[分享] David Silva--低調的世界級中場魔術師

看板ManCity作者Underground (Mind the gap ... ...)時間7年前 (2018/03/14 21:20)推噓1(1推 0噓 0→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

https://goo.gl/QsWJke 原文---DAVID SILVA: THE MODEST MAGICIAN AT ODDS WITH A GRANDIOSE WORLD 作者:Justin Sherman 中譯來源:懂球帝 https://www.dongqiudi.com/archive/574393.html ======================================================================== [前言]: 當他出場你覺得一切順其自然，當他缺席你覺得一切都脫離軌道，這就是曼城中場David Silva留給人們的印象。《these football times》專欄作者Justin Sherman就撰文一篇，記錄了西班牙中場不平凡的職業生涯。 =========================================================== 曼城球迷崇拜的21號([註]:Silva的背號是21號) 已經離開他們三場比賽了。大家不知道他缺席的原因，在當地的酒吧和Etihad球場的看台上，大家都在討論西班牙人是為什麽缺陣了這麽長時間，就連萬能的英國媒體也沒有收集到足夠多的消息。當時的曼城在聯賽中依然一騎絕塵，領先排名第二的曼聯有12分之多，當然更讓人們驚喜的還有曼城極具觀賞性的打法。比賽中，曼城依然展現著自己的創造性，用勝利打擊著對手，通常情況下，大家在這個時候都很容易忘記球隊缺少了某一個人。但David Silva不是這樣，他早已不是一個球員，對曼城來說，他就是一種象徵。在曼城和Burnley的足總杯比賽進行到第21分鐘的時候， Etihad球場內的球迷們自發地站起來為Silva鼓掌。這是一種巨大的支持，球迷們在用自己的愛幫助也許正需要幫助的Silva。而在比賽之後，Silva也終於透露了他最近幾週缺席比賽的原因。他的妻子Yessica早產了，Silva一直在為了自己孩子的生命努力。 “我真的非常感謝大家過去幾週送來的祝福和關愛，”Silva說。 “當然我特別要感謝我的球隊、隊友和主教練，他們理解我的處境。當然我還要和你們分享我的孩子Mateo降生的消息，但他的情況並不好，他需要醫生們的努力才能活下來。” David Silva對自己場外生活的管理是如此得嚴密，這讓人感到驚訝。在所有球迷眼中，大家看到的都是球場上的那個身穿21號球衣的英雄。我們會談論他的過人和射門，傳球和防守乃至憤怒和爭議。很多時候，我們都放大了他們作為球員的一面而忽略了了解他私底下更深層的個性。在一些球迷眼中，他們認為自己所描繪的樣子似乎就是這個球員永恒的樣子。但我們忘了他們也是普通人，只不過我們沒有看到他們正在經歷的一切。 Silva的情況就讓我們看到了球員在球場下經歷的同樣艱難的現實。對於我們中的大多數人，這樣的壓力已經很難承受，更何況他們還要應付來自媒體和球迷乃至四面八方的關注和壓力。這一次我們再次見識了西班牙人的強悍和決心，但其實細想一下，這麽久以來他不都一直是這樣嗎？ ======== 初露鋒芒 ======== 大加納利島的南海岸，西班牙沈睡的小鎮Arguineguin，那裏的生活和大都市不同。這裏的生活節奏很慢，西班牙國內的熱情激烈足球在這裏看起來也是很遙遠的東西。 1986年，David Silva降生。他的母親Eva是日本人，父親Fernando則是一位警官。 Silva從小就接觸了足球這項美麗的運動，他會試著用自己的小腳踢一切可以踢的東西，比如水果或者土豆。而當時他的嘴裏總是喊著“足球”“足球”，他的家人甚至擔心小Silva是不是只會說這一個詞。 Silva對足球的著迷引起了家人的關注，所以在只有三歲的時候，家人就將足球作為禮物送給了他。 Silva的父親曾是當地一支球隊的半職業球員，所以小的時候父親做什麽Silva就會跟著做什麽。而由於Silva小小的眼睛和謙虛的性格，附近的很多漁民都喜歡叫他“中國男孩”(El Chino)。足球逐漸成為Silva表達自己的一種方式，而他也逐漸發現只靠自己一個人踢球是不夠的。不過此時Silva仍只能在自己的家裏學習著如何踢球， “指導”他的是他的偶像Michael Laudrup， Silva會對著電視學習Laudrup的踢球方式。看著丹麥人出神入化的技術和超強大局觀，Silva著了迷。他會花好幾個小時的時間來記筆記，並試著複製Laudrup的神奇。他希望努力和奮鬥能讓自己有朝一日也成為西甲賽場的首發明星。 Silva在9歲的時候，就有一支球隊看中了他，那是一支名叫UD San Fernando的青年隊。剛開始球隊安排他踢門將，但此後球隊就很快糾正了錯誤，把Silva放到了他最喜歡的邊鋒的位置上。在這裏Silva找到了自由，他可以充分釋放自己的創造力和天性，看起來他的天賦已經無法被掩蓋了。 14歲的時候，Silva的恩師Vicente Miranda 勸說Silva的家人同意讓他前往馬德里，參加皇馬的試訓。 ======== 背井離鄉 ======== 就這樣，Silva離開了家鄉，來到了狂熱的皇家馬德里。 Silva每天都會在訓練場上拼盡全力，以證明自己的價值。