[分享] 接受身體對抗的Guardiola

看板ManCity作者 (後防球員保護協會)時間1年前 (2023/04/24 19:11), 1年前編輯推噓9(9012)
留言21則, 8人參與, 1年前最新討論串1/1
原文:https://reurl.cc/b785ql Michael Cox對踢拜仁第二腿的一些觀察 不負責任文章大意↓ 瓜瓜:南無踢ki塔卡、什麼是tackle、 沒有身體對抗那種世俗的慾望.jpg https://imgur.com/fM9eIGg
也是瓜:大肌肌真……真香>///< 不專業翻譯有錯請雅正 ---------- 2012-13賽季的歐冠四強第一回合賽事中,拜仁慕尼黑先以4-0擊敗巴薩;第二回合來到巴 薩主場諾坎普作客,又踢出3-0的成績成功晉級。歐冠從來不缺精彩比賽,但拜仁那次取 得的7-0大勝無疑最震撼人心。 當時的巴薩可說是全歐洲最令人敬畏的球隊(他們該季最終以百分積分贏得西甲聯賽), 但卻這樣一球未進的被拜仁從歐冠賽事中淘汰。賽前,每個人都在猜測拜仁是否會 以逐漸增加的控球率來迎戰巴薩主宰百場比賽的傳控風格。 事實是,拜仁並沒有在控球率上與巴薩競爭。他們選擇以身體對抗、速度及定位球來碾壓 巴薩。拜仁當時的踢法提醒了眾人:足球畢竟是一項注重體能與身體對抗的運動。 巴薩被拜仁打爆時,Pep Guardiola已卸下巴薩主帥的重擔近一季,當時正在休假的他確 定將在2013-14賽季出任拜仁主帥。而這場比賽對Guardiola來說大概是個有趣的經驗。 Guardiola麾下的巴薩不以身體對抗見長——他樂於使用短小精悍的球員、並運用技術來 擊敗具有體格優勢的對手。不過他在未來也樂於接受拜仁球員截然不同的體格條件。 十載過後,如今看著拜仁栽在昔日主帥的手上還蠻有趣的。因第一回合時在主場取得3-0 優勢,曼城在第二回合自在的與拜仁戰成1-1平手。儘管曼城僅取得42%的控球率,但拜仁 看起來並未真正威脅到曼城——或許不在意控球率就是曼城獲勝的原因。放在過去, Guardiola一定會在第二回合的比賽中要求麾下球員專注守住球權,不過在這場比賽中, 曼城卻樂於長時間承受球在對方腳下的壓力。 賽後受訪的Bernardo Silva坦言:「我們從過去的經驗中記取教訓。以前我們總覺得一定 要主宰比賽90分鐘、控制在對手的final third。但遇到拜仁、巴黎聖日爾曼、皇家馬德 里、巴薩、利物浦等對手時,有時候我們必須防守、保持穩定,努力不讓對方逮到進攻機 會。」 曼城的這個踢法之所以奏效,部分原因是Guardiola採取5後衛戰術。 在Guardiola執教過的所有中衛裡,Ruben Dias是最傳統的中衛——他是一名比較沒辦法 勝任場上其他位置的純盯人中衛(stopper)。 Manuel Akanji過去在多特蒙德比較少踢邊後衛,但他目前在曼城卻很常踢右後衛。 原本是以左邊中衛的身分被曼城簽下的Nathan Ake則踢左邊衛,過去Guardiola總是將改 造過後的中場球員放在這個位置。 擁有球權時的曼城之所以能踢3-2-2-3,便是靠John Stones從中衛位置往前進入中場—— 這個位置對執行球員的球商、信心與勇氣都有非常高的要求。 Rodri過去都是踢防守中場,不過就體格而言,他其實比Javier Mascherano更像是個中衛 ——執教巴薩時,Guardiola將Mascherano從防守中場改造成中衛。 從另一個角度來說,其實上述這5名曼城球員在世界盃時都踢中衛:Dias為葡萄牙國家隊 出賽、Akanji為瑞士國家隊出賽、Ake為荷蘭國家隊出賽、Stones為英格蘭國家隊出賽、 Rodri則為西班牙國家隊出賽。5名入選世界盃的中衛排排站,就為以頭頂開拜仁的橫傳。 第一回合上半場結束的哨音響起時,亞馬遜的德語轉播Jonas Friedrich短暫打斷了他的 同事,用英語說了一句:「他們能在曼徹斯特的寒冷雨夜裡踢出來嗎?」 那的確是個典型的曼徹斯特寒冷雨夜。不過這句話原來的意思,是指如斯托克城(Stock City)般的球風,而非單純指涉天氣狀況——斯托克城以老派的英式球風聞名,若再加上 惡劣的天氣,那對對手來說的確是個折磨。 現在看第二回合的比賽,Friedrich那句話從球風層面來看也說得通。斯托克城前主帥 Tony Pulis最喜歡的招數之一,便是全中衛的4後衛陣型——雖然老實說,他對此戰術的 偏愛在執教西布朗維奇(West Bromwich Albion)時更為明顯。曾在Pulis麾下的前西布 朗維奇右後衛Cristian Gamboa(精力充沛、技術出眾,但身高只有5呎9吋,大約180公分 )就曾抱怨:「在Pulis麾下踢球需要穿高跟鞋——我就問過我太太能不能借一雙高跟鞋 給我,我訓練時要穿。」 有鑑於曼城隊內比較正統的邊後衛Joao Cancelo最近改穿拜仁球衣,曼城的年輕小將 Rico Lewis大概也會有類似於Gamboa的感受。今年一月以租借方式轉投拜仁的Cancelo體 格不小,但這名二代瓜氏曼城的重要球員覺得他在三代瓜氏曼城的世代更迭中失去了位置 。 下半場,當Ake因大腿後肌傷勢被換下場時,Guardiola換上了Aymeric Laporte。Laporte 與Dias、Akanji、Ake、Stones與Rodri一樣,都是以中衛身分出賽世界盃。曼城的「斯托 克城式」戰略奏效,成功阻止了前斯托克城前鋒 Eric Maxim Choupo-Moting。 但拜仁也製造出快速的邊路威脅,尤其是右邊鋒Kingsley Coman這側。相較於Ake,面對1 對1防守時的Laporte表現較差。若下週曼城對陣兵工廠Laporte被派去阻撓Bukayo Saka, 那應該會是蠻艱鉅的任務。另一側的Leroy Sane在比賽初期有個不錯的機會,之後代替 Cancelo上場、速度極快的Alphonso Davis也製造出較Cancelo更多的進攻威脅。 不過同樣的,曼城的縱深防守意味著他們能進行反擊,也讓Erling Haaland能真正展現他 衝入進攻空間的破壞性能力。上半場他的衝刺差一點就把Dayot Upamecano送下場,VAR的 介入讓後者倖免於難。而Haaland下半場踢進一球。 此役的結果代表曼城之後又要在歐冠四強對上皇馬。上一季四強賽中面對皇馬,曼城以非 常驚人的方式輸掉比賽——主要原因在於他們沒有能力阻止對手的橫傳。從曼城踢拜仁的 表現來看,這次防守端大概不會出現這種問題。 ---------- https://reurl.cc/klYdAL Mark Critchley的文章有提到 我們後衛身材都蠻高大的 (阿克除外) (然後Rodri也很大隻) 專注度也很穩定 肉體跟精神都有到位這樣 一場一場來 加油啦,說誰累啦 https://imgur.com/HPiP7iV
-- 瓜瓜捶桌 https://imgur.com/Inr6ojg
瓜瓜眨眼 https://imgur.com/YsfQvKK
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.186.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ManCity/M.1682334717.A.8DE.html

