@ Beckham my world @ 中譯轉載 （2）
Chapter 1 - Football Daze (2)
還 記 得 ， 每 一 個 聖 誕 節 ， 爸 媽 都 會 送 一 個 足 球 給 我 。
每 一 年 ， 我 也 會 獲 贈 一 件 曼 聯 球 衣 。 而 我 外 公 ， 就 經
常 買 熱 剌 的 球 衣 給 我 。 每 當 我 去 探 外 公 的 時 候 ， 我 都
會 穿 上 熱 剌 的 球 衣 去 ， 因 為 這 是 他 送 給 我 的 聖 誕 禮 物
， 他 看 見 了 會 很 開 心 。 不 過 這 樣 做 又 會 令 爸 爸 不 高 興
， 看 來 有 一 點 矛 盾 。 而 我 的 祖 父 是 阿 仙 奴 擁 躉 ， 但 我
爸 爸 卻 很 討 厭 阿 仙 奴 ， 所 以 他 們 經 常 為 此 事 對 抗 。 所
以 我 爸 爸 都 很 支 持 我 在 曼 聯 踼 球 ， 因 為 這 樣 我 便 不 會
成 為 阿 仙 奴 的 球 迷 。
我 爸 爸 自 己 都 也 有 踼 足 球 的 。 小 時 候 他 經 常 帶 我 觀 看
他 和 他 的 朋 友 踼 球 ， 當 然 也 有 教 我 踼 。 但 那 時 候 只 有
十 、 十 一 歲 ， 所 以 他 不 準 我 落 場 比 賽 ， 因 為 對 手 年 紀
太 大 。 直 至 認 為 我 有 一 定 的 技 術 ， 才 讓 我 落 場 參 與 。
父 親 給 我 的 訓 練 ， 也 間 接 造 就 了 我 今 天 的 成 就 。 在 小
時 候 ， 我 每 天 都 練 習 很 多 。 施 丹 (Zinedine Zidane) 和 費 高
(Luis Figo) 是 名 很 出 色 的 球 員 ， 他 們 擁 有 無 比 的 天 份 ，
但 他 們 未 必 會 明 白 到 我 以 前 是 很 勤 力 的 去 練 習 踼 球 的
。
當 人 們 看 見 我 很 遠 的 射 入 球 ， 會 覺 得 這 個 入 球 是 很 畸
型 的 。 不 過 我 認 為 絕 對 不 出 奇 ， 因 為 我 小 時 候 已 經 常
射 入 類 似 的 入 球 。 在 我 小 時 候 效 力 Ridgeway Rovers 時 ，
其 中 一 場 週 日 聯 賽 我 射 入 了 兩 球 這 類 的 入 球 。 在 十 三
歲 時 ， 我 已 經 可 以 將 球 踼 得 很 遠 ， 比 同 齡 的 小 孩 遠 得
很 。 而 在 曼 聯 練 習 和 預 備 組 比 賽 時 ， 也 射 入 過 類 似 的
入 球 。
想 射 出 驚 人 的 入 球 ， 只 有 經 常 練 習 才 可 做 到 。 對 溫 布
頓 半 場 射 入 那 一 球 ， 是 我 生 命 中 暫 時 認 為 最 好 的 一 球
。 當 我 看 見 蘇 利 雲 (Neil Sullivan)站 了 出 來 ， 便 立 刻 意 識
到 我 該 做 甚 麼 了 。 那 時 候 我 其 實 不 知 道 有 多 遠 距 離 的
， 直 至 我 回 去 看 錄 影 帶 重 播 。 而 那 餅 錄 了 該 入 球 的 錄
影 帶 ， 已 經 給 我 看 到 差 點 兒 壞 了 。 當 天 比 賽 的 球 鞋 ，
以 後 也 沒 有 再 穿 過 。
（轉載自曼聯網）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.44.64
ManUtd 近期熱門文章
636
1497
138
392
541
1286
PTT體育區 即時熱門文章
