[分享] G10在曼城的第二季(下)

看板ManCity作者 (後防球員保護協會)時間1年前 (2023/06/21 16:14), 編輯推噓9(900)
留言9則, 9人參與, 1年前最新討論串1/1
https://reurl.cc/dDLlXz 剩下的~ ---------- 一直以來外界都是以進攻與進球數來衡量Grealish的表現,他本人也非常渴望這些數據能 夠增加,但他這幾個月來的再次崛起卻無法以數字量化。 自世界盃回歸後,Grealish在英超聯賽取得4進球、7助攻,但這些數字無法解釋為什麼現 在的Grealish已經達到十八個月前眾人所期待的面貌。 根據親近Grealish與曼城教練團的消息來源透露,無法以明確的時間點或原因來歸結 Grealish的進步。但每個人都有提到他確實是從年初開始穩定繳出好表現;也都同意從各 種層面來看,Grealish都是與過去截然不同的球員。 畢竟Grealish一直以來都在場上執行看似乏味不起眼、但Guardiola非常重視的事情。熟 悉曼城第一隊的消息來源透露,以下就是球隊給Grealish的具體指示: #待在左路。在阿斯頓維拉他可以自由跑動,但在曼城他必須牢牢待在教練指示的區域。 #當他拿到球,他可以自由選擇要盤帶、傳球或射門——但務必想出最好的解法。 #當曼城遇到整密的防守時,將對手拉離防守位置、空出進攻空間給隊友,以讓曼城在進 攻時擁有人數優勢。 #簡單將球分給旁邊或後方的隊友,讓其他隊友接續進攻。 #努力防守。 Grealish一直都在忠實的執行這些任務,Guardiola特別讚賞他吸開對手的能力以及完美 的傳球方式——例如今年五月對西漢姆聯一役,他助攻Erling Haaland,讓Haaland取得 打破聯賽進球記錄的那一顆進球。 在助攻次數上,上季Grealish的預期助攻數(expected assists)較實際助攻數要高,也 就是說隊友並沒有把握他創造的每一次進球機會。但在這個賽季,他的隊友有好好把握他 所創造出的進球機會。 另外還有一點,那就是Guardiola要求Grealish要更積極進攻(aggression),「就像他 在訓練場踢球時那樣」。 Guardiola強調,只要曼城陣型完整,也就是所有球員都處在「就算球權掉了也能馬上將 球拿回來」的正確位置上時,Grealish就不該害怕盤帶進攻。隨著時間推移,Grealish愈 來愈有自信,樂於在正確的時機承擔進攻責任,而不是只是將球傳出去。 這裡透露了Guardiola戰術中較為細膩兩個重點:一是曼城得維持「正確陣型」,二是 Grealish有沒有意願向前盤帶。而這也說明了為什麼Grealish那麼受到重視。 當大眾執著以進球數、助攻數、天價轉會費來衡量Grealish的表現時,以「Grealish能放 緩比賽節奏」來說明他的重要性、為他辯護,似乎只是在替他找藉口。但Grealish「放緩 比賽節奏」的能力正是Guardiola所需要的,這一能力在本季尤為重要——因為曼城得控 制Erling Haaland的直接進攻能力。 去年八月曼城與紐卡索戰成3-3平手一役,Grealish正在養傷而無法上場。賽後Guardiola 這麼解釋:「我們應該要在final third多傳幾次球。但這很難執行,因為Erling往前跑 、Phil (Foden)也只想著往前衝。如果Jack能在場上,或是右路有比較冷靜的Riyad ( Mahrez)或Bernardo (Silva),那他們就能幫球隊維持完整隊形。這樣一來即便球權掉 了,曼城球員也都還在正確的位置上,不留進攻機會給對手。」 在這類大開大闔的比賽中,Guardiola會要求麾下球員「放慢比賽節奏」來維持陣型完整 、阻止對方發動防守反擊以及留住球權。二月對戰兵工廠,曼城以36%的控球率贏下比賽 。在Guardiola執教過的所有隊伍裡面,曼城是首個拿過這麼低控球率的球隊,而這當然 不是Guardiola所樂見的: 「面對這種類型的比賽,我們得拿好球,停球後做兩到三次觸球,面對壓迫時像Erling那 樣處理。中場球員以及場上所有球員(都得這麼做)。但我們今天沒有做到這件事情,只 有Jack有這麼做,另外Riyad也稍微有做到,不過主要只有Jack〔做到〕。」 Grealish能讓曼城維持著Guardiola理想中的樣子,現在的他也理解如何在對的時機發動 進攻。 「在對的時機」與「Guardiola理想中的曼城」一樣,有著更為深層的含意。這幾年來, 曼城隨著時間不斷進化,像Raheem Sterling、Leroy Sane這類需要隊友將球傳入進攻空 間,讓他們跑動進攻的球員已經無法融入目前的曼城體系。現在的Guardiola需要完全不 同類型的邊鋒:盡量多觸球、幫助隊友維持陣型。 這也使得Guardiola現在對麾下邊鋒的指示非常具體:正面迎向跟你對位的對手,但不要 試圖盤球過他。大家應該看過球在Grealish腳下時,Grealish正面迎向對手的邊後衛、逼 對方往後退,卻將球往內傳而非自己盤帶過人?若是在比賽初期看到上述這畫面,那就是 Guardiola要求Grealish這麼做的。