04/24 19:13, 1年前 , 1F
以最近3年的歐洲球賽觀點來說 實力差太多的時候
04/24 19:13, 1F

04/24 19:13, 1年前 , 2F
控球我覺得才會是差距 雙方沒有說差很多
04/24 19:13, 2F

04/24 19:13, 1年前 , 3F
維持控球在一半一半就不錯 例如說這周兵工廠vs南安
04/24 19:13, 3F

04/24 19:14, 1年前 , 4F
兵工廠控球雖然高 可是要轉化成威脅性的前壓實在是
04/24 19:14, 4F

04/24 19:14, 1年前 , 5F
不如南安
04/24 19:14, 5F

04/24 19:23, 1年前 , 6F
感謝分享
04/24 19:23, 6F

04/24 19:46, 1年前 , 7F
現在足球5個換人名額
04/24 19:46, 7F

04/24 19:47, 1年前 , 8F
以前高強度逼搶只能持續60分鐘
04/24 19:47, 8F

04/24 19:47, 1年前 , 9F
現在可以全場壓迫整整90分鐘
04/24 19:47, 9F

04/24 19:48, 1年前 , 10F
再執著於控球那真是自己找罪受了
04/24 19:48, 10F
※ 編輯: kinokonoko (114.36.186.130 臺灣), 04/24/2023 19:55:00

04/25 01:20, 1年前 , 11F
感謝翻譯!希望Ake無大礙!
04/25 01:20, 11F

04/25 01:21, 1年前 , 12F
加油啊!週間的榜首爭奪戰大家撐住啊!
04/25 01:21, 12F

04/25 01:21, 1年前 , 13F
是說有Ake的消息嗎..
04/25 01:21, 13F

04/25 08:10, 1年前 , 14F
ake滿重要的
04/25 08:10, 14F

04/25 08:44, 1年前 , 15F
都沒有消息..感覺上應該是不會上了
04/25 08:44, 15F

04/25 08:44, 1年前 , 16F
希望拉波守得住薩卡QQ
04/25 08:44, 16F
Ake傷勢就等晚上記者會再看瓜怎麼說@@ 踢爐主或榜首都是3分 一場一場加油啦 ※ 編輯: kinokonoko (36.224.192.131 臺灣), 04/25/2023 10:59:01

04/25 14:36, 1年前 , 17F
拉波上場要好好表現啊!不要只會抱怨XDD
04/25 14:36, 17F

04/25 17:36, 1年前 , 18F
感謝翻譯!
04/25 17:36, 18F

04/26 08:39, 1年前 , 19F
確定了 ake對槍不會上場了….撐住啊大家 會是場硬仗Q
04/26 08:39, 19F

04/26 08:39, 1年前 , 20F
Q
04/26 08:39, 20F

04/26 10:06, 1年前 , 21F
抖抖 希望拉波能守住
04/26 10:06, 21F
文章代碼(AID): #1aHcFzZU (ManCity)
文章代碼(AID): #1aHcFzZU (ManCity)