[分享] Lee的賽後心得

看板ManCity作者 (後防球員保護協會)時間2年前 (2022/11/14 01:11), 編輯推噓2(201)
留言3則, 2人參與, 2年前最新討論串1/1
原文連結:https://reurl.cc/mZoW61 原標題是 "Yes, Manchester City had a shocker-- but this brilliant team were never infallible" 大概可以翻成「曼城輸球令人震驚,但這支球隊本來就不完美」 有點不知所云我標題就沒這樣打orz 這篇是Sam Lee的觀賽心得 寫得很發散,我翻得也很爛 所以先簡單整理一下自己讀完覺得比較深刻的點 都是Lee的看法不是我的orz --- 1. 週六輸球 B燒超級生氣 氣到連澡都沒洗就直接回家(。 2. 10月受訪時 瓜瓜說對狐狸、農莊跟蜜蜂這3場比賽 可以看出曼城下半賽季走向 這3場比賽有兩場是以很小的差距贏球 1場比賽是踢得超級爛 但對手的踢法其實差不多 勝負關鍵在於曼城有沒有耐心跟對方慢慢耗、 願不願意遵守瓜瓜的指示 踢完富勒姆瓜瓜有透露說他在曼城待了7年 每天都想球員會不會厭倦他的踢法 贏農莊讓他瞭解至少這場比賽球員還願意聽他的 (是在暗示要不要續約嗎???) 3. 季初只會球給哈蘭 9月10月踢法有變得比較沈穩 但這種踢法球迷比較不愛 而週六就是全隊集體亂來 德布不在狀況內,傳球準確率只有69% B燒在右邊毫無作用 Gundo跟中衛一直亂射門 曼城進攻寬度不夠 防守端集體壞掉 (這就大家當天看完比賽的心得啊orz) 蜜蜂本來就很難踢 上季能夠贏是因為曼城有耐心慢慢耗 --- 下面是我渣翻 有錯再請各位雅正orz ---------- 曼城輸掉比賽已經夠令人驚訝了,若他們確實是因表現不佳而輸掉比賽,那更是天大的震 驚。週六時,Pep Guardiola的球隊就是以這種令人震驚的方式輸掉比賽、結束世界盃前 最後一輪的英超賽程。 前幾週,Guardiola曾這麼評論:「我的感覺是,接下來這三場賽事會透露很多訊息,也 就是曼城這支球隊究竟想在英超下半賽季中做些什麼。」基於Guardiola的評論,我們不 僅想從週六這場比賽中瞭解未來球隊走向,也想瞭解這支球隊目前到底遭遇到哪些問題。 週六這場比賽,曼城的表現實在糟糕,輸球是應得的結果。也因此大家不禁開始回想:之 前那些比賽,曼城的表現似乎也配不上贏球?曼城對布萊頓一役踢得很掙扎;Kevin De Bruyne的自由球讓曼城驚險贏過萊斯特城,上週踢富勒姆也是靠比賽結束前那顆12碼才勉 強拿下勝利。 人們感到困惑:曼城這支球隊是不是只靠僥倖贏球? 我的回答就跟過往一樣:是,但也不是。 我們可以從與布萊特福德一役統整出幾項重點。其中一項不那麼明顯的重點就是:為什麼 Guardiola會一再要求麾下球員踢球要有耐心——尤其是遇上布萊特福德這種重視防守、 組織嚴謹、且具有強大突破能力的球隊時?許多球迷並不滿意上次曼城僅靠著De Bruyne 的自由球贏過萊斯特城:球迷想看到節奏更快、更有張力、創造更多得分機會的比賽—— 但上述這些基本上都不是左右比賽勝負的關鍵。 儘管不那麼直接,但與布萊特福德一役巧妙印證了Guardiola常掛在嘴邊的一句名言:「 如果我們快速進攻,對手攻得就會比我們更快。」此外,這場比賽也回應了「是贏家太優 秀還是對手踢太爛」的老問題,答案是:以上皆是。布萊特福德特過優秀的團隊組織讓曼 城的進攻受挫,但曼城並沒有因此變得沒有耐心:曼城單純就只是踢得很草率——曼城並 沒有躁進,就只是在場上亂踢一通而已。 確實,布萊特福德的逼壓造成曼城失誤連連:布萊特福德封鎖了曼城的傳球路徑、任何持 球的曼城球員都施展不開。但可不是布萊特福德造成De Bruyne亂傳一通:是De Bruyne本 身表現就很糟糕。 表現失常的可不是只有De Bruyne。邊路的Bernardo Silva毫無作用;Phil Foden儘管踢 進很棒的一球,但除此之外沒有太多表現;Ilkay Gundogan不斷射偏,幾位中衛也一直無 效射門——這些濫射毫無作用,只是讓對方門將David Raya逮到機會慢慢踢他的球門球、 讓曼城失去重新組織的動力。當曼城終於又拿回球權並且開始展露進攻威脅時,曼城球員 又輕易的以一個很爛的傳中或射門嘗試把球送出去。這就是為什麼這篇文章都已經寫到這 裡了,都還沒有Erling Haaland的戲份。 當曼城踢得那麼草率時,不僅無法施加壓力予對手、無法創造進球機會,更沒有辦法牽制 對手,阻止對方進行防守反擊。 上半場最後20分鐘,曼城做了許多正確的事情:他們牽制住布萊特福德,施加壓力給對手 ,並終於取得一顆進球。但中場休息之後,由於先前提到的原因、傷停以及邊審麥克風出 問題等狀況,比賽變得不連續。 布萊特福德的防守端並沒有送出失誤給曼城。