[新聞] 曼城的問題

看板ManCity作者 (不是范佩西)時間3年前 (2021/09/30 14:05), 3年前編輯推噓3(303)
留言6則, 3人參與, 3年前最新討論串1/1
原文連結:https://reurl.cc/35YxO0 不專業翻譯有錯請雅正 ---------- 每當曼城輸了比賽,Guardiola還是會說他的球隊踢得很好。他的發言讓我們很困惑:我 們是看同一場比賽嗎?還是說Guardiola只是為了保護球隊而隱藏他的情緒? 週二晚上以2-0輸給巴黎聖日爾曼之後,Guardiola表示「這是一場很不錯的比賽」、「這 場比賽客場踢切爾西那晚很類似」、他也談到曼城想盡辦法「減少Neymar跟Lionel Messi 拿球的機會」。這次他的發言讓我們全部點頭如搗蒜。他自豪的說:「這是我們的球隊。」 這樣的發言很得人心。 上週末以強勢表現踢贏切爾西讓曼城獲得非常多稱讚,那時他們在自家半場碾壓目前的英 超積分榜首,創造了很多很棒的進攻機會,並且贏得了比賽。 從很多層面來看,三天後踢巴黎的這場比賽和踢切爾西時很類似。然而同樣的故事,卻有 著不同的結局。 賽前Guardiola曾預告,儘管沒辦法整場比賽都壓制住巴黎聖日爾曼的超級球星們,但曼城 也不是好惹的。 賽後,Mauricio Pochettino坦言曼城真的很強,曼城主導了整場比賽。儘管如此,巴黎聖 日爾曼還是贏了。 Guardiola說:「我們表現得很棒,就像踢切爾西那場一樣。或許我們在壓迫對方球員時可 以再積極一點,Gabriel(Jesus)跟Phil(Foden)在這方面會比Raheem(Sterling)和 Kevin(De Bruyne)來得好。但總體來說這是場很棒的比賽,我們使出渾身解數。我還沒看 這場比賽的數據,但我想我們創造了很多很好的進攻機會。」 「整場比賽我們盡全力減少Mbappe跑在後面時,Neymar或Messi拿到球的機會。在最後15 分鐘我們拚命攻擊,但進攻品質不佳。除此之外這是場不錯的比賽,我們踢出了自己的風 格。但很可惜我們沒有進球,因此輸了比賽。」 Guardiola為這場比賽下了精確的定論。他再次重申沒有辦法整場比賽都壓制Neymar、 Messi和Mbappe這樣的球員,這些球員總是能找到機會反擊然後起腳。但曼城確實將巴黎 聖日爾曼的進攻機會壓到最低,而巴黎聖日爾曼看起來沒有特別具威脅性,直到Messi進 球。 但Guardiola很開心。看著曼城在充滿敵意的客場主導整場比賽,確實讓我們想起上週末 在西倫敦贏過切爾西的那場比賽。曼城這場比賽的表現甚至比上季準決賽贏過巴黎聖日爾 曼還要優秀,上次是靠傳中跟穿過人牆的自由球贏過巴黎的。 Guardiola再次重申:「我很滿意曼城踢球的方式。」 「就像我們客場踢切爾西那次一樣。那時候我曾說過,我很開心我們贏得比賽,但更滿意 我們踢球的方式。今天也是一樣的,任何人都不能否認我們的付出。曼城是我們的曼城, 踢好踢壞、有進步沒進步,這都是我們的球隊。今天來到這裡,我們踢了一場好球。」 整場比賽曼城真的都踢的不錯,不斷的進攻,就算沒辦法突破也是想盡辦法攻擊。雖然曼 城現在小組排名第3,不過應該沒什麼出局的危險。眼前最令人憂心的是週日在利物浦主 場的比賽,就算曼城有辦法掌握整場比賽,利物浦三叉戟的強大破壞力還是令人畏懼。 Jurgen Klopp的前場球員會給曼城的後防線帶來大麻煩,他們總能在曼城從後場出球時搞 破壞,上次曼城跟南安普敦的0-0比賽也是類似的狀況。 而這場對巴黎的比賽,或許Jesus跟Foden應該上場,他們兩人的迫搶能力在對切爾西一戰 是有目共睹的。 此外,這場比賽有一些細節決定了比賽的勝負。 首先,在巴黎取得第一顆進球前,曼城給Mbappe太大空間了,下次比賽前Guardiola一定 會跟他的球員提醒這點。 接下來一定得談談曼城內部嚴重的問題。 那就是缺少一位前鋒。Guardiola也承認了,曼城缺少一名能進球的前鋒, 這次在巴黎也是同樣的問題。 Sterling在中路比較是扮演傳統9號的角色,而非最近幫助曼城主導賽事的假9號, 有一個Harry Kane或Erling Haaland或許能解決曼城的問題。 Sterling被賦予進球的責任,但除了他的跑動有稍微威脅到巴黎聖日爾曼,球接近他時他 幾乎沒有動作。如果Sterling能有多一些作為,肯定能夠幫助曼城。或許我們過於理想了 ,但當敵隊裡有世界最強的球員,而且他還俐落進球時,很能不這麼盼望。 有時候,輸贏球真的只差在有沒有把球送進球門。上半場,Sterling把球頂到橫樑上,而 Bernardo Silva(越位了)的起腳也是沒進。曼城的問題就是出在這裡。 不過Guardiola之前也曾點出另一個問題: 就算曼城有Kane、Haaland或其他前鋒, 他們也不見得能讓隊內其他人表現得比現在更好。 「我們必須多努力一點、多創造一點攻擊機會,特別是要讓球員更積極一些。攻擊中場、 前場、邊路球員,都要更積極,負責任的說『我也可以進球,因為我有進球的能力』,這 是我們之後努力的目標。」 但Idrissa Gueye說出了曼城目前遇到的毀滅性危機: 「我們排得很緊密,盡可能讓每一次防守反擊都成功。」 「要防守很容易,因為曼城的進攻節奏不怎麼樣。」 這個評論不像Guardiola的發言那樣討喜,但確實點出了問題:曼城的前場球員們沒有表現 出他們最好的那一面。足球就是把球放入球門的遊戲。或許在本季結束時,曼城缺少的東 西會比他們擁有的更能決定他們本季的命運。 這或許是評論這場比賽的另一種方式。 ---------- 補一下別篇看到的英超big chance conversion rate前10名 (2016年8月至今) (連結:https://reurl.cc/l5e70E) Kane: 56.74% Aguero: 53.7% Lukaku: 53.42% Son: 53.33% Vardy: 52.11% Aubameyang: 49.45% Dele: 47.62% Raheem Sterling: 47.27% Salah: 46.81% Mane: 44.92% 乍看之下Sterling其實不差 但他的數據從19-20賽季開始掉到39% 而且沒有回升趨勢 另外Haaland自從加入多特蒙德,數據是57.7% 不過瓜瓜說得也沒錯,有前鋒不見得會比現在更好 畢竟足球不是加法 但輸球時真的只有一個念頭: 「給我會進球的前鋒啊啊啊啊啊!!!」 進攻效率差真的氣死人 -- hey hey my my -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.245.177 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ManCity/M.1632981947.A.9B6.html

