[分享] Lee的賽後分析

看板ManCity作者 (後防球員保護協會)時間1年前 (2023/01/15 18:40), 1年前編輯推噓4(402)
留言6則, 5人參與, 1年前最新討論串1/1
原文:https://reurl.cc/91KX3X 不專業翻譯有錯請雅正 ---------- 曼徹斯特德比剛落幕,賽後記者會上,大眾最關注Pep Guardiola如何看待Bruno Fernandes扳平比分的爭議進球。因為這球算進與否,對賽事的後續發展有相當關鍵的影 響。 各界對於這球是否算進的看法不一,不過我們可以從BT Sports的節目來歸納出主要的幾 種觀點:已退休的英格蘭裁判 Peter Walton認為算進的裁決正確,然退役球員Robbie Savage、Chris Sutton與Adebayo Akinfenwa不認同他的看法;而Dietmar Hamann與Petr Cech也表達了他們對裁決的不滿。 Guardiola認為Marcus Rashford明顯越位且介入比賽,尤其是干擾了曼城守門員Ederson 在門前的判斷。Guardiola認為這球不應該算進,他的看法也獲得許多同業的支持。 曼城近期的表現與賽事成績不佳,而作客曼聯並輸球可說是雪上加霜。 週中在聯賽盃大敗給南安普敦後,曼城隊長Ilkay Gundogan的一番話讓我們意識到曼城出 了問題:「即便之前也有贏球,但感覺不太對、好像少了什麼。我們過往的勝利秘訣不見 了,現在的我們,不論是表現、贏球的欲望與渴望都與過往不太一樣。」 很可惜這是一場受爭議裁決影響的比賽,不然這場德比戰應該能反應出更多的球隊現況, Guardiola在賽後記者會上也能就場上表現來回應,而非討論裁判的裁決。儘管如此,本 篇文章還是試圖就Guardiola過去幾週的發言,以及我們的分析,來探討曼城現況。 輸給南安普敦 本季,曼城至今的主要任務便是球隊風格與Erling Haaland的磨合。儘管多少有挫折,但 整體進展算是順利。但世界盃的結束卻為球隊帶來許多新的問題,阻礙了球隊在磨合上的 進展。 球員自世界盃歸隊訓練後,Guardiola多次提及球員的「肢體語言」不對,曼城幾名主力 球員最近也才開始陸續上場比賽。儘管Guardiola一再強調不該拿世界盃作藉口,但很明 顯,曼城就是還沒找到集體節奏。 在大敗給南安普敦後,Gundogan與Guardiola的發言都引發大眾憂慮,Guardiola甚至表明 :無論他怎麼挑選上場人選,曼城都會輸球。 週五時,Guardiola甚至暗示球隊已有了自滿、掉以輕心的心態,他希望這只是一時的問 題。 Guardiola說: 「我們在5年內拿了4次英超冠軍,我並不訝異球員會有這種心態,我們一直在努力避免, 很不幸的是,這種心態還是出現了。希望球隊不會再出現這種態度。」 當務之急自然是處理球隊的心態問題,曼城再來才能繼續調整球隊風格,與Haaland磨合 。 Guardiola認為曼城的心態問題已經在曼聯主場大大改善了:「我們的心態很好、也盡力 表現了,儘管前場的把握度差了一點、球員有點凸槌,但有時候就會發生這種事情。」 「但這些都不是問題,我最怕的是踢得跟南安普敦那場一樣,但今天不是那種狀況。」 Guardiola這麼總結他的感受,他的這段發言佔據了媒體版面:「曼城這季不可能贏下英 超與聯賽盃了,所以我現在不關心這些事情。我們之前有贏過幾次,所以沒關係。」 Guardiola馬上澄清 但Guardiola馬上澄清:「拜託好嗎,我當然在乎能不能贏下英超。」 「三天前我們被聯賽盃淘汰,我們輸了比賽,但這不僅僅是輸了比賽的問題,我最在乎的 是球隊以什麼方式輸掉比賽,也是我真正難過的原因。我真的非常、非常不開心。但我該 跟球員說什麼呢?曼城必須以曼城的踢法來贏得比賽,今天球隊快要達成目標了,但還是 差了那麼一點點,前場差了那麼一點,不過我對整體表現算是蠻滿意的。」 