@ Beckham my world @ 中譯轉載 （3）
Chapter 1 - Football Daze (3)
我 知 我 的 技 術 是 長 年 累 月 不 停 訓 練 得 來 的 ， 當 然 ，
小 時 候 和 父 親 在 公 園 裏 踼 球 也 有 關 係 。 在 週 日 的 聯
賽 經 常 看 見 球 員 在 身 體 碰 撞 ， 不 過 ， 我 父 親 教 會 我
技 術 。 如 果 我 有 機 會 教 小 孩 子 踼 球 ， 首 先 我 要 教 他
們 的 是 享 受 比 賽 和 享 受 學 習 球 技 。 與 我 爸 爸 踼 球 是
一 件 很 好 的 事 ， 以 往 我 們 不 斷 練 習 射 門 、 傳 球 和 傳
中 ， 每 天 訓 練 上 數 小 時 。 他 是 我 的 啟 蒙 老 師 ， 在 他
身 上 獲 益 良 多 。
我 經 常 在 附 近 的 公 園 Chase Lane 踼 球 ， 由 放 學 直 至 晚
間 十 一 時 ， 我 媽 媽 非 常 歡 喜 和 放 心 的 ， 因 為 她 永 遠
都 知 我 會 到 那 裏 去 。 我 那 時 候 只 知 到 將 來 要 在 曼 聯
的 正 選 陣 容 作 賽 ， 結 果 也 成 真 了 。
我 的 姐 姐 Lynne 很 討 厭 足 球 ， 但 我 的 妹 妹 Joanne則 很 喜
歡 。 Lynne 現 在 已 經 結 婚 ， 有 一 個 兩 歲 的 孩 子 ， 而
Joanne則 在 沙 宣 (Vidal Sassoon)工 作 ， 仍 在 家 裏 住 。 她 永
遠 不 會 錯 過 每 一 場 比 賽 ， 而 且 她 很 喜 歡 我 所 有 的 朋
友 。 我 經 常 都 會 保 護 她 的 ， 相 信 Lynne 也 一 樣 ， 同 樣
也 很 保 護 我 。 我 們 在 同 一 所 學 校 讀 書 ， 如 果 我 和 某
些 人 一 起 ， Lynne 總 愛 跟 著 我 在 附 近 保 護 我 ， 當 然 ，
現 在 我 有 我 自 己 的 生 活 ， 現 在 也 不 經 常 見 到 她 。 我
在 週 六 有 比 賽 時 經 常 都 會 見 到 Joanne的 ， 不 過 現 在 她
在 沙 宣 工 作 ， 星 期 六 往 往 沒 有 空 。 我 很 掛 念 她 們 ，
因 為 我 們 的 關 係 非 常 好 。 Joanne有 她 自 己 的 朋 友 和 生
活 。 但 她 經 常 外 出 流 連 夜 店 ， 我 唯 一 可 以 做 的 是 勸
她 ， 莫 非 我 要 鎖 她 在 屋 裏 面 麼 ﹖
在 小 時 候 ， 最 開 心 是 爸 爸 可 以 獲 得 球 票 而 帶 我 去 看
比 賽 ， 我 們 經 常 都 是 到 白 鹿 徑 球 場 (White Hart Lane) 的
。 當 我 開 始 踼 球 後 ， 韋 斯 咸 、 熱 剌 和 阿 仙 奴 都 曾 經
想 我 效 力 他 們 ， 於 是 我 也 會 獲 得 他 們 的 贈 票 。
在 家 庭 ， 最 開 心 的 事 莫 過 於 到 Southend 。 我 爸 媽 經 常
都 說 ︰ 「 就 這 個 星 期 六 去 吧 ﹗ 」 那 麼 我 們 一 家 便 駕
車 到 那 裏 去 。 幾 年 前 還 有 到 過 那 裏 ， 我 們 不 理 那 裏
的 水 是 怎 樣 被 污 染 ， 也 樂 於 在 那 裏 暢 泳 。 這 是 很 快
樂 的 ， 不 過 這 始 終 不 是 我 最 大 的 興 趣 ， 我 還 是 喜 歡
到 公 園 和 踼 球 。
而 每 一 個 週 六 早 上 ， 我 媽 媽 都 會 帶 我 探 望 外 祖 父 母
， 很 多 時 候 我 們 都 去 購 物 但 我 經 常 都 去 了 公 園 踼 球
。 那 公 園 就 在 他 們 家 附 近 ， 所 以 婆 婆 經 常 都 可 以 看
到 我 踼 球 。 我 喜 愛 不 停 地 踼 ， 然 後 回 去 收 看
"Grandstand"。
（轉載自曼聯網）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.44.64
ManUtd 近期熱門文章
636
1497
138
392
541
1286
PTT體育區 即時熱門文章
