[分享] Cox:瓜帥跟禿鶴的前場3人

看板ManCity作者kinokonoko (堅定狗派)時間2年前 (2022/01/17 16:08)推噓6(6推 0噓 4→)

留言10則, 6人參與討論串1/1

原文連結：https://reurl.cc/dXXEO6 作者：Michael Cox 這篇文比較了我們前場3人跟切爾西前場3人的表現不專業翻譯有錯請雅正 ---------- 儘管週六下午對切爾西的比賽表現平平，但曼城卻給人一種已經奪得冠軍之感。比賽結束前20分鐘， Kevin De Bruyne踢出致勝一球，但他個人以及比賽本身都沒有踢出應有的水準，不論是Pep Guardiola或Thomas Tuchel應該都覺得自己的球隊可以表現得更好。確實，在面對頂尖對手時，球隊很難踢出自身最好的表現，但Tuchel去年在歐冠決賽的表現太令人印象深刻了，而曼城本賽季前些時候也展現了壓制反攻的出色能力。在這場強強對決中，是曼城表現較佳， Guardiola致勝的關鍵在於挑選了正確的3位球員來進攻，而Tuchel可能會覺得自己挑錯人。一向偏好3-4-3的Tuchel在賽後坦言，在本賽季第一次以3-5-2陣型來踢反向賽程（reverse fixture)是個錯誤決定。不過更令人訝異的是他在選人時，竟然沒有選擇去年五月替他拿下歐冠決賽的Timo Werner、Mason Mount跟Kai Havertz，反而派出Romelu Lukaku、Hakim Ziyech跟Christian Pulisic，並由後二者來支援前者。這3位球員都沒有踢好。 Pulisic有聰明的站位意識，總能在好的位子上接到球，但這並沒有讓切爾西踢出直接且迅速回擊的比賽。比賽開始3分鐘時， Pulisic接到Kante從曼城中場後方傳出的傳球，因此得到帶球跑動的機會，但他卻轉身把球送給防守球員Antonio Rudiger。這成了Pulisic整場比賽的主旋律：向前推進的速度不夠快，不然就是在推進時有太多傳球。 6分鐘之後又出現類似的狀況： Kovacic找到在防線之間的Pulisic， Lukaku準備接球，但Pulisic轉身將球傳給了Kante，讓曼城的球員有機會將人擋下。跟Pulisic相比， Ziyech也沒有踢得比較好。但至少Ziyech有很好的想法，他想要讓Lukaku在曼城防線後方出腳，但Ziyech的最後一腳非常糟糕。 Ziyech的問題在於，雖然他有看到Lukaku，但他傳出的球跟Lukaku之間差了20碼的距離。 Lukaku感覺跟隊友踢得不是同一場比賽，他很努力想要接到為數不多的傳球。但必須承認，他搞砸了兩個進球機會。錯失第一個機會是最可惜的，當時他傳球給Ziyech，但Ziyech處在越位位子上，而且這球傳太大力了。下半場要進入第二分鐘時， Lukaku得到整場最佳的進攻機會： Kovacic的直傳球給到他最喜歡的內邊右路位置，他可以用左腳射門。曼城應該感謝門將Ederson積極的調整自己的位置來縮減Lukaku的射門角度。但一位更加沉著冷靜的前鋒應該有辦法意識到門將的姿勢，並調整自己的射門位置。相比之下， Guardiola的前場三人表現比較好，全是英格蘭人的前場三人組 Jack Grealish、 Raheem Sterling跟Phil Foden各自發揮自己的長才，以不同的方式讓曼城拿下勝利。加入曼城以來， Grealish還沒有找到自己的巔峰狀態。但本場比賽，他在左路有不小的功效，切爾西的防線很高、對球的逼壓小，而Grealish是曼城唯一一個試圖突破切爾西防線的球員。儘管這不是Grealish擅長的踢法 ——Grealish偏好縮短接球距離再盤帶進攻—— 但他很清楚自己在這場比賽裡應該扮演什麼樣的角色。在Laporte一個過頂傳球後 ——注意到沒有人向前壓他—— Grealish向後衝刺，而Kepa在禁區邊緣奮力一擊，球彈到Azpilicueta身上，曼城因此獲得一個角球機會。曼城上半場的進攻路徑差不多都是這樣的。 