@ Beckham my world @ 中譯轉載 （5）
Chapter 2 - There only one Man United (1)
離 開 學 校 不 多 不 少 也 有 點 輕 鬆 了 ， 而 且 還 準 備 到 曼 徹
斯 特 實 現 我 的 夢 想 — 效 力 曼 聯 。 離 開 家 也 不 是 一 個 難
題 ， 因 為 還 可 以 經 常 見 到 父 母 。 我 也 喜 歡 住 宿 舍 ， 雖
然 頭 兩 次 也 被 逐 出 宿 舍 。
第 一 次 被 逐 ， 是 因 為 做 錯 了 事 ， 然 後 女 主 人 將 我 們 一
起 趕 走 。 她 是 個 很 很 奇 怪 的 人 ， 在 晚 間 會 將 廚 房 上 鎖
的 ， 以 致 我 們 不 可 以 去 拿 食 物 。 但 有 一 晚 ， 我 的 同 房
偷 偷 的 潛 了 進 去 ， 但 卻 被 她 捉 過 正 著 ， 於 是 我 們 被 趕
走 了 。
至 於 第 二 次 進 的 那 間 宿 舍 ， 我 說 那 裏 的 食 物 不 好 吃 ，
於 是 又 被 女 主 人 趕 走 。 不 過 第 三 個 宿 舍 則 十 分 好 ， 房
東 夫 婦 Annie 和 Tommy Kay 十 分 好， 就 將 另 一 個 爸 爸 和 媽 媽
。 我 在 那 裏 住 了 兩 年 半 ， 他 們 令 我 感 覺 到 像 一 個 家 ，
也 能 令 我 更 專 心 踼 足 球 。
我 離 開 那 年 是 十 九 歲 。 我 開 始 賺 到 點 錢 ， 還 可 以 開 始
買 房 子 。 我 到 了 朋 友 住 的 那 個 地 方 去 看 ， 那 裏 雖 然 比
我 想 像 中 貴 了 少 許 ， 但 我 卻 十 分 喜 歡 ， 所 以 最 後 把 它
買 下 。 那 裏 總 共 有 三 層 ， 最 頂 那 層 ， 只 有 一 個 睡 房 ，
和 一 個 特 大 窗 門 。 這 也 是 維 多 利 亞 到 過 我 的 第 一 間 屋
。 在 我 認 識 她 時 ， 有 好 幾 個 派 對 也 在 那 處 舉 行 過 。 之
後 ， Spice Girls 演 唱 會 完 成 後 ， 那 裏 也 有 搞 過 派 對 ， 當
時 有 其 他 女 孩 到 來 參 加 ， 當 然 還 有 爸 爸 媽 媽 。 在 那 處
， 真 是 獲 得 很 多 樂 趣 。
當 我 第 一 次 到 達 曼 徹 斯 特 ， 真 的 有 點 緊 張 ， 因 為 我 所
有 喜 愛 的 球 員 都 在 那 裏 。 在 我 的 睡 房 ， 有 很 多 他 們 的
海 報 ， 例 如 布 魯 士 (Steve Bruce)、 史 特 根 (Gordon Strachan)，
當 然 怎 少 得 了 白 賴 仁 笠 臣 (Bryan Robson)， 我 有 件 印 了 他
名 字 的 球 衣 。 第 一 次 去 曼 徹 斯 特 的 旅 程 是 十 三 歲 ， 之
後 每 個 暑 假 我 都 會 去 。 那 時 很 多 營 友 到 那 裏 當 是 渡 假
的 ， 但 我 總 是 要 在 那 裏 連 續 留 六 星 期 ， 因 為 我 實 在 太
喜 歡 那 裏 。 當 時 和 我 一 起 的 還 有 另 外 大 約 三 十 人 ， 雖
然 我 並 不 熟 悉 他 們 ， 但 我 印 象 中 ， 現 在 沒 有 一 個 在 超
級 聯 賽 踼 球 。
（轉載自曼聯網）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.44.64
ManUtd 近期熱門文章
636
1497
138
392
541
1286
PTT體育區 即時熱門文章