總結Guardiola上述的發言,我們可以統整出一個結論:Guardiola最在乎的是球員有沒有 付出一切、全力拚搏。如果曼城付出全力還是沒能贏下任何獎盃,那Guardiola也認了。 Guardiola也是這麼看待歐冠的。對他而言最重要的,是場上球員有沒有付出一切。而在 曼徹斯特德比上,他又感受到了曼城球員的決心。 Guardiola知道曼城接下來的表現會如何嗎? 「從現在這種情形來看,我真的沒有頭緒。輸給南安普敦真的是毫無藉口,但除此之外, 我們目前表現還算不錯。不過我覺得我們還能踢得更好,但足球就是結果論,而曼城這季 的賽事成績不見得能與過去幾季一樣穩定。現況就是如此,不過我們會繼續努力。」 那麼,曼城的現況到底是怎麼一回事呢? 誠如Guardiola所言,週六的德比賽還是有些問題:「曼城還是缺了一些東西。」 但曼城到底少了什麼?只能說每一場比賽,曼城缺少的東西都不太一樣。 週中聯賽盃,曼城缺乏正確的比賽態度;而在週六的比賽裡,是進攻端少了一些火花。 本篇文章試圖串連這幾個問題、並分析這些問題的嚴重程度。 跟過往幾季比起來,本季曼城球迷跟Guardiola對於「曼城表現好不好」之間的看法分歧 可說是異常巨大。因為要與Haaland磨合,曼城踢得極慢,但Guardiola對此相當滿意,而 球迷則普遍受不了這件事。 但最近很明顯的是,不論輸贏或平手,曼城都踢得完全不像曼城(但Guardiola滿意曼城 踢艾弗頓的表現)。 倘若曼城能在曼聯主場以0-1獲勝,儘管整體表現仍差強人意,但至少可看作是曼城回魂 的一個訊號。上半場,曼城踢得非常草率——就像十幾天前對陣切爾西一樣難看——幸好 在中場休息後找回了場上控制力、成功取得一個進球,儘管仍有失過往的自信,但至少踢 得更像曼城了。 總體來說,曼城這次踢得跟上次在切爾西主場類似:上次切爾西在比賽最後20分鐘也威脅 到了曼城,唯一的不同是切爾西缺乏曼聯的凌厲(撇開曼聯受益於越位規則的解釋不談) 。 因為踢得很草率,除了唯一一顆進球外,曼城本身也沒能創造出更多機會。 找不到Haaland 「我們應該要在final third找到Haaland。因為知道Shaw或Varane會緊緊跟著Haaland, 我們嘗試讓Haaland往後退一些(深入中場)。我們在空中的確有些嘗試,但要創造機會 真的不容易。在過去幾場聯賽賽事裡,曼聯都沒有掉過任何一球。我們原本有些機會,但 最後的傳球與橫傳沒有處理好,最後都差了一點點。」 Kevin De Bruyne在本場比賽繳出一個助攻,但他的整體表現也只比過去改善一些,這幾 場比賽他都踢得非常掙扎。而Phil Foden再次因Guardiola想要改變0-0的局面而被提前換 下。就像上次踢切爾西一樣,曼城的表現非常草率,觸球與傳球的處理都非常糟糕。 Haaland正在適應如何縱向發展、深入中場與其他隊友配合,而Guardiola也認為隊友應該 更積極的傳球給他。除了Haaland與隊友的適應問題,曼城這幾次草率的傳球更無法將球 提供給Haaland,使得Haaland更難取得進球。只要曼城如上半季那樣精準的傳球給 Haaland,Haaland很少會錯失進球的機會。 曼城最需要改善的問題 在對爭議判決作出回應後,Guardiola開始反省曼城本身的問題:「我們該怎麼改進?在 失掉第一球之後的三分鐘內,我們不應該再掉第二顆球,但我們表現得像是『啊,被進了 耶,歡迎各位再進一顆』。這是我們最該反省的細節,也是未來必須改善的問題(yes or yes for the future)。」 「Yes or yes」來自於西班牙口語中的「si o si」,意思是「未來一定會發生的事情」 。也就是說,曼城一定要改善這點。 Guardiola一定是想到了過去幾次的歐冠賽事。