他同樣也這麼要求踢右路的Mahrez跟Bernardo Silva 。 這裡有著相同的戰術思維:逼對手後退(對方的邊後衛這時通常會向後移步),以此爭取 進攻時間。與此同時,其他曼城隊友會往前推進、接應進攻。若此時陣型亂掉了,曼城可 能會選擇全隊重新集結組織,或以人數較少的小組形式進攻。但不論是選擇哪一種方式, 曼城都能維持緊密的陣式,並為失掉球權做好準備。 一旦曼城的邊鋒已經能反覆做到這點,比如說已成功執行這個戰術五到六次,那就代表曼 城已經掌握了場上狀況。這時,邊鋒們便開始可以與對位的球員較量了。這能擾亂對方邊 後衛的預判:盯防的對手本來踢得很保守,但突然之間他卻試圖過我?那下次他會傳球還 是或過人? 跟這些複雜的戰術細節比起來,單純只關心進球助攻數是不是比較簡單?而這正是 Guardiola上季一再提醒Grealish的。他之所以反覆提點Grealish,是因為Grealish就算 知道自己能以何種方式幫助球隊,卻還是執著以進球與助攻數衡量自身能力。 季初,Guardiola的這番話成了媒體頭條:「我們不是為了很多進球跟助攻才簽下他的。 」即便Guardiola這麼公開呼籲,Grealish卻還是不肯放過自己。隔天與狼隊一役, Grealish取得進球後這麼說:「我應該要進更多球,也應該取得更多助攻。這是我唯一能 做的事。」 與此同時,Grealish也開始透露自己在曼城有適應困難,這悄悄點出了Guardiola所提到 的,Grealish「缺乏自信」的問題。 年初的Grealish這麼說:「真的比〔在阿斯頓維拉時〕難太多了。很多對手是動不動的來 防守曼城,但在阿斯頓維拉根本不是這樣。」 「我之前有說過,這真的跟我以前在阿斯頓維拉時不一樣。在Dean Smith麾下踢球,他總 是跟我說:『找到對方的防守弱點,然後隨便你想幹嘛就幹嘛,想往右、往中間,或是靠 近邊線都可以。』」 「在阿斯頓維拉,我附近總是有個overlapping的邊後衛,大概就是這樣。」 在曼城的Grealish較少參與進攻機會創造,射門次數也比過去在阿斯頓維拉時少。 過去在阿斯頓維拉時,Grealish可以自由的在場上任何位置接球:儘管集中在左路,但也 可以看到他出現在場上不同位置接球。 但在曼城,他被要求待在左路,等待球傳給他。 在阿斯頓維拉時,Grealish可以在場上各種位置創造進攻機會:有時候中路、有時候在右 路、有時候是從對手球場後方。 但在曼城,他所創造的進攻機會中,有50%都集中在對手禁區內左半邊,其餘亦是分散在 這側附近。 Grealish的表現讓他在Guardiola麾下站穩前場左路的先發位置,但這也排擠了好朋友 Foden的上場時間。Grealish過去幾個月來的成長有目共睹,去年夏天剛從里茲聯轉來、 卻尚未在曼城繳出成績的Kalvin Phillips便期許自己能向Grealish看齊。 Phillips表示:「我從Jack身上得到很大的鼓舞。我跟Jack有著非常相似的生涯道路:一 直以來都是為自己從小支持的球隊踢球、接著有幸升上英超、在英超踢個幾季後就為世界 上最優秀的球隊效力。」 「看看Jack的生涯、他轉會曼城至今的表現。他在第一季或許沒有踢出理想中的表現,但 這季他變成主力球員。我期許自己跟Jack一樣,我知道我得更努力。」 如果你跟Jack一樣努力工作,那或許也可以像他一樣瘋狂玩樂。 ---------- 瘋狂玩樂示意圖↓ https://imgur.com/yYouMPg
---------- 希望KP4也能有類似的學習曲線 -- So Manchester is blue. https://imgur.com/2QUjfQB
-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.240.35 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ManCity/M.1687335294.A.674.html

06/21 19:06, 1年前 , 1F
先推再看!
06/21 19:06, 1F

06/21 19:22, 1年前 , 2F
推推
06/21 19:22, 2F

06/21 23:27, 1年前 , 3F
先推
06/21 23:27, 3F

06/21 23:46, 1年前 , 4F
推爆 尤其賽末好幾場看到格10超級亮眼超感動
06/21 23:46, 4F

06/22 00:15, 1年前 , 5F
推翻譯
06/22 00:15, 5F

06/22 00:51, 1年前 , 6F
推!感謝翻譯!
06/22 00:51, 6F

06/22 07:21, 1年前 , 7F
從滿城噓聲 到 滿城歡呼
06/22 07:21, 7F

06/22 12:26, 1年前 , 8F
感謝翻譯 推推推
06/22 12:26, 8F

06/22 14:02, 1年前 , 9F
鬼哥推推
06/22 14:02, 9F
文章代碼(AID): #1aah5-Pq (ManCity)
文章代碼(AID): #1aah5-Pq (ManCity)