喜歡。就它長起來，好好地修剪它，定期收拾一下。最後，你就會有像我一樣的鬍子。” -------------------------------------------------------------------------- 內閣QQ 帶傷奮戰的戰士... 哲大帥要振作啊... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.201.67 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ManCity/M.1430826312.A.4F3.html ※ 編輯: titan7585 (114.40.201.67), 05/05/2015 19:47:28 ※ 編輯: titan7585 (114.40.201.67), 05/05/2015 19:48:57