時任皇馬主帥Vicente del Bosque也對外界的積極報道感到興奮。每天下午，他都會從自己的辦公室出來看看這位小將的訓練和進步情況。 “他很年輕，我知道他很有天賦，”Miranda表示。 “在皇馬試訓之後，大家都為他瘋狂。能為皇馬踢球，這樣的事情他想到就會很激動。” 雖然試訓的效果積極，但皇馬卻另有打算。Silva的天賦在同齡人中的確罕見，但他的身高和身材也是不容忽視的問題。Silva沮喪地回到家，身上卻背負了沈重的負擔，看起來他的身體素質還太不成熟了。難道他所向往的美麗足球就只能在第三級別的小球隊實現嗎？雖然Silva一度也產生了這樣消極的想法，但他的家人也一直堅信更大的突破也許就快發生了。在看過Silva在一屆杯賽中的表現之後，瓦倫西亞邀請他加入球隊的青訓營。這無疑是一個好機會，但此時的Silva卻有些動搖了。瓦倫西亞隊距離Silva的家有2000多公里，這對於心理上正處在困難期的Silva來說無疑很難接受。但父母打消了Silva的顧慮，他們認為這是一個可以讓自己的孩子改變命運的機會。 14歲，Silva來到了瓦倫西亞的青訓營，身處異地他鄉的他需要更多的耐心和支持。在教練和新朋友的幫助下，Silva開始穩步成長，並耐心地學習著關於職業足球的一切知識。他在青年隊花了三年的時間磨練自己，等待著成為職業球員的那一刻。在瓦倫西亞三年內兩奪西甲冠軍並贏得聯盟杯冠軍的時候， Silva為瓦倫西亞B隊踢了14場比賽。當時的瓦倫西亞正值巔峰，這對於渴望冒頭的年輕人來說絕對不是個好消息。所以到了2004-05賽季，Silva只能被租借到Eibar。在西乙的那個賽季，Silva為球隊出場35次，還幫助球隊拿到了聯賽第四的佳績。 Silva出色的表現證明自己配得上一個更大的舞台，之後他被租借到了升班馬Celta Vigo。 Silva之後又用出色的表現幫助球隊拿到了西甲第六的成績和一張聯盟杯的門票。同一個賽季，缺少了Silva的Eibar也從西乙降級，這並非偶然。最終，時間、耐心和出色的表現讓瓦倫西亞堅定了將Silva帶回球隊的決心。在Mestalla([註]:瓦倫西亞的主場名)的首個賽季， Silva各項賽事共為球隊出場49次，打進8球同時還送出7次助攻。當時的Silva身邊有David Villa和Joaquin。那個賽季球隊排名聯賽第四，大家都認為這是蝙蝠軍團又一個黃金時代的開始。但現實卻是如此無情。頻繁更換主教練影響了瓦倫西亞的表現，一個賽季經歷三名主帥讓球隊在更衣室氛圍和戰術哲學上都出現了波動和分歧。那個賽季雖然球隊天才雲集，但最終他們在聯賽裏只排在讓人尷尬的第10位。不過讓人欣慰的是那個賽季的蝙蝠軍團拿到了國王杯的冠軍，這也是Silva拿到的第一座冠軍獎杯。這座獎杯讓球隊和Silva本人都短暫地品嘗到了勝利的喜悅，但也僅僅是短暫而已。 2008-09賽季的前三個月，Silva因傷不得不作壁上觀。瓦倫西亞隊內的危機還在繼續，據說球員已經數週沒有拿到薪水了。那個賽季最終瓦倫西亞排名聯賽第六，無緣歐冠資格，這讓球隊的經濟狀況更加如履薄冰。看起來Silva離開瓦倫西亞已經只是時間問題了。此時曼城與蝙蝠軍團進行了接觸，他們希望打包購入Silva和Villa，但瓦倫西亞為兩人的標價高達1.35億英鎊。如果說這筆轉會是一場博弈，那麽曼城無疑是更占優的一方，他們知道蝙蝠軍團鬆口只是時間問題。不過在瓦倫西亞的最後一季卻是Silva表現最出色的一個賽季。那個賽季他在聯賽中打進創個人紀錄的8球([註]:該季Silva各項賽事共10入球)，並幫助瓦倫西亞重回歐冠舞台。到了賽季末，他和David Villa的命運終於出現了轉折。 Villa率先離隊，巴薩以4000萬歐元的轉會費將其招致麾下。之後外界的注意力都放在了Silva的未來上。 “我為什麽要離開瓦倫西亞？因為球隊需要我這麽做，” Silva有些悲傷地表示。 “我在這裏很開心，我沒有必要離開，但球隊的現狀需要我這麽做。” ========== 藍月魔術師 ========== 曼城終於等來了他們想要的完美時機。最終球隊只用2500萬英鎊的“白菜價”就將西班牙人帶到了球隊。那個夏天，隨Silva一起加盟的還有Yaya Toure和Balotelli。球隊的陣容從紙面上看已經足夠爭奪冠軍獎杯，而藍月亮也將這樣的猜想轉移到了球場上。 2010年10月17日，Bloomfield Road球場，對手是Blackpool。比賽臨近尾聲，兩隊的比分是2-2平。此時曼城準備主罰在禁區右側的任意球。所有人都覺得曼城會將任意球直接罰入禁區，但Milner卻出其不意地將球撥給了Silva。 Silva左腳拿球，此時Blackpool後衛Stephen Crainey迅速上前試圖阻擋 Silva射門的路線。但Silva輕巧地將球撥到右腳過掉了Crainey。之後他又用同樣的方式擺脫了上搶的David Vaughan，並用一腳精彩的射門攻破了Blackpool的球門。其實在初到英超的時候，很多人都覺得Silva的速度和力量是無法和英超球員對抗的。但很多人都忽略了一點，那也是Silva身上最寶貴的財富，就是他無與倫比的足球智慧。隨著Silva參加的比賽的增多，外界也開始越來越意識到他技術的細膩以及能給對手防線帶來的威脅。他能找到空間，即使很狹小的區域他也能夠讓對手感受到絕望。 2011-12賽季的曼市德比，Silva助攻Dzeko完成進球，此後自己打進了球隊的第五球，幫助曼城以6-1的比分大勝同城死敵。 [註]:David Silva的入球集錦 https://www.youtube.com/watch?v=ItEXHWcCHfk

