@ Beckham my world @ 中譯轉載 （1）
Chapter 1 - Football Daze (1)
所 有 我 做 的 事 情 ， 便 是 踼 球 。 當 我 踼 球 的 時 候 ， 便 沒
有 其 他 的 事 想 做 。 我 想 很 大 部 份 是 受 我 父 親 感 染 的 。
我 知 道 他 很 希 望 我 成 為 足 球 員 ， 在 我 小 時 候 ， 他 便 經
常 鼓 勵 我 這 樣 做 。 無 論 在 週 日 的 聯 賽 ， 還 是 在 花 園 裏
， 我 也 很 享 受 踼 足 球 。 因 為 這 都 不 是 被 迫 去 做 ， 所 以
也 很 樂 意 去 做 。 我 有 一 位 朋 友 經 常 與 我 一 起 到 公 園 去
踼 球 ， 他 父 親 總 愛 干 涉 他 的 ， 經 常 在 對 他 說 ︰ 「 你 不
會 成 功 的 。 」 其 實 ， 他 或 許 能 夠 成 為 一 名 好 的 足 球 員
， 但 因 此 他 從 此 很 少 再 接 觸 這 種 運 動 。 幸 好 ， 我 沒 有
類 似 的 事 情 使 我 放 棄 。
我 很 喜 愛 效 力 曼 聯 ， 同 時 ， 若 果 當 初 沒 有 機 會 效 力 這
支 球 隊 ， 也 不 知 道 會 怎 樣 。 在 曼 聯 踼 球 是 很 不 同 的 ，
我 很 愛 踼 每 一 場 比 賽 。 當 初 我 考 慮 到 曼 徹 斯 特 、 還 是
留 在 倫 敦 效 力 阿 仙 奴 或 熱 剌 時 ， 我 爸 爸 便 坐 低 對 我 說
︰ 「 這 個 由 你 決 定 。 如 果 你 留 在 倫 敦 ， 當 然 很 好 。 但
若 果 你 到 曼 徹 斯 特 ， 我 們 每 個 週 末 也 會 到 來 支 持 你 。
你 想 怎 樣 便 怎 樣 。 」
對 於 我 來 說 ， 當 初 效 力 那 一 支 球 隊 也 沒 有 所 謂 的 。 若
果 我 的 父 母 不 是 這 樣 的 支 持 我 ， 我 也 未 必 會 在 十 六 歲
時 便 離 開 家 去 踼 足 球 。 父 親 給 了 我 很 大 的 野 心 ， 但 他
又 不 會 過 份 地 強 迫 我 。 父 母 的 支 持 是 無 價 的 ， 他 們 永
遠 都 支 持 我 。 這 八 年 來 ， 爸 爸 只 曾 錯 過 我 一 兩 場 比 賽
。 即 使 作 客 的 比 賽 ， 他 也 到 來 為 我 打 氣 。 因 為 他 是 一
個 自 顧 的 媒 氣 工 程 師 ， 所 以 時 間 可 以 預 得 比 較 鬆 動 ，
他 總 能 夠 安 排 時 間 看 我 比 賽 。 雖 然 經 濟 負 擔 可 能 比 較
重 ， 但 每 個 週 末 都 會 到 來 支 持 我 。
（轉載自曼聯網）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.44.64
推
推 61.223.34.4 01/05, , 1F
推 61.223.34.4 01/05, 1F
推
推 218.165.38.156 01/05, , 2F
推 218.165.38.156 01/05, 2F
推
推 218.165.38.156 01/05, , 3F
推 218.165.38.156 01/05, 3F
推
推 61.223.34.4 01/05, , 4F
推 61.223.34.4 01/05, 4F
推
推 61.217.44.64 01/05, , 5F
推 61.217.44.64 01/05, 5F
推
推 218.165.38.156 01/05, , 6F
推 218.165.38.156 01/05, 6F
ManUtd 近期熱門文章
636
1497
138
392
541
1286
PTT體育區 即時熱門文章