而Raya在中線的自由球則是直接落到了曼城 的後防線上,讓Ivan Toney與Bryan Mbeumo得到非常好的進攻機會。 雖然布萊特福德在下半場沒有太多機會,但當他們一有機會,就非常具有威脅性。儘管曼 城門將Ederson堅守球門,但97分鐘時Toney還是踢進絕殺球。 曼城在長達10分鐘的補時裡也毫無進球希望。Guardiola似乎要求曼城將球傳給擔任右後 衛的John Stones,讓Stones能從Haaland身後進一顆遠柱球。但因為Stones太往中間站, 再加上De Bruyne的位置也在中路後方(稍早時他的站位比較靠邊),曼城的進攻寬度嚴 重不足。這根本正入對手下懷:曼城球員全部往前站,企圖攻破組織嚴密的布萊特福德, 結果就是自家門戶大開。 布萊特福德本來可以再進一球,以3-1擊敗曼城,但在3對1的情況下——誰可以告訴我為 什麼De Bruyne是那個負責防守的1——De Bruyne成功的解掉這球。若De Bruyne的傳球表 現跟他的防守表現一樣精彩,或許曼城可以贏得這場比賽。 讓我們重新檢視為什麼曼城最近總是踢得很艱辛。 Guardiola這麼說:「當比賽狀況如此時,我總是跟球員說不要氣餒:如果對方守在18碼 上,我們沒有進攻空間,那就傳中,但我們必須在正確的位置上做這件事。如果不在正確 的位子上,Barnes跟Vardy就會衝過來殺了你。」 對,Guardiola說的是Barnes跟Vardy,而不是Toney跟Frank Onyeka。由此可知,不同隊 伍都是採取類似的踢法處理曼城。曼城最近踢得很艱難,而左右比賽勝負只有兩個關鍵: 對手的防守策略,以及曼城全隊上下有沒有足夠的耐心處理對方的防守。 上個賽季兩次對上布萊特福,曼城的表現看起來也很糟糕,但最終曼城都以持球消磨對手 來取得勝利。反正有贏球,大家自然也就遺忘了比賽內容。 布萊特福德就跟上季一樣難以對付,但曼城這次卻踢得非常草率。為什麼踢得如此草率? 難道是因為球員的心都飛在世界盃上了嗎?這是可能的解釋之一,但卻不是關鍵。 對此,我有另外一種解釋。在比賽結束後10分鐘之內,Bernardo Silva沒有沖澡就直接離 開了更衣室。Bernardo那麼匆忙是因為要趕往卡達參加世界盃嗎?還是他對曼城的表現與 比賽結果感到憤怒?過去幾年一直關注Bernardo的人自然會有答案。我給各位一個提示: 週三聯賽盃踢切爾西時,Bernardo被問到有關世界盃的問題,但Bernardo卻馬上回答跟布 萊特福德的比賽會非常艱難。 所以,我們該怎麼評價曼城這季至今的表現?還記得季初曼城急著把球傳給哈蘭, 像是小朋友急著玩新玩具一樣毛躁的踢法嗎?但曼城很快做出改變,踢得沉穩多了。 9月、10月的曼城橫掃大部分球隊,儘管輸給利物浦,但曼城還是以自己的步調進入11月。 那麼Guardiola心目中的指標性賽事——也就是這3場面對萊斯特城、富勒姆與布萊特福德 的比賽——究竟透露了曼城的什麼訊息? 踢萊斯特城時,曼城謹遵Guardiola的指示,避免了輸球的結果。並非所有人都欣賞 Guardiola的方法,但瓜式足球確實是為曼城帶來幾座冠軍。 踢富勒姆,儘管曼城長達70分鐘都少打一人,卻繳出這季至今最精彩的表現。當時曼城球 員的心當然不在卡達。 Guardiola在踢完富勒姆後表示:「我在曼城待了7年,與這些球員經歷無數次的會議、訓 練、長途旅行……我總是會擔心球隊是否還願意遵守我的指令?他們會不會對一切感到厭 倦、厭煩?但今天他們的表現讓我知道,他們還在聽我說的話,他們還願意照我說的去做 ,他們還是想要贏。這讓我們非常驕傲。」 曼城週六的表現很糟,而一個月後我們才能知道這場比賽對未來的影響。 世界盃之後會發生什麼事呢?也許兵工廠整季都會穩坐榜首,也許不會;利物浦可能會繼 續跌跌狀狀,可能不會;曼城有可能會贏得多數比賽,有可能不會。 因此,雖然輸給布萊特福德是場惡夢,各界對於曼城是否無敵的爭論也持續進行,但我認 為曼城這季至今的表現相當不錯,只是談不上完美。 -- 丁丁哭哭 https://imgur.com/a9DW9vT
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.172.68 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ManCity/M.1668359508.A.84E.html

11/14 08:20, 2年前 , 1F
Sam Lee最後有說跟沒說一樣(笑哭
11/14 08:20, 1F

11/14 08:20, 2年前 , 2F
感謝翻譯~B席可愛,氣到不洗澡
11/14 08:20, 2F

11/14 11:57, 2年前 , 3F
11/14 11:57, 3F
文章代碼(AID): #1ZSILKXE (ManCity)
文章代碼(AID): #1ZSILKXE (ManCity)