(Blackpool那球是編號第2球(6'15"),打曼聯德比則是編號第5球(3'50")) https://www.youtube.com/watch?v=NrAbLuVz7ZE

(曼市德比曼城6-1大勝曼聯)(畫質差) 這似乎只是個開始，此後David Silva用15個助攻成為聯賽的助攻王。而在傷停補時階段Aguero絕殺QPR之後，曼城也拿到了球隊歷史上的首座英超冠軍獎杯。那個賽季Silva進入英超最佳陣容，並得到了曼城送上的一份為期五年的新約。國家隊層面，在2012年西班牙贏得歐洲杯冠軍的過程中， Silva在球隊的六場比賽中全部首發。和意大利的決賽Silva更是為球隊首開紀錄，確保鬥牛士完成大賽三連冠。為西班牙出場的118場比賽，Silva打進35球，他的風格與當時的西班牙隊可以說是完美契合。不過在曼城，藍月亮並沒有把國內賽場的成功延續到歐洲舞台。 Mansour雖然不缺錢，但歐洲賽場的成功並不只是花錢就可以換來的。可以說Guardiola的加盟對Silva也是一個轉機。過去兩年球隊投入了4.48億英鎊，對於追求完美的Pep，如今這支年齡結構合理的曼城無疑競爭力十足。 Silva也改變了自己的比賽風格。他的位置變得更加靠後，但他控制比賽的天賦並沒有絲毫衰減。據《泰晤士報》的記者Bill Edgar統計， Silva跟隨曼城已經收獲了各項賽事25場連勝，創造了自1888年英格蘭足球聯賽成立以來某位球員的最多連勝紀錄。而據Opta的數據顯示，Silva的英超19連勝也是一項紀錄。其實從來到曼城的第一天開始，Silva就證明自己冷靜的風格和出眾的能力能夠讓身邊的隊友變得更好。這從數據上就看得出來，從2010年到現在， Silva創造機會的次數是同期所有球員中最多的。 7年的時間，Silva隨曼城拿到了兩個英超冠軍、兩個聯賽杯冠軍和一個足總杯冠軍。不久前Silva已經和曼城續約至2020年，這意味著他在履行完合同後將在藍月亮效力到第十個年頭。 “我非常崇拜他，”Guardiola表示。 “他非常適合西班牙的足球，但在英格蘭，速度、天氣、風速乃至環境都完全不同，但他還是在這裏生存了這麽久。我非常關注球員們在這樣不利的環境中會有怎樣的反應。 David一直在這裏，他對球隊是如此重要。” 在這個越來越重視場外名氣和財富的足球時代， David Silva似乎總是那麽“格格不入”。他就像一台汽車發動機中的潤滑劑，總能確保你到達目的地，但很多時候他卻顯得沒那麽耀眼。 Silva的能力是數據上表現不出來的。和C.Ronaldo與Messi不同，你看不到他長途奔襲或者在50碼外爆射得分。他只是簡單地完成那些你覺得順理成章的事情，你甚至感覺不到它已經發生，但當回顧這一切，你會發現這一切是如此了不起。 Silva不會像Pogba那麽在乎發型，也不會像Bellerin那麽在意穿著。作為曼城隊史最偉大的球員之一，Silva總是那麽處變不驚。他掌控一切，不求褒獎，這就是他一直以來最喜歡的方式。 ====================================================== https://www.youtube.com/watch?v=14_Ov0hIX6g

(曼城球迷為David Silva作的歌; 如果有追曼城的比賽會很常聽到) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.125.239 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ManCity/M.1521033647.A.F7A.html