[曼聯人名通用港譯]

看板ManUtd作者porter (~~/⊙﹏⊙\~~ )時間22年前 (2003/01/03 18:03)推噓2(2推 0噓 0→)

留言2則, 2人參與討論串1/1

看Deportivo弄阿森納(阿仙奴)通用譯名滿用心的，我也來用一個曼聯版的好了 ^^ 　　　中文　　　　粵語　備註　　　曼聯　　　　曼聯弗格森　　　　　費格遜主教練　　　基恩　　　　　　堅尼　　　ꄠ 隊長　　　貝克漢姆碧咸副隊長 GK 巴特茲　　　　　巴夫斯　　卡羅爾　　　　　卡奴爾　　里卡多　　　　　列卡度 DF 加里內維爾　　　加利尼維爾布蘭克　　　　　白蘭斯　　　里奧費迪南德　　李奧費迪南奧謝　　　　　　奧沙　　　布朗　　　　　　布朗　　　席爾維斯特　　　施維斯達　　　　菲利內維爾　　　菲臘尼維爾　　　 MF 吉格斯　　　　　傑斯斯科爾斯　　　　史高斯貝隆　　　　　　華朗、維倫巴特　畢特查德威克　　　　查域克福瓊　　　　　　科東尼　　　麥克斯圖爾特　　米高史超活 (本篇MVP...XD) FW 范尼斯特魯伊　　雲尼斯杜萊 (挺不錯的) 索斯克亞　　　　蘇斯克查弗蘭　　　　　　科倫韋伯　　　　　　韋伯　　　納迪亞羅　　　　拿迪李奧 --- 　　　 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) ◆ From: 140.117.186.17 ※ 編輯: porter 來自: 140.117.186.17 (01/03 18:03)