09/30 14:15, 3年前 , 1F
錯過凱恩 C羅 梅西~~明年給我姆巴配或哈蘭阿!!! 屁快賣吧
09/30 14:15, 1F
※ 編輯: kinokonoko (223.136.245.177 臺灣), 09/30/2021 14:32:06 ※ 編輯: kinokonoko (223.136.245.177 臺灣), 09/30/2021 14:35:23

09/30 15:46, 3年前 , 2F
感謝翻譯
09/30 15:46, 2F

09/30 15:47, 3年前 , 3F
真的需要正統前鋒,光是在那邊牽制和走位撿漏就可以
09/30 15:47, 3F

09/30 15:47, 3年前 , 4F
幫其他前場球員製造大量空間了
09/30 15:47, 4F
謝謝S大的推文讓小弟發現有譯錯 ※ 編輯: kinokonoko (223.136.245.177 臺灣), 09/30/2021 16:13:25 ※ 編輯: kinokonoko (223.136.245.177 臺灣), 09/30/2021 16:35:38

09/30 17:36, 3年前 , 5F
需要前鋒!!!!!!
09/30 17:36, 5F

09/30 18:58, 3年前 , 6F
Kane QAQ
09/30 18:58, 6F
文章代碼(AID): #1XLLExcs (ManCity)
文章代碼(AID): #1XLLExcs (ManCity)