上季的歐冠準決賽第二回合尾聲,曼城在 丟了第一顆球之後,很快的丟了第二顆球,最終被皇馬淘汰。之前對陣利物浦與熱刺,曼 城也是遇到相同的問題。 上次在皇馬主場,曼城並沒有做錯太多事情,但在被進了第一顆球之後,門將Ederson處 理球的確有瑕疵。不過這次在曼聯主場,曼城並未像上次一樣做出太多蠢事。 這次在曼聯主場丟失第一球後,曼城並沒有改變他們的踢法,他們仍然以同樣數量的球員 維持陣型,並沒有急於將球送進前場,也沒有待在後方引誘對手壓上來。 不過,沒有改變作法或許就是問題所在。因為曼城明明可以進行多次傳球,盡可能再取得 一顆進球來殺死比賽(也就是Guardiola耳提面命的,有機會就該進行反擊),接著就努 力消耗時間。只要熬過幾分鐘,應該就能決定這場的賽果。 曼聯取得第二顆進球時,曼城的防守人數不足,不過這種事情在任何情況都可能發生。 因為曼城就跟過往一樣,讓5名球員待在進攻線上,讓兩名中衛去壓迫對手,如Manuel Akanji盯守Rashford,稍早時Nathan Ake也是這麼做的。 但當曼聯接下Akanji的頭球時,曼城全隊卻只有Rodri在幫助Ake與Joao Cancelo——這完 全不是Guardiola理想中的防守陣型——很多球員都應該過來協防隊友。Akanji此時已經 失位了,當他回到防守位置上時,他完全沒有注意到Rashford在他身後移動、並順利進球 。 這是非常、非常糟糕的防守表現,而且曼城不見得是被扳平球嚇到才有如此糟糕的防守失 誤。 如果曼城沒有辦法創造出好的進攻機會,那麼在防守線上更不應該如此馬虎。 Guardiola表示:「我告誡我的球員,事已至此,就不要浪費精力糾結了。現在唯一要做 的就是全力備戰熱刺。如果一直談論已經發生的事情,那就沒辦法專注下一場比賽,然後 下一場比賽的表現又會不好、又會感到挫折。所以我們唯一要做的就是分析我們的表現, 哪裡做得好、哪裡需要改善,專注於下一場週四的比賽。因為這場比賽已經結束了。」 好消息是,至少曼城的整體心態已經有了改善,也表現得也比較接近過往我們所熟知的曼 城了。不過他們若要回到正軌,還有很長的一段路要走。 -- 'Your favourite colour? Mine is purple.' 'Blue. Man City Blue.' 'What is Man City blue?' 'Well, Man City is a football club. And they wear blue.' https://imgur.com/NJcQCxw
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.194.222 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ManCity/M.1673779204.A.F09.html ※ 編輯: kinokonoko (220.136.194.222 臺灣), 01/15/2023 18:40:48

01/15 18:57, 1年前 , 1F
推推
01/15 18:57, 1F

01/16 02:41, 1年前 , 2F
推好文
01/16 02:41, 2F

01/16 02:42, 1年前 , 3F
感謝翻譯!
01/16 02:42, 3F

01/16 06:46, 1年前 , 4F
推推
01/16 06:46, 4F

01/16 10:15, 1年前 , 5F
曼城基本上今年主客要分開看 客場比較能看出隊伍內溝
01/16 10:15, 5F

01/16 10:15, 1年前 , 6F
通轉化成場上的效應
01/16 10:15, 6F
文章代碼(AID): #1ZmzW4y9 (ManCity)
文章代碼(AID): #1ZmzW4y9 (ManCity)