Cancelo有優異的控球能力，當Azpilicueta上前阻擋他時， Cancelo便將球傳給Grealish，讓Grealish得以繞開Rudiger進攻。這場比賽， Cancelo的招牌腳外側傳球也發揮了很大的作用。下半場一開始， Grealish又跑到後方，在切爾西防線之後接下Cancelo精準的傳球。而在右路， Sterling被要求發動攻勢。在Guardiola的麾下， Sterling通常跑進來個遠柱射門，擔任一名單純的邊路射手。但在這場比賽裡， Sterling的作用是從外側進攻來暴露Alonso的防守弱點。果然，比賽開始不過7分鐘， Alonso就吃了黃牌。 Sterling不斷複製這個模式，他逼使Alonso鏟斷。只能說Alonso運氣好，因為邊審舉起越位旗而逃過了一個可能發生的罰球。這場比賽，Sterling的功能體現於下述這個狀況。一般而言，當Foden沿著6碼禁區線橫傳一個低低的球時，我們會期待Sterling跑進來起腳射門。但因為Sterling被指示要待在切爾西5人防線之外，因此他不在平常的位子上。進攻的源頭在於Foden身上，儘管Foden被Thiago Silva牢牢看管。 Foden因為之前作客切爾西的出色表現而被賦予帶領進攻的責任，他的活力跟韌性是曼城失去球權時的重要關鍵。雖然在這場比賽裡，切爾西給曼城的壓力並不明顯，但在沒有球的情況下， Foden對於曼城來說是非常重要的。比賽一開始， Foden就對切爾西的Kovacic、Malang Sarr和Silva施加壓力，逼得他們得出長球。這就是Foden整場比賽的工作，特別是對上Kepa時。在這種情況時，通常球員不會認真阻止Kepa，但Foden逼使Kepa要快點把球踢出來， Kepa慌慌張張，把球傳向右側，曼城就取得了球權。下半場要進入第10分鐘時，又發生類似的狀況。 Sarr回傳給Kepa的球踢得很好，但Foden還是對Kepa施壓， Kepa趕緊把球傳給Sarr，傳得不好， Sarr滑倒，曼城又拿到了球權。因為Foden不斷施壓，這場比賽，切爾西有了本季最糟的守門員出球表現。 Kepa的傳球成功率只有53%，而切爾西這季的英超傳球成功率是81%。這不僅僅是Mendy跟Kepa之間的差距。去年9月Kepa先發對上熱刺時的傳球成功率可是有93%。有人可能會問這跟比賽有什麼關係？因為，比賽第69分鐘又出現了相同的狀況。 Sarr回傳給Kepa，但Foden又壓了上去，逼得Kepa漫無目標的將球踢出去，結果Laporte在與Werner爭頂時勝出，這種狀況應該不是Kepa樂見的。曼城又拿到球權，感謝Cancelo的傳球與de Bryune精彩的弧線射門讓曼城贏得比賽，也讓曼城更接近衛冕冠軍的機會了。 -- hey hey my my -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.188.148 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ManCity/M.1642406921.A.E1D.html ※ 編輯: kinokonoko (220.136.188.148 臺灣), 01/17/2022 16:09:35 ※ 編輯: kinokonoko (220.136.188.148 臺灣), 01/17/2022 16:12:45

推

singzion333

01/18 16:37, 2年前 , 1^F

01/18 16:37, 1^F

推

snailly

01/19 00:23, 2年前 , 2^F

01/19 00:23, 2^F

想請問大家reverse fixture怎麼翻會比較好理解呢？反向賽程？ ※ 編輯: kinokonoko (223.137.46.64 臺灣), 01/20/2022 08:07:12

推

kay00503

01/20 09:14, 2年